Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Dinosaurs/3/es"

Latest revision as of 14:51, 10 April 2018

1. ¿Qué significa el término dinosaurio? ¿Quién usó este término por primera vez?

¿Qué significa el término dinosaurio?: La palabra «dinosaurio» es una combinación latinizada de las raíces griegas «deinos» [terrible] y «sauros» [lagarto] - así que la palabra significa «lagarto terrible».

¿Quién usó este término por primera vez?: Sir Richard Owen, un anatomista y taxonomista británico, acuñó el término a principios de los años 1840 después de determinar que un grupo de huesos fosilizados que él estudió, incluyendo aquellos de un Iguanodonte y un Megalosaurio, no eran lagartos, sino algo excepcionalmente diferente.

Ordenes de los dinosaurios

Filogenia de los dinosaurios

Clasificación: Los dinosaurios se dividen generalmente en dos grupos, que se distinguen principalmente por las diferencias en la disposición de sus huesos pélvicos. Cada uno de estos grupos se subdividen en base a otras características comunes:

Ornitisquios («caderas de ave»)
- Tireóforos («porta-escudos») dinosaurios blindados.
- Ankylosaurio («lagarto acorazado»)

- Estegosaurio («lagarto con tejado» o «lagarto cubierto»)
- Marginocéfalos («cabezas con reborde»)
- Ceratopsios («cabezas con cuernos») herbívoros cuadrúpedos como el Triceratops.

- Paquicefalosáurio («lagarto de cabeza gruesa») mayormente bípedos con huesos craneales engrosados como un casco.
- Ornitópodos («pie de ave»)
- Hipsilofodonte («dientes protuberantes») herbívoros pequeños.

- Iguanodontes («dientes de iguana») / Hadrosáuridos («lagarto corpulento/grueso») herbívoros más grandes.

Saurisquios («cadera de lagarto»)
- Terópodos («pie de bestia») principalmente bípedos carnívoros
- Tiranosaurio («lagarto tirano»)

- Deinonychus («garra terrible»)
- Sauropodomorfos («forma de pata de reptil») principalmente herbívoros bípedos y cuadrúpedos
  - Prosauropodos / Plateosaurios: Más pequeños, mayormente herbívoros bípedos.
  - Saturnalia («carnaval»)
  
  - Tecodontosáurio («lagarto con dientes en cuencas»)
  - Saurópodos («pata de reptil») Mucho más grandes, principalmente herbívoros quadrúpedos.
  - Apatasaurio («largarto engañoso») o Brontosaurio («lagarto del trueno»)
  
  - Braquiosaurio («largarto con brazo»)
  
  - Diplodoco («largarto de doble viga») / Seismosaurio
  
  - Saltasaurio («largarto de Salta»)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ; ¿Quién usó este término por primera vez?
-: Sir Richard Owen, un anatomista y taxonomista británico, acuñó el término a inicios de los años 1840 después de determinar que un grupo de huesos fosilizados que él estudió, incluyendo aquellos de iguanodonte y megalosaurus, no eran lagartos, sino algo excepcionalmente diferente.
+: Sir Richard Owen, un anatomista y taxonomista británico, acuñó el término a principios de los años 1840 después de determinar que un grupo de huesos fosilizados que él estudió, incluyendo aquellos de un Iguanodonte y un Megalosaurio, no eran lagartos, sino algo excepcionalmente diferente.
-[[File:Dinosaur_Orders.jpg|thumb|400px|Dinosaur Orders]]
+[[File:Dinosaur_Orders.jpg|thumb|600px|Ordenes de los dinosaurios]]
-[[File:Dinosaur_Tree.png|thumb|600px|Dinosaur Phylogeny]]
+[[File:Dinosaur_Tree.png|thumb|600px|Filogenia de los dinosaurios]]
 ; Clasificación
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * Ornitisquios («caderas de ave»)
 ** Tireóforos («porta-escudos») dinosaurios blindados.
-*:- Ankylosaurio
+*:- Ankylosaurio («lagarto acorazado»)
-*:- Estegosaurio
+*:- Estegosaurio («lagarto con tejado» o «lagarto cubierto»)
 ** Marginocéfalos («cabezas con reborde»)
-*:- Ceratopsios («cabezas con cuernos») Incluyen los herbívoros cuadrúpedos como el Triceratops.
+*:- Ceratopsios («cabezas con cuernos») herbívoros cuadrúpedos como el Triceratops.
-*:- Paquicefalosáurio («reptil de cabeza gruesa») Dinosaurios mayormente bípedos con cráneo con huesos engrosados como un casco.
+*:- Paquicefalosáurio («lagarto de cabeza gruesa») mayormente bípedos con huesos craneales engrosados como un casco.
 ** Ornitópodos («pie de ave»)
 *:- Hipsilofodonte («dientes protuberantes») herbívoros pequeños.
-*:- Iguanodontes («dientes de iguana») / Hadrosáuridos («corpulento, grueso») primos herbívoros más grandes.
+*:- Iguanodontes («dientes de iguana») / Hadrosáuridos («lagarto corpulento/grueso») herbívoros más grandes.
-* Saurisquios («cadera de reptil»)
+* Saurisquios («cadera de lagarto»)
-** Terópodos («pie de bestia») eran sobre todo bípedos carnívoros
+** Terópodos («pie de bestia») principalmente bípedos carnívoros
-*:- Tiranosaurio («tirano»)
+*:- Tiranosaurio («lagarto tirano»)
 *:- Deinonychus («garra terrible»)
+** Sauropodomorfos («forma de pata de reptil») principalmente herbívoros bípedos y cuadrúpedos
-** Sauropodomorfos («forma de pata de reptil») eran sobre todo herbívoros bípedos y cuadrúpedos.
+*** Prosauropodos / Plateosaurios: Más pequeños, mayormente herbívoros bípedos.
-*** Prosauropodos / Plateosaurios: Eran dinosaurios más pequeños, sobre todo bípedos herbívoros tempranos del Triásico Tardío al Jurásico Temprano.
 **:- Saturnalia («carnaval»)
 **:- Tecodontosáurio («lagarto con dientes en cuencas»)
-*** Saurópodos («pata de reptil») Son mejor conocidos. Eran dinosaurios mucho más grandes, en algunos casos crecieron a tamaños masivos los cuáles incluyen los más grandes de los animales terrestres. Fueron caracterizados por cuellos y colas largos, cabezas relativamente pequeñas, un paso principalmente quadrúpedo, y una dieta generalmente herbívora.
+*** Saurópodos («pata de reptil») Mucho más grandes, principalmente herbívoros quadrúpedos.
-**:- Apatasaurio («reptil engañoso») / Brontosaurio («lagarto del trueno»)
+**:- Apatasaurio («largarto engañoso») o Brontosaurio («lagarto del trueno»)
-**:- Braquiosaurio («reptil con brazo»)
+**:- Braquiosaurio («largarto con brazo»)
-**:- Diplodoco («reptil de doble viga») / Seismosaurio
+**:- Diplodoco («largarto de doble viga») / Seismosaurio
-**:- Saltasaurio («reptil de Salta»)
+**:- Saltasaurio («largarto de Salta»)