Difference between revisions of "AY Honors/Serving Communities/ADRA/es"

Latest revision as of 14:08, 22 July 2022

Agencia Adventista: Una agencia autosuficiente de la Asociación General de la Iglesia de Adventistas del Séptimo Día.

de

Desarrollo: Este esfuerzo se centra en el desarrollo de la estabilidad económica y social a través de recursos y capacitación.

y

Recursos: El esfuerzo humanitario para aliviar el sufrimiento de aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos
Asistenciales: ADRA es una agencia no gubernamental de la lista de organizaciones no gubernamentales que operan en 120 países de todo el mundo.

Para más información, puede acceder a la página de Wikipedia de ADRA.

El socorro se refiere a los esfuerzos para abordar problemas a corto plazo (aunque urgentes). El desarrollo es generalmente más un esfuerzo a largo plazo. Los proyectos de desarrollo incluyen proyectos de construcción y de agua. Algunos creen erróneamente que la D significa Desastre, pero si bien ADRA responde a los desastres, la mayor parte de la programación de ADRA está dirigida a proyectos de desarrollo a largo plazo diseñados para ayudar a las poblaciones a mejorar sus vidas a largo plazo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-<!--'''4. What do the letters ADRA stand for? Give a brief explanation of each word represented, and explain the difference between “development” and “relief”.'''-->
+* '''A'''gencia Adventista: Una agencia autosuficiente de la [http://www.adventist.org/es Asociación General de la Iglesia de Adventistas del Séptimo Día].
-*'''A'''dventist: A self managing agency of the [http://www.adventist.org General Conference of Seventh-day Adventists].
+de
-*'''D'''evelopment: This effort is focused on developing economic and social stability through resources and training.
+* '''D'''esarrollo: Este esfuerzo se centra en el desarrollo de la estabilidad económica y social a través de recursos y capacitación.
-and
+y
-*'''R'''elief: The humanitain effort to relieve the suffering of those who cannot help themselves
+* '''R'''ecursos: El esfuerzo humanitario para aliviar el sufrimiento de aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos
-*'''A'''gency: ADRA is a Non-governmental agency on the [http://en.wikipedia.org/wiki/NGO U.N. NGO] list operating in 120 nations world wide. [http://www.ngo.org/index3.htm]
+* '''A'''sistenciales: ADRA es una agencia no gubernamental de la lista de organizaciones no gubernamentales que operan en 120 países de todo el mundo.
-Relief refers to efforts to address short term (though urgent) problems.  Development is generally more of a long-term effort.  Development projects include building and water projects. Some mistakenly believe that the D stands for Disaster, but while ADRA does respond to disasters, most of ADRA's programing is aimed at long term development projects designed to help populations improve their lives over the long term.
+Para más información, puede acceder a la página de [[esw:Agencia_Adventista_de_Desarrollo_y_Recursos_Asistenciales|Wikipedia de ADRA]].
+El socorro se refiere a los esfuerzos para abordar problemas a corto plazo (aunque urgentes). El desarrollo es generalmente más un esfuerzo a largo plazo. Los proyectos de desarrollo incluyen proyectos de construcción y de agua. Algunos creen erróneamente que la D significa Desastre, pero si bien ADRA responde a los desastres, la mayor parte de la programación de ADRA está dirigida a proyectos de desarrollo a largo plazo diseñados para ayudar a las poblaciones a mejorar sus vidas a largo plazo.
 <noinclude></noinclude>