Difference between revisions of "AY Honors/Wind Surfing/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Wind SurfingAY Honors/Wind Surfing/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Conocer el significado de los siguientes términos: <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
 
 
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
−
 
  
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Natación II.
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Natación II.
Line 12: Line 9:
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Across the wind
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>A favor del viento
 
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Backhand
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Revés
 
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Basic starting position
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Posición básica de inicio
 
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Beginner's checklist
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Lista de chequeo del principiante
 
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Board control
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Control de la tabla
 
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Centerboard
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Centro de la tabla
 
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Center line
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Línea central
 
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Center plane
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Planto central
 
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Clew
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Puño de escota
 
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
  
−
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Forward
+
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Adelante
 
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
  
−
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude></noinclude>Forward hand
+
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude></noinclude>Mano adelante
 
<noinclude></noinclude><section end=req2k /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2k /></b>
  
−
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude></noinclude>In
+
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude></noinclude>Adentro
 
<noinclude></noinclude><section end=req2l /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2l /></b>
  
−
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude></noinclude>Jibe
+
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude></noinclude>Giro
 
<noinclude></noinclude><section end=req2m /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2m /></b>
  
−
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude></noinclude>Mast position
+
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude></noinclude>Posición del mástil
 
<noinclude></noinclude><section end=req2n /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2n /></b>
  
−
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude></noinclude>Out
+
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude></noinclude>Fuera
 
<noinclude></noinclude><section end=req2o /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2o /></b>
  
−
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude></noinclude>Points of the clock
+
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude></noinclude>Puntos del reloj
 
<noinclude></noinclude><section end=req2p /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2p /></b>
  
−
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude></noinclude>Sail trim
+
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude></noinclude>Orientar la vela
 
<noinclude></noinclude><section end=req2q /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2q /></b>
  
−
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude></noinclude>Self rescue
+
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude></noinclude>Auto-rescate
 
<noinclude></noinclude><section end=req2r /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2r /></b>
  
−
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude></noinclude>Scissor technique
+
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude></noinclude>Técnica de la tijera
 
<noinclude></noinclude><section end=req2s /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2s /></b>
  
−
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude></noinclude>Tack
+
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude></noinclude>Bordada
 
<noinclude></noinclude><section end=req2t /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2t /></b>
  
−
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude></noinclude>Uphaul
+
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude></noinclude>Levantar la vela
 
<noinclude></noinclude><section end=req2u /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2u /></b>
  
−
:<b>v. <section begin=req2v /><noinclude></noinclude>Visual reference point
+
:<b>v. <section begin=req2v /><noinclude></noinclude>Punto visual de referencia
 
<noinclude></noinclude><section end=req2v /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2v /></b>
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Know the names of the board parts and demonstrate how to rig your own sail.
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Conocer los nombres de las partes de la tabla y demostrar cómo instalar su propia vela.
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Explain the basics of sailing theory.
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Explicar los fundamentos de la teoría de vela.
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Define and demonstrate the basic starting position.
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Definir y demostrar las posiciones de inicio.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Define and demonstrate the four steps to tacking.
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Definir y demostrar los cuatro pasos para virar.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Define and demonstrate the four steps to jibing.
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Definir y demostrar los cuatro pasos para girar por el foque.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>List the seven starting sequence steps used to start a sailboard moving through the water.
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de los siete pasos para comenzar a hacer los movimientos de vela en el agua.
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Answer the following questions about safety:
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Responder a las siguientes preguntas acerca de la seguridad:
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>What safety equipment should be worn while wind surfing?
+
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>¿Qué equipo de seguridad debería llevarse puesto mientras se hace surf a vela?
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Why is it important to know the local weather forecast before going out on the water?
+
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>¿Por qué es importante saber el pronóstico del tiempo local, antes de salir al agua?
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>When first learning to windsurf, why is it important to be in an enclosed or protected area?
+
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Cuando se está aprendiendo surf a vela, ¿por qué es importante estar en un lugar cerrado o área protegida?
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>What are the hand signals for "Everything is okay" and "I need help"?
+
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son las señales de la mano de «todo está bien» y «necesito ayuda»?
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>How should the sail and sailboard be cared for to keep them in good working order?
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>¿Cómo debe cuidar la vela y la tabla a fin de mantenerlos en buen estado de funcionamiento?
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Successfully sail a sailboard to a visual point of reference and return to the starting position.
+
<section begin=challenge />
 +
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Con éxito, navegar a vela en una tabla hacia un punto de referencia visual y volver a la posición inicial.
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 +
<section end=challenge />
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 19:36, 21 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Surf a vela

Nivel de destreza

2

Año

1986

Version

23.12.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Windsurfing AY Honor.png
Surf a vela
Actividades recreacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1986
Vea también
Maestría Acuática



1. Tener la especialidad de Natación II.

2. Conocer el significado de los siguientes términos:

a. A favor del viento

b. Revés

c. Posición básica de inicio

d. Lista de chequeo del principiante

e. Control de la tabla

f. Centro de la tabla

g. Línea central

h. Planto central

i. Puño de escota

j. Adelante

k. Mano adelante

l. Adentro

m. Giro

n. Posición del mástil

o. Fuera

p. Puntos del reloj

q. Orientar la vela

r. Auto-rescate

s. Técnica de la tijera

t. Bordada

u. Levantar la vela

v. Punto visual de referencia

3. Conocer los nombres de las partes de la tabla y demostrar cómo instalar su propia vela.

4. Explicar los fundamentos de la teoría de vela.

5. Definir y demostrar las posiciones de inicio.

6. Definir y demostrar los cuatro pasos para virar.

7. Definir y demostrar los cuatro pasos para girar por el foque.

8. Hacer una lista de los siete pasos para comenzar a hacer los movimientos de vela en el agua.

9. Responder a las siguientes preguntas acerca de la seguridad:

a. ¿Qué equipo de seguridad debería llevarse puesto mientras se hace surf a vela?

b. ¿Por qué es importante saber el pronóstico del tiempo local, antes de salir al agua?

c. Cuando se está aprendiendo surf a vela, ¿por qué es importante estar en un lugar cerrado o área protegida?

d. ¿Cuáles son las señales de la mano de «todo está bien» y «necesito ayuda»?

10. ¿Cómo debe cuidar la vela y la tabla a fin de mantenerlos en buen estado de funcionamiento?


11. Con éxito, navegar a vela en una tabla hacia un punto de referencia visual y volver a la posición inicial.


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Wind_Surfing/Requirements/es&oldid=576297"