Difference between revisions of "AY Honors/Sailing/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | SailingAY Honors/Sailing/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Navegación a vela/Requisitos")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
 
 
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
  
−
 
+
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Natación II.
−
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Have the Intermediate Swimming Honor.  
 
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Know the "rules of the road" for boating.  
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Conocer las «reglas generales» para la navegación.
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Know how weather conditions and high wave conditions can affect safety and sailing performance.  
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Saber cómo las condiciones meteorológicas y las condiciones de alto oleaje pueden afectar a la seguridad y el desempeño de la vela.
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>What safety precautions should be followed when sailing?  
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>¿Qué precauciones de seguridad deben seguirse cuando se navega a vela?
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>With the help of a friend, do the following.
+
<section begin=challenge />
 +
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Con la ayuda de un amigo, hacer lo siguiente:
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Get a sailboat underway from a dock, mooring, or beach.  
+
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Poner un velero en marcha desde un muelle, amarre o playa.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Properly adjust sails for the following conditions:
+
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Ajustar adecuadamente las velas en las siguientes condiciones:
 
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
  
−
::<b>i. <section begin=req5bi /><noinclude></noinclude>Beating the wind
+
::<b>i. <section begin=req5bi /><noinclude></noinclude>Viento en contra
 
<noinclude></noinclude><section end=req5bi /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5bi /></b>
  
−
::<b>ii. <section begin=req5bii /><noinclude></noinclude>Beam reach
+
::<b>ii. <section begin=req5bii /><noinclude></noinclude>Viento a través
 
<noinclude></noinclude><section end=req5bii /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5bii /></b>
  
−
::<b>iii. <section begin=req5biii /><noinclude></noinclude>Broad reach
+
::<b>iii. <section begin=req5biii /><noinclude></noinclude>Viento largo
 
<noinclude></noinclude><section end=req5biii /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5biii /></b>
  
−
::<b>iv. <section begin=req5biv /><noinclude></noinclude>Close reach
+
::<b>iv. <section begin=req5biv /><noinclude></noinclude>Viento ceñido
 
<noinclude></noinclude><section end=req5biv /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5biv /></b>
  
−
::<b>v. <section begin=req5bv /><noinclude></noinclude>Downwind
+
::<b>v. <section begin=req5bv /><noinclude></noinclude>Viento a favor
 
<noinclude></noinclude><section end=req5bv /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5bv /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Change tack by coming about and by gybing.
+
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Cambiar el rumbo en arco y al girar el foque.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Return the sailboat to a dock, mooring, or beach, and prepare it for being unattended.  
+
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Regresar el velero a un muelle, amarradero o playa y prepararlo para ser dejado solo.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
 +
<section end=challenge />
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Know how to tie and use the following knots in sailing:  
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Saber cómo amarrar y usar los siguientes nudos:
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Square knot.
+
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Cuadrado
 
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>Bowline.
+
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>As de guía
 
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Clove hitch.
+
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Ballestrinque
 
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>Figure-eight.
+
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>Figura de ocho
 
<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude></noinclude>Two half-hitches.
+
:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude></noinclude>Dos medio cotes
 
<noinclude></noinclude><section end=req6e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude></noinclude>Mooring hitch.
+
:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude></noinclude>Bandolero
 
<noinclude></noinclude><section end=req6f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6f /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>List ways to care for your sailing equipment throughout the year.
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de diferentes maneras para cuidar por el año el equipaje de navegar a vela.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Have a knowledge of at least 20 terms used in sailing and their meanings.
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Conocer la definición de al menos 20 términos utilizados en navegar a vela.
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Identify at least 15 parts of a sailboat.
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Ser capaz de identificar al menos 15 partes de un velero.
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Demonstrate the rescue of a person overboard.
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Demostrar el rescate de una persona por la borda.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Demonstrate what to do when a sailboat capsizes.
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Demostrar qué hacer cuando un velero se vuelca.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 20:40, 21 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Navegación a vela

Nivel de destreza

2

Año

1953

Version

25.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Sailing AY Honor.png
Navegación a vela
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1953
Vea también
Maestría Acuática



1. Tener la especialidad de Natación II.

2. Conocer las «reglas generales» para la navegación.

3. Saber cómo las condiciones meteorológicas y las condiciones de alto oleaje pueden afectar a la seguridad y el desempeño de la vela.

4. ¿Qué precauciones de seguridad deben seguirse cuando se navega a vela?


5. Con la ayuda de un amigo, hacer lo siguiente:

a. Poner un velero en marcha desde un muelle, amarre o playa.

b. Ajustar adecuadamente las velas en las siguientes condiciones:

i. Viento en contra

ii. Viento a través

iii. Viento largo

iv. Viento ceñido

v. Viento a favor

c. Cambiar el rumbo en arco y al girar el foque.

d. Regresar el velero a un muelle, amarradero o playa y prepararlo para ser dejado solo.


6. Saber cómo amarrar y usar los siguientes nudos:

a. Cuadrado

b. As de guía

c. Ballestrinque

d. Figura de ocho

e. Dos medio cotes

f. Bandolero

7. Hacer una lista de diferentes maneras para cuidar por el año el equipaje de navegar a vela.

8. Conocer la definición de al menos 20 términos utilizados en navegar a vela.

9. Ser capaz de identificar al menos 15 partes de un velero.

10. Demostrar el rescate de una persona por la borda.

11. Demostrar qué hacer cuando un velero se vuelca.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Sailing/Requirements/es&oldid=576520"