Difference between revisions of "AY Honors/First Aid, Standard/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | First Aid, StandardAY Honors/First Aid, Standard/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Conocer el método adecuado de la aplicación de un torniquete y el momento de aplicarlo. <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
  
−
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
+
<section begin=Body />
  
−
<section begin=Body />
+
<b>{{Localize|Prologue}}: <section begin=reqPrologue /><noinclude></noinclude>
 +
Si reside en los Estados Unidos de América u otro país donde la Cruz Roja imparte la instrucción, pasar satisfactoriamente el examen básico de primeros auxilios de la Cruz Roja y recibir su certificado.
  
 +
En los países británicos, aprobar el examen de «St. John Ambulance» y recibir el certificado.
 +
 +
O completar los siguientes requisitos:
 +
<noinclude></noinclude><section end=reqPrologue /></b>
  
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Conocer los principios básicos de respiración boca a boca y el tratamiento de la obstrucción de las vías aéreas.<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Conocer los principios básicos de respiración boca a boca y el tratamiento de la obstrucción de las vías aéreas.<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
Line 20: Line 25:
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Know the causes of shock and demonstrate its proper treatment.  
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer las causas del choque y demostrar su tratamiento correcto.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Know the proper procedure for assisting a victim of poisoning.
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima de envenenamiento.
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Know the proper procedure for assisting a burn victim.
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima por quemadura.
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Know how to properly apply the following bandages:  
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Conocer la forma de aplicar correctamente los siguientes vendajes:  
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Open and closed spiral
+
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>Abiertas y cerradas en espiral
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Figure-eight
+
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>Figura de ocho
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Fingertip
+
:<b>c. <section begin=req9c /><noinclude></noinclude>Yema de los dedos
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>Cravat bandage to the head
+
:<b>d. <section begin=req9d /><noinclude></noinclude>Vendaje tipo corbata en la cabeza
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req9d /></b>
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Know how to apply the following splints:  
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Saber cómo aplicar las siguientes férulas o entablillados:
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Upper arm splint
+
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Parte superior del brazo
 
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Forearm splint
+
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Antebrazo
 
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Ankle splint
+
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Tobillo
 
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Kneecap splint
+
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Rótula
 
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Know the proper treatment for the following:  
+
<section begin=challenge />
 +
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Conocer el tratamiento adecuado para las siguientes actividades:
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Head injuries
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Las lesiones en la cabeza
 
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Internal injuries
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Lesiones internas
 
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>Gunshot wounds
+
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>Heridas de bala
 
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude></noinclude>Injuries to the eye
+
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude></noinclude>Lesiones oculares (o los ojos)
 
<noinclude></noinclude><section end=req11d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req11e /><noinclude></noinclude>Animal and insect bites
+
:<b>e. <section begin=req11e /><noinclude></noinclude>Mordeduras de animales e insectos
 
<noinclude></noinclude><section end=req11e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req11f /><noinclude></noinclude>Fainting and epilepsy
+
:<b>f. <section begin=req11f /><noinclude></noinclude>Desmayos y epilepsia
 
<noinclude></noinclude><section end=req11f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11f /></b>
  
−
:<b>g. <section begin=req11g /><noinclude></noinclude>Effects of heat and cold
+
:<b>g. <section begin=req11g /><noinclude></noinclude>Efectos del calor y el frío
 
<noinclude></noinclude><section end=req11g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req11g /></b>
 +
<section end=challenge />
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Know what to do in an electrical emergency.  
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Saber qué hacer en una emergencia eléctrica.
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Know how to escape from a fire.  
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Saber cómo escapar de un incendio.
 
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
  
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Know how to obtain help in an emergency
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Saber cómo obtener ayuda en caso de una emergencia.
 
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
  
−
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Know the following rescue carries:  
+
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Conocer las siguientes formas de traslado de rescate:
 
<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req15a /><noinclude></noinclude>Drag by shoulder
+
:<b>a. <section begin=req15a /><noinclude></noinclude>Arrastre por los hombros
 
<noinclude></noinclude><section end=req15a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req15b /><noinclude></noinclude>Blanket drag
+
:<b>b. <section begin=req15b /><noinclude></noinclude>Arrastre con cobija
 
<noinclude></noinclude><section end=req15b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15b /></b>
  
−
:<b>c. <section begin=req15c /><noinclude></noinclude>Two-person carry
+
:<b>c. <section begin=req15c /><noinclude></noinclude>Traslado por dos personas
 
<noinclude></noinclude><section end=req15c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req15d /><noinclude></noinclude>Carry by extremities
+
:<b>d. <section begin=req15d /><noinclude></noinclude>Traslado por las extremidades
 
<noinclude></noinclude><section end=req15d /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15d /></b>
  
−
:<b>e. <section begin=req15e /><noinclude></noinclude>Improvised litter
+
:<b>e. <section begin=req15e /><noinclude></noinclude>Camilla improvisada
 
<noinclude></noinclude><section end=req15e /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15e /></b>
  
−
:<b>f. <section begin=req15f /><noinclude></noinclude>Three-person hammock carry
+
:<b>f. <section begin=req15f /><noinclude></noinclude>Traslado por tres personas tipo hamaca
 
<noinclude></noinclude><section end=req15f /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15f /></b>
  
−
:<b>g. <section begin=req15g /><noinclude></noinclude>Litter carry
+
:<b>g. <section begin=req15g /><noinclude></noinclude>Traslado con camilla
 
<noinclude></noinclude><section end=req15g /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req15g /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 21:29, 1 January 2023

Other languages:
English • ‎español • ‎français
Primeros auxilios II

Nivel de destreza

2

Año

1938

Version

25.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

First Aid Standard AY Honor.png
Primeros auxilios II
Salud y ciencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1938
Vea también
Maestría de Salud y ciencia
Liderazgo al aire libre
Liderazgo al aire libre - Avanzado



Prólogo: Si reside en los Estados Unidos de América u otro país donde la Cruz Roja imparte la instrucción, pasar satisfactoriamente el examen básico de primeros auxilios de la Cruz Roja y recibir su certificado.

En los países británicos, aprobar el examen de «St. John Ambulance» y recibir el certificado.

O completar los siguientes requisitos:

1. Conocer los principios básicos de respiración boca a boca y el tratamiento de la obstrucción de las vías aéreas.

2. Decir cuál es la diferencia entre un ataque al corazón y un derrame cerebral y el tratamiento para ambos.

3. Conocer el procedimiento adecuado para prestar asistencia a una víctima con hemorragia.

4. Conocer los puntos de presión y la forma de aplicar correctamente la presión en estos puntos.

5. Conocer el método adecuado de la aplicación de un torniquete y el momento de aplicarlo.

6. Conocer las causas del choque y demostrar su tratamiento correcto.

7. Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima de envenenamiento.

8. Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima por quemadura.

9. Conocer la forma de aplicar correctamente los siguientes vendajes:

a. Abiertas y cerradas en espiral

b. Figura de ocho

c. Yema de los dedos

d. Vendaje tipo corbata en la cabeza

10. Saber cómo aplicar las siguientes férulas o entablillados:

a. Parte superior del brazo

b. Antebrazo

c. Tobillo

d. Rótula


11. Conocer el tratamiento adecuado para las siguientes actividades:

a. Las lesiones en la cabeza

b. Lesiones internas

c. Heridas de bala

d. Lesiones oculares (o los ojos)

e. Mordeduras de animales e insectos

f. Desmayos y epilepsia

g. Efectos del calor y el frío


12. Saber qué hacer en una emergencia eléctrica.

13. Saber cómo escapar de un incendio.

14. Saber cómo obtener ayuda en caso de una emergencia.

15. Conocer las siguientes formas de traslado de rescate:

a. Arrastre por los hombros

b. Arrastre con cobija

c. Traslado por dos personas

d. Traslado por las extremidades

e. Camilla improvisada

f. Traslado por tres personas tipo hamaca

g. Traslado con camilla

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/First_Aid,_Standard/Requirements/es&oldid=590613"