Difference between revisions of "AY Honors/Lashing/Continuous/es"

Latest revision as of 12:18, 8 September 2021

Amarre continuo

El amarre continuo es una técnica divertida. Se usapara crear estantes, mesas y otras estructuras.

Comentarios sobre las imágenes de la derecha

Soporte los palos debajo de los palos de la «superficie».
Amarre la cuerda al palo de soporte usando un ballestrinque.
Amarre con ballestrinque hacia arriba sobre el palo de la superficie, de regreso hacia abajo y cruce bajo el palo de soporte por debajo, y sobre el segundo palo de superficie.
Vista detallada del amarre desde arriba.
Vista detallada del amarre desde abajo. La inserción muestra los detalles del ballestrinque y la cruce debajo del palo de soporte.
Vista desde arriba.

Comience con una cuerda/soga que sea 4 o 5 veces más larga que la longitud de su proyecto.
Encuentre el centro de la cuerda y amárrela a uno de los palos de soporte.
Coloque uno de los palos de superficie en la parte superior del palo de soporte y lleve ambos extremos de la cuerda sobre este palo de superficie.
Continúe por debajo del palo de soporte.
Cruce la cuerda debajo del palo de soporte.
Tráigalo de nuevo y por encima el siguiente palo de superficie y luego de nuevo hacia abajo y cruce por debajo del palo de soporte.
Repita para el resto de los palos de superficie.
Finalice con un nudo llano cuando todos los palos de la superficie se adjuntan.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude></noinclude>
+<noinclude><noinclude>
-===Amarre continuo===
 [[Image:Continuous-lashing.jpg|thumb|right|500px|Amarre continuo]]
 El '''amarre continuo''' es una técnica divertida. Se usapara crear estantes, mesas y otras estructuras.
-''Comments on the pictures on the right'''
+'''Comentarios sobre las imágenes de la derecha'''
-# Support poles under the 'surface' poles.
+# Soporte los palos debajo de los palos de la «superficie».
-# Attach string to the support pole using a clove hitch.
+# Amarre la cuerda al palo de soporte usando un ballestrinque.
-# Clove hitch, up over surface pole, back down & cross under below support pole, and up over the second surface pole.
+# Amarre con ballestrinque hacia arriba sobre el palo de la superficie, de regreso hacia abajo y cruce bajo el palo de soporte por debajo, y sobre el segundo palo de superficie.
-# Detail of lashing as seen from top.
+# Vista detallada del amarre desde arriba.
-# Detail of lashing as seen from bottom. Inset shows details of clove hitch, and cross-under below support pole.
+# Vista detallada del amarre desde abajo. La inserción muestra los detalles del ballestrinque y la cruce debajo del palo de soporte.
-# View from the top.
+# Vista desde arriba.
@@ Line 17: / Line 16: @@
-* Start with a string/rope that is 4 or 5 times longer than the length of your project.
+* Comience con una cuerda/soga que sea 4 o 5 veces más larga que la longitud de su proyecto.
-* Find the middle/center of the string and attach it to one of the support poles.
+* Encuentre el centro de la cuerda y amárrela a uno de los palos de soporte.
-* Put one of the surface sticks on top of the support pole and bring both ends of the string over this surface stick.
+* Coloque uno de los palos de superficie en la parte superior del palo de soporte y lleve ambos extremos de la cuerda sobre este palo de superficie.
-* Continue back down below the support pole.
+* Continúe por debajo del palo de soporte.
-* Cross the string under the support pole.
+* Cruce la cuerda debajo del palo de soporte.
-* Bring it back up and over the next surface stick and then back down and cross under the support pole.
+* Tráigalo de nuevo y por encima el siguiente palo de superficie y luego de nuevo hacia abajo y cruce por debajo del palo de soporte.
-* Repeat for the remaining surface sticks.
+* Repita para el resto de los palos de superficie.
-* End off with a square knot when all the surface sticks are attached.
+* Finalice con un nudo llano cuando todos los palos de la superficie se adjuntan.
 <noinclude></noinclude>