Difference between revisions of "AY Honors/Power Boating/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Power BoatingAY Honors/Power Boating/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Tener la especialidad de Natación I, Avanzado. <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(41 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
 
 
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
−
 
  
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Natación I, Avanzado.
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Natación I, Avanzado.
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Know the laws regulating pleasure boating in your state or province.  
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Conocer las leyes que regulan la navegación recreativa en su estado o provincia.
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Know what hazards of weather can affect boating safety and performance.  
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Saber qué peligros de las condiciones meteorológicas pueden afectar la seguridad en la navegación y el desempeño.
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Know the nautical rules of the road and waterway aids to navigation.
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Conocer las normas náuticas de la vía y las ayudas a la navegación fluvial.
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Know what safety equipment, signaling devices, and lights are required on Class A and Class 1 boats.
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Saber qué equipo de seguridad, dispositivos de señales y luces son necesarios en los barcos clase A y Clase 1.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Know and practice boating safety rules.
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer y practicar las normas de seguridad de la navegación.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>What should the passengers do if the boat capsizes?
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>¿Qué deben hacer los pasajeros del barco si éste zozobra?
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>What is the General Prudential Rule?
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es la regla general de prudencia?
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Know the meaning of the following boating terms:
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Conocer el significado de los siguientes términos de navegación:
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Abaft
+
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Hacia la popa
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Abeam
+
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Al través
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Aboard
+
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>A bordo
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>Aft or After
+
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>A popa
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req9e /><noinclude></noinclude>Amidships
+
:<b>e. <section begin=req9e /><noinclude></noinclude>En medio del bote
 
<noinclude></noinclude><section end=req9e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req9f /><noinclude></noinclude>Astern
+
:<b>f. <section begin=req9f /><noinclude></noinclude>Por la popa
 
<noinclude></noinclude><section end=req9f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9f /></b>
  
−
:<b>g. <section begin=req9g /><noinclude></noinclude>Beam
+
:<b>g. <section begin=req9g /><noinclude></noinclude>Bao/manga
 
<noinclude></noinclude><section end=req9g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9g /></b>
  
−
:<b>h. <section begin=req9h /><noinclude></noinclude>Below
+
:<b>h. <section begin=req9h /><noinclude></noinclude>Bajar el barco
 
<noinclude></noinclude><section end=req9h /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9h /></b>
  
−
:<b>i. <section begin=req9i /><noinclude></noinclude>Bend
+
:<b>i. <section begin=req9i /><noinclude></noinclude>Curva
 
<noinclude></noinclude><section end=req9i /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9i /></b>
  
−
:<b>j. <section begin=req9j /><noinclude></noinclude>Bilge
+
:<b>j. <section begin=req9j /><noinclude></noinclude>Sentina
 
<noinclude></noinclude><section end=req9j /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9j /></b>
  
−
:<b>k. <section begin=req9k /><noinclude></noinclude>Bow
+
:<b>k. <section begin=req9k /><noinclude></noinclude>Proa
 
<noinclude></noinclude><section end=req9k /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9k /></b>
  
−
:<b>l. <section begin=req9l /><noinclude></noinclude>Bulkhead
+
:<b>l. <section begin=req9l /><noinclude></noinclude>Mamparo
 
<noinclude></noinclude><section end=req9l /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9l /></b>
  
−
:<b>m. <section begin=req9m /><noinclude></noinclude>Cleats
+
:<b>m. <section begin=req9m /><noinclude></noinclude>Abrazadera
 
<noinclude></noinclude><section end=req9m /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9m /></b>
  
−
:<b>n. <section begin=req9n /><noinclude></noinclude>Draft
+
:<b>n. <section begin=req9n /><noinclude></noinclude>Calado
 
<noinclude></noinclude><section end=req9n /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9n /></b>
  
−
:<b>o. <section begin=req9o /><noinclude></noinclude>Freeboard
+
:<b>o. <section begin=req9o /><noinclude></noinclude>Francobordo
 
<noinclude></noinclude><section end=req9o /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9o /></b>
  
−
:<b>p. <section begin=req9p /><noinclude></noinclude>Keel
+
:<b>p. <section begin=req9p /><noinclude></noinclude>Quilla
 
<noinclude></noinclude><section end=req9p /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9p /></b>
  
−
:<b>q. <section begin=req9q /><noinclude></noinclude>Leeward
+
:<b>q. <section begin=req9q /><noinclude></noinclude>Sotavento
 
<noinclude></noinclude><section end=req9q /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9q /></b>
  
−
:<b>r. <section begin=req9r /><noinclude></noinclude>Port
+
:<b>r. <section begin=req9r /><noinclude></noinclude>Puerto
 
<noinclude></noinclude><section end=req9r /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9r /></b>
  
−
:<b>s. <section begin=req9s /><noinclude></noinclude>Starboard
+
:<b>s. <section begin=req9s /><noinclude></noinclude>Estribor
 
<noinclude></noinclude><section end=req9s /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9s /></b>
  
−
:<b>t. <section begin=req9t /><noinclude></noinclude>Stern
+
:<b>t. <section begin=req9t /><noinclude></noinclude>Popa
 
<noinclude></noinclude><section end=req9t /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9t /></b>
  
−
:<b>u. <section begin=req9u /><noinclude></noinclude>Trim
+
:<b>u. <section begin=req9u /><noinclude></noinclude>Equilibrar/centrar
 
<noinclude></noinclude><section end=req9u /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9u /></b>
  
−
:<b>v. <section begin=req9v /><noinclude></noinclude>Windward
+
:<b>v. <section begin=req9v /><noinclude></noinclude>Barlovento
 
<noinclude></noinclude><section end=req9v /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9v /></b>
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Show how to properly operate a power boat by doing the following:
+
<section begin=challenge />
 +
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Mostrar la forma de poder operar adecuadamente un barco de motor de la siguiente manera:
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Assist in putting a boat in the water from a boat trailer.  
+
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Ayudar a poner un barco en el agua desde un remolque.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Check for all safety equipment. Check fuel and motor.
+
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Comprobar los equipos de seguridad. Revisar el combustible y el motor.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Start motor and get underway from a beach or dock.  
+
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Encender el motor y partir de una playa o muelle.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Drive boat in a straight line for one fourth of a mile. Make a 90-degree turn to the left and right. Make a 180-degree turn.
+
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Conducir un barco en línea recta por 400 metros. Hacer un giro de 90 grados a la izquierda y derecha. Hacer un giro de 180 grados.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude></noinclude>From a stop, drop and retrieve the anchor.
+
:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude></noinclude>Detenido, tirar el ancla y recuperarla.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude></noinclude>Dock or beach with proper tie up.
+
:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude></noinclude>Detenerse en un muelle o una playa con un buen nudo.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10f /></b>
  
−
:<b>g. <section begin=req10g /><noinclude></noinclude>Assist in loading a boat from the water onto a boat trailer.
+
:<b>g. <section begin=req10g /><noinclude></noinclude>Ayudar a sacar un barco del agua a un remolque.
 
<noinclude></noinclude><section end=req10g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10g /></b>
 +
<section end=challenge />
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Know how to prepare and store a boat and motor for the off season.  
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Conocer cómo preparar y almacenar un barco y el motor en la temporada baja.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 11:58, 22 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Lancha a motor

Nivel de destreza

2

Año

1975

Version

25.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Power Boating AY Honor.png
Lancha a motor
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1975
Vea también
Maestría Acuática



1. Tener la especialidad de Natación I, Avanzado.

2. Conocer las leyes que regulan la navegación recreativa en su estado o provincia.

3. Saber qué peligros de las condiciones meteorológicas pueden afectar la seguridad en la navegación y el desempeño.

4. Conocer las normas náuticas de la vía y las ayudas a la navegación fluvial.

5. Saber qué equipo de seguridad, dispositivos de señales y luces son necesarios en los barcos clase A y Clase 1.

6. Conocer y practicar las normas de seguridad de la navegación.

7. ¿Qué deben hacer los pasajeros del barco si éste zozobra?

8. ¿Cuál es la regla general de prudencia?

9. Conocer el significado de los siguientes términos de navegación:

a. Hacia la popa

b. Al través

c. A bordo

d. A popa

e. En medio del bote

f. Por la popa

g. Bao/manga

h. Bajar el barco

i. Curva

j. Sentina

k. Proa

l. Mamparo

m. Abrazadera

n. Calado

o. Francobordo

p. Quilla

q. Sotavento

r. Puerto

s. Estribor

t. Popa

u. Equilibrar/centrar

v. Barlovento


10. Mostrar la forma de poder operar adecuadamente un barco de motor de la siguiente manera:

a. Ayudar a poner un barco en el agua desde un remolque.

b. Comprobar los equipos de seguridad. Revisar el combustible y el motor.

c. Encender el motor y partir de una playa o muelle.

d. Conducir un barco en línea recta por 400 metros. Hacer un giro de 90 grados a la izquierda y derecha. Hacer un giro de 180 grados.

e. Detenido, tirar el ancla y recuperarla.

f. Detenerse en un muelle o una playa con un buen nudo.

g. Ayudar a sacar un barco del agua a un remolque.


11. Conocer cómo preparar y almacenar un barco y el motor en la temporada baja.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Power_Boating/Requirements/es&oldid=577226"