Difference between revisions of "AY Honors/Tops/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | TopsAY Honors/Tops/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>¿De qué material se hacían los trompos en la antigüedad? ¿De qué materiales se hacen hoy en día? <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
 
 
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
−
 
  
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Realizar y presentar un estudio de 300 palabras sobre la historia de los trompos.
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Realizar y presentar un estudio de 300 palabras sobre la historia de los trompos.
Line 12: Line 9:
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Explain each of the following methods to spin a top:  
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Explicar cada uno de los siguientes métodos para impulsar un trompo:
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Friction
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Fricción
 
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Cord or string
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Cuerda o piola
 
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Spring
+
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Mola
 
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>Fingers
+
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>Dedos
 
<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Draw a spinning top and identify the following parts:  
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Dibujar un trompo e identificar las siguientes partes:
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Crown
+
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Coronilla
 
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Tip or foot
+
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Punta o pie
 
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude></noinclude>Body or mass
+
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude></noinclude>Cuerpo o masa
 
<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Draw and explain how the following spin types work:  
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Dibujar y explicar cómo funcionan los siguientes tipos de trompo:
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Traditional wood spinning top
+
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Trompo tradicional de madera
 
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Finger or long rod spinning top
+
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Trompo de dedo o trompo de varilla larga
 
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Swedish snurra
+
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Snurra sueca
 
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Tin spinning top
+
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Peonza de hojalata
 
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Dreidel
+
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Perinola
 
<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Explain the use of the cord (string):  
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Explicar el uso de la cuerda (piola):
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>What is the ideal size of the cord?  
+
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>¿Cuál es el tamaño ideal de la cuerda?
 
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>What is the importance of holding the end of the finger?  
+
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>¿Cuál es la importancia de sostener el extremo del dedo?
 
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Name three ways to secure the string on your finger.  
+
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Nombrar tres formas de asegurar la piola en el dedo.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>What is the use of pad printing of traditional spinning tops?  
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es el uso de la tampografía de los trompos tradicionales?
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Explain the relationship between stability, movement, and throwing or projecting the top, with the following physical concepts:  
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Explicar la relación entre estabilidad, movimiento y lanzamiento o proyección del trompo, con los siguientes conceptos físicos:
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>Angular velocity
+
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>Velocidad angular
 
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>Gyroscopic effect
+
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>Efecto giroscópico
 
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>Center of gravity
+
:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>Centro de gravedad
 
<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>Principles of dynamics (Newton's 1st law)  
+
:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>Principio de la dinámica (1a ley de Newton)
 
<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>With your instructor, establish and follow a safety code for spinning top games with at least five rules.  
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Establecer y seguir junto a su instructor un código de seguridad para los juegos de trompos, con al menos cinco reglas.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Using a traditional spinning top, demonstrate the ability to do the following activities:  
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Utilizando un trompo tradicional, demostrar la capacidad para realizar las siguientes actividades:
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Strength and balance: Roll the string correctly and throw it so that it spins the top for at least 20 seconds before losing balance.  
+
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Fuerza y equilibrio: Enrollar correctamente la piola y lanzar de manera que gire el trompo por lo menos 20 segundos antes de perder el equilibrio.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Calculated technique: Throw the top, then pick it up in the palm of the hand; after a few seconds, return it to the ground and it must keep spinning.  
+
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Técnica calculada: Lanzar el trompo, y luego recogerlo en la palma de la mano, después de unos segundos, volverlo a tierra y que siga girando.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Put to sleep: Make the top spin for 10 seconds in one place so that it appears to be stopped.  
+
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Poner a dormir: Hacer que el trompo gire durante 10 segundos en un mismo lugar de manera que parezca estar parado.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Spinning on the crown: Spin the inverted top by by the crown.  
+
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Giro de coronilla: Girar el trompo invertido apoyando la coronilla.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude></noinclude>Sliding: While the top rotates, with the help of the string, move the top from one place to another without it falling.  
+
:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude></noinclude>Deslizamiento: Mientras el trompo gira, con la ayuda de la piola, mover el trompo de un lugar a otro sin que se caiga.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude></noinclude>Accuracy: Throw the top on a target. It can be a line or circle on the ground.  
+
:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude></noinclude>Precisión: Lanzar el trompo a un objetivo. Puede ser una línea o circulo en el suelo.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10f /></b>
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Do at least one of the following maneuvers:  
+
<section begin=challenge />
 +
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Realizar al menos una de las siguientes maniobras:
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Roll in the air: Consists of throwing the top, and before it reaches the ground and before the string is unwound completely, bring it back in such a way that the top spins in the hand.  
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Rodar en el aire: Consiste en lanzar el trompo, antes que llegue al suelo y antes que se desenrolle completamente la piola, traerlo de vuelta de tal manera que el trompo gire en la mano.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Bridge or cable car: With one hand, hold both ends of the string and with the other hand hold the remaining fold. Keeping the string static, place the top on it and lift one end of the formed bridge and slide the top from one end to the other.  
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Puente o teleférico: Con una mano sostener los dos extremos de la piola y con la otra mano sostener el doblez que queda. Manteniendo estática la piola, colocar sobre el trompo y levantar uno de los extremos del puente formado y deslizar el trompo de un extremo al otro.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>Throwing: As the top spins on the floor, make it jump at its tip, pulling the cord with skill and strength, serving as a boost. Do this twice, once with it jumping and falling to the ground, and the other falling onto the hand.  
+
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>Lanzamiento: Mientras el trompo gira en el piso, hacer un salto en su punta, jalando la piola con habilidad y fuerza, sirviendo de impulso. Realizar la maniobra dos veces, con el trompo saltando y cayendo al suelo, y la otra cayendo en la mano.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
 +
<section end=challenge />
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Know or create at least four collective games with spinning tops. Invite the members of your unit to participate in each of the games. In the end, talk to the instructor about how you felt during the activities and what are the advantages of the practice of outdoor recreation.  
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Conocer o crear al menos cuatro juegos colectivos con trompos. Invitar a sus compañeros de unidad a participar de cada uno de los juegos. Al final, conversar con el instructor sobre cómo se sintió durante las actividades, y cuáles son las ventajas de la práctica de la recreación al aire libre.
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 21:33, 21 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil
Trompos

Nivel de destreza

1

Año

2012

Version

27.11.2024

Autoridad de aprobación

División Sudamericana

Tops AY Honor.png
Trompos
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Sudamericana
Año de introducción
2012



1. Realizar y presentar un estudio de 300 palabras sobre la historia de los trompos.

2. ¿De qué material se hacían los trompos en la antigüedad? ¿De qué materiales se hacen hoy en día?

3. Explicar cada uno de los siguientes métodos para impulsar un trompo:

a. Fricción

b. Cuerda o piola

c. Mola

d. Dedos

4. Dibujar un trompo e identificar las siguientes partes:

a. Coronilla

b. Punta o pie

e. Cuerpo o masa

5. Dibujar y explicar cómo funcionan los siguientes tipos de trompo:

a. Trompo tradicional de madera

b. Trompo de dedo o trompo de varilla larga

c. Snurra sueca

d. Peonza de hojalata

e. Perinola

6. Explicar el uso de la cuerda (piola):

a. ¿Cuál es el tamaño ideal de la cuerda?

b. ¿Cuál es la importancia de sostener el extremo del dedo?

c. Nombrar tres formas de asegurar la piola en el dedo.

7. ¿Cuál es el uso de la tampografía de los trompos tradicionales?

8. Explicar la relación entre estabilidad, movimiento y lanzamiento o proyección del trompo, con los siguientes conceptos físicos:

a. Velocidad angular

b. Efecto giroscópico

c. Centro de gravedad

d. Principio de la dinámica (1a ley de Newton)

9. Establecer y seguir junto a su instructor un código de seguridad para los juegos de trompos, con al menos cinco reglas.

10. Utilizando un trompo tradicional, demostrar la capacidad para realizar las siguientes actividades:

a. Fuerza y equilibrio: Enrollar correctamente la piola y lanzar de manera que gire el trompo por lo menos 20 segundos antes de perder el equilibrio.

b. Técnica calculada: Lanzar el trompo, y luego recogerlo en la palma de la mano, después de unos segundos, volverlo a tierra y que siga girando.

c. Poner a dormir: Hacer que el trompo gire durante 10 segundos en un mismo lugar de manera que parezca estar parado.

d. Giro de coronilla: Girar el trompo invertido apoyando la coronilla.

e. Deslizamiento: Mientras el trompo gira, con la ayuda de la piola, mover el trompo de un lugar a otro sin que se caiga.

f. Precisión: Lanzar el trompo a un objetivo. Puede ser una línea o circulo en el suelo.


11. Realizar al menos una de las siguientes maniobras:

a. Rodar en el aire: Consiste en lanzar el trompo, antes que llegue al suelo y antes que se desenrolle completamente la piola, traerlo de vuelta de tal manera que el trompo gire en la mano.

b. Puente o teleférico: Con una mano sostener los dos extremos de la piola y con la otra mano sostener el doblez que queda. Manteniendo estática la piola, colocar sobre el trompo y levantar uno de los extremos del puente formado y deslizar el trompo de un extremo al otro.

c. Lanzamiento: Mientras el trompo gira en el piso, hacer un salto en su punta, jalando la piola con habilidad y fuerza, sirviendo de impulso. Realizar la maniobra dos veces, con el trompo saltando y cayendo al suelo, y la otra cayendo en la mano.


12. Conocer o crear al menos cuatro juegos colectivos con trompos. Invitar a sus compañeros de unidad a participar de cada uno de los juegos. Al final, conversar con el instructor sobre cómo se sintió durante las actividades, y cuáles son las ventajas de la práctica de la recreación al aire libre.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Tops/Requirements/es&oldid=576642"