Difference between revisions of "AY Honors/Mammals - Advanced/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Mammals - AdvancedAY Honors/Mammals - Advanced/Answer Key/es
(Created page with "Especialidades JA/Mamíferos - Avanzado/Respuestas")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
<noinclude></noinclude>
+
<section begin="Body" />  
{{honor_desc
 
|stage=100
 
|honorname=Mammals - Advanced
 
|skill=2
 
|year=1949
 
|category=Nature
 
|authority=General Conference
 
|insignia=Mammals_Advanced.png
 
}}
 
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<section begin="Body" />
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<!-- 1. Have the Mammals Honor  -->
+
<!-- 1. Tener la especialidad de Mamíferos. -->
{{honor_prerequisite|category=Nature|honor=Mammals}}
+
{{honor_prerequisite|displayname=Mamíferos|honor=Mammals}}
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 22: Line 10:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<!-- 2. What mammals in your locality are protected by law? Why? -->
+
<!-- 2. ¿Qué mamíferos en su localidad están protegidos por la ley? ¿Por qué? -->
Most mammals are protected by law in the form of hunting seasons and licenses. It is illegal to kill most medium-to-large mammals in most parts of the United States without a license, and these licenses are only good during certain seasons. Mammals which are considered pests or vermin, such as rats, mice, and groundhogs, are not protected in this way. They can be exterminated at any time. But deer, squirrels, opossums, beaver, muskrat, weasels, mink, fishercats, bobcats, mountain lions, and wolves either have a designated season, during which a licensed hunter may kill them, or they enjoy a total ban on hunting.
+
La mayoría de los mamíferos están protegidos por la ley en forma de temporadas de caza y licencias. Es ilegal matar a la mayoría de los mamíferos medianos a grandes en la mayor parte de los Estados Unidos sin una licencia, y estas licencias son solamente buenas durante ciertas estaciones. Los mamíferos que se consideran plagas o bichos, tales como ratas, ratones y marmotas, no están protegidos de esta manera. Pueden ser exterminados en cualquier momento. Pero los ciervos, las ardillas, las zarigüeyas, los castores, las ratas almizcleras, las comadrejas, los visones, las martas pescadoras, los linces, los leones de montaña y los lobos tienen una estación designada, durante la cual un cazador autorizado puede matarlos, o gozan de una prohibición total.
  
The purpose of these laws is to stabilize the population. Generally, hunting seasons are in the autumn, and this is to allow the mammals to reproduce in the spring and summer, but be culled out before winter sets in. In many cases, hunting is the only predation a mammal knows, and without a hunting season, the population would explode. Large populations of deer, for instance, cannot survive the winter, as the available food resources are limited. Without a hunting season, many would starve.
+
El propósito de estas leyes es estabilizar la población. En general, las estaciones de caza son en el otoño y esto es para permitir a los mamíferos reproducirse en la primavera y el verano, pero ser eliminados antes de que el invierno se establezca. En muchos casos, la caza es la única depredación que un mamífero sabe, y sin una temporada de caza, la población explotaría. Grandes poblaciones de ciervos, por ejemplo, no pueden sobrevivir el invierno, ya que los recursos alimenticios disponibles son limitados. Sin una temporada de caza, muchos morirían de hambre.
  
In other cases, mammals are protected because they have been listed as endangered. This usually means that in our unenlightened past, man hunted them to the brink of extinction, or has eliminated so much of the animal's habitat, that it cannot survive without legal protection.
+
En otros casos, los mamíferos están protegidos porque han sido catalogados como en peligro de extinción. Esto generalmente significa que en el pasado, el hombre los cazó al borde de la extinción, o ha eliminado tanto del hábitat del animal que no puede sobrevivir sin protección legal.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 33: Line 21:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<!-- 3. How do the processes of birth and care for the young differ in monotremes and marsupials from all other orders of mammals? -->
+
<!-- 3. ¿Cómo los procesos de nacimiento y cuidado de las crías se diferencian en monotremas y marsupiales de todos los demás órdenes de mamíferos? -->
===Monotremes===
+
===Monotremas===
Monotremes include the platypus, echidna, and several other species.
+
Los monotremas incluyen el ornitorrinco, equidna y varias otras especies.
Monotremes lay eggs. However, the egg is retained for some time within the mother, who actively provides the egg with nutrients. Monotremes also lactate, but have no defined nipples, excreting the milk from their mammary glands via openings in their skin.  
+
Los monotremas ponen huevos. Sin embargo, el huevo se conserva durante algún tiempo dentro de la madre, que activamente provee el huevo con nutrientes. Los monotremas también lactan, pero no tienen pezones definidos, excretando la leche de sus glándulas mamarias a través de aberturas en su piel.
===Marsupials===
+
===Marsupiales===
Marsupials include kangaroos, opossums, and several other species.
+
Los marsupiales incluyen canguros, zarigüeyas y varias otras especies.
The pregnant female develops a kind of yolk sac in her womb which delivers nutrients to the embryo. The embryo is born at a very early stage of development (at about 4-5 weeks), upon which it crawls up its mother's belly and attaches itself to a nipple (which is located inside the pouch). It remains attached to the nipple for a number of weeks. The offspring later passes through a stage where it temporarily leaves the pouch, returning for warmth and nourishment. Most are found in Australia, New Guinea, and South America.
+
La hembra embarazada desarrolla una clase de saco vitelino en su matriz que provee nutrientes al embrión. El embrión nace en una etapa muy temprana de desarrollo (alrededor de 4-5 semanas), sobre la cual se arrastra hasta el vientre de su madre y se adhiere a un pezón (que se encuentra dentro de la bolsa). Permanece unido al pezón durante varias semanas. La cría después pasa por una etapa donde sale temporalmente de la bolsa, volviendo para el calor y la nutrición. La mayoría se encuentran en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 45: Line 33:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<!-- 4. Name five different ways in which mammals protect themselves and their young, and cite an example of each. -->
+
<!-- 4. Nombrar cinco maneras diferentes en que los mamíferos se protegen a sí mismos y sus crías, y citar un ejemplo de cada uno. -->
#'''Speed:''' Several species of antelope are able to outrun many other animals within hours of being born. If a predator cannot catch it, it cannot eat it either.
+
#'''Velocidad:''' Varias especies de antílopes son capaces de superar a muchos otros animales a las pocas horas de haber nacido. Si un depredador no puede atraparlo, tampoco puede comerlo.
#'''Camouflage:''' Mother deer hide their spotted fawns in the forest. The spots on the fawns make it nearly impossible to see them in the dappled light.
+
#'''Camuflaje:''' Las ciervas ocultan sus cervatillos con manchas en el bosque. Las manchas en los cervatillos hacen casi imposible verlos en la luz moteada.
#'''Teeth:''' Many mammals are armed with very sharp and long teeth. If cornered, they will first bare their teeth, and if pressed, they will bite! Raccoons are a prime example.
+
#'''Dientes:''' Muchos mamíferos están armados con dientes muy filosos y largos. Si están acorralados, primero enseñarán los dientes, y si se sienten en más peligro, ¡morderán! Los mapaches son un buen ejemplo.
#'''Claws:''' Many mammals are also armed with long, sharp claws. These can be used offensively for catching prey, or defensively. A prime example would be the bear - nobody wants to tangle with one of those!
+
#'''Garras:''' Muchos mamíferos también están armados con garras largas y filosas. Estas pueden ser utilizadas de manera ofensiva para la captura de presas, o defensivamente. Un buen ejemplo sería el oso - ¡nadie quiere encontrarse con uno de ellos!
#'''Quills:''' Porcupines have specialized thick, stiff, hairs called spines or quills which can be ejected at will into the snout of a potential predator. These quills are barbed at the tips so that they do not come out easily. An animals that finds itself on the receiving end of this formidable weapon will retreat immediately.
+
#'''Púas:''' Los puercoespines tienen pelos espesos y rígidos especializados, llamados púas, que pueden ser expulsados ​​a voluntad en el hocico de un posible depredador. Estas púas son punzantes para que no salgan fácilmente. Un animal que se encuentra en el lado receptor de este arma formidable se retirará inmediatamente.
#'''Odor:''' Skunks have the ability to spray a foul-smelling liquid on anything that  threatens it. The smell aside, the spray can cause irritation and even temporary blindness, and is sufficiently powerful to be detected by even an insensitive human nose anywhere up to a mile downwind. Imagine how difficult this would make stalking other potential prey until that smell wears away!
+
# '''Olor:''' Los zorrillos tienen la habilidad de rociar un líquido maloliente en cualquier cosa que lo amenace. Además del olor, también puede causar irritación e incluso ceguera temporal. Es lo suficientemente potente como para ser detectado hasta por una nariz humana insensible dondesea hasta una milla a favor del viento. ¡Imagínese lo difícil que esto haría acechar otras presas potenciales hasta que el olor se desgaste!
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 57: Line 45:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<!-- 5. What mammals are agents for the transmission of tularemia, bubonic plague, trichinosis, and rabies? -->
+
<!-- 5. ¿Qué mamíferos son agentes para la transmisión de la tularemia, peste bubónica, la triuinosis y la rabia? -->
;Tularemia: Rabbits are a major agent for the transmission of Tularemia, which is also known as ''rabbit fever''.
+
;Tularemia: Los conejos son un agente importante para la transmisión de Tularemia, que también se conoce como «fiebre de los conejos».
;Bubonic plague: Rodents, primarily rats are responsible for the spread of bubonic plague.
+
;Plaga bubónica: Los roedores, principalmente las ratas, son responsables de la propagación de la plaga bubónica. La triquinosis, también llamada tricinelosis, es una enfermedad parasitaria causada por el consumo de carne de cerdo cruda o poco cocida, y productos de caza silvestre infectados con las larvas de una especie de gusano redonda, Trichinella spiralis, comúnmente llamada gusano tricina.
;Trichinosis: Trichinosis, also called trichinellosis, or trichiniasis, is a parasitic disease caused by eating raw or undercooked pork and wild game products infected with the larvae of a species of roundworm Trichinella spiralis, commonly called the trichina worm.
+
;Rabia: Cerca del 50% de los casos de rabia en los Estados Unidos se encuentran en mapaches, aunque los perros, gatos, zorrillos y murciélagos son también fuentes comunes de esta enfermedad. Todos los mamíferos son susceptibles a la rabia.
;Rabies: About 50% of the rabies cases in the United States are found in raccoons, though dogs, cats, skunks, and bats are also common sources of the disease. All mammals are susceptible to rabies.
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 67: Line 54:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<!-- 6. List 15 species of wild mammals which you personally have observed and identified in the wild. For each one listed, include the following data: <br>a. Name <br>b. Date observed <br>c. Locality <br>d. Habitat (woods, field, swamp) <br>e. Time of day <br>f. Behavior (what the animal was doing) -->
+
<!-- 6. Hacer una lista de 15 especies de mamíferos silvestres que personalmente haya observado e identificado en la naturaleza. Para cada especie en la lista, debe incluir los siguientes datos: -->
This requirement requires either a lot of dedicated observation, or persistence over a long period of time. Get into the habit of logging the requested information (dates, localities, habitats, etc.), so that after a period of time, you will have all this data recorded.
+
Este requisito requiere una gran cantidad de observación dedicada, o la persistencia durante un largo período de tiempo. Adquiera el hábito de registrar la información solicitada (fechas, localidades, hábitats, etc.) de modo que después de un período de tiempo, tendrá todos estos datos registrados.
  
If you prefer to dedicate time for observation so that you may earn the honor more quickly, it would be a good idea to earn the [[../Animal Tracking|Animal Tracking]] honor first. Armed with the knowledge provided in this honor, you will be better equipped to detect that mammals have been in a given locality, and thus improve your chances of spotting them.
+
Si prefiere dedicar tiempo para la observación para que pueda desarrollar la especialidad más rápidamente, sería una buena idea desarrollar la especialidad de [[AY Honors/Animal Tracking/es|Huellas de Animales]] en primer lugar. Armado con el conocimiento proporcionado en esta especialidad, estará mejor equipado para detectar que los mamíferos han estado en una localidad dada, y así mejorar sus posibilidades de detectarlos.
  
Many wild mammals are very easy to spot in North America, such as deer, squirrels, mice, rabbits, and raccoons. Others are more elusive, such as beavers, muskrats, members of the weasel family, wolves, skunks, porcupines, and bears. However, with persistence, you should be able to spot 15 species.
+
Muchos mamíferos salvajes son muy fáciles de detectar en Norteamérica, como ciervos, ardillas, ratones, conejos y mapaches. Otros son más evasivos, como castores, ratas almizcleras, miembros de la familia de la comadreja, lobos, zorrillos, puercoespines y osos. Sin embargo, con la persistencia, debe ser capaz de detectar 15 especies.
  
Perhaps you've recorded some of this information already without trying to earn the honor. Have you ever written in an email to a friend or your family about seeing some mammal? Go through your old email and look for it. The level of detail you wrote about may surprise you. Do you keep a blog? Look there! In fact, recording these in a blog may not be a bad idea.
+
Tal vez haya grabado algo de esta información ya sin tratar de desarrollar la especialidad. ¿Alguna vez escribió en un correo electrónico a un amigo o su familia acerca de ver a algún mamífero? Busque entre su antiguo correo electrónico. El nivel de detalle que escribió puede sorprenderle. ¿Tiene un blog? ¡Mire allí! De hecho, la grabación de estos en un blog no es tan mala idea.
  
If you are disciplined with your digital photographs, you may be able to look through your archive and find mammals you have photographed. The files containing the photos will likely have a date on them, and you should be able to extract the habitat, behavior, and perhaps the locality from the photo as well.
+
Si es disciplinado con sus fotografías digitales, puede ser capaz de mirar a través de su archivo y encontrar mamíferos que ha fotografiado. Los archivos que contienen las fotos probablemente tendrá una fecha, y debe ser capaz de extraer el hábitat, el comportamiento y tal vez la localidad de la foto también.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
==References==
+
==Referencias==
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home|{{SUBPAGENAME}}]]
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
<section end="Body" />
+
 
 +
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Do at home{{GetLangSuffix}}]]
 +
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 02:34, 4 January 2023

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil
Mamíferos - Avanzado

Nivel de destreza

2

Año

1949

Version

01.07.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Mammals Advanced AY Honor.png
Mamíferos - Avanzado
Estudio de la naturaleza
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1949


1

Tener la especialidad de Mamíferos.


Para consejos e instrucciones, véase Mamíferos.


2

¿Qué mamíferos en su localidad están protegidos por la ley? ¿Por qué?


La mayoría de los mamíferos están protegidos por la ley en forma de temporadas de caza y licencias. Es ilegal matar a la mayoría de los mamíferos medianos a grandes en la mayor parte de los Estados Unidos sin una licencia, y estas licencias son solamente buenas durante ciertas estaciones. Los mamíferos que se consideran plagas o bichos, tales como ratas, ratones y marmotas, no están protegidos de esta manera. Pueden ser exterminados en cualquier momento. Pero los ciervos, las ardillas, las zarigüeyas, los castores, las ratas almizcleras, las comadrejas, los visones, las martas pescadoras, los linces, los leones de montaña y los lobos tienen una estación designada, durante la cual un cazador autorizado puede matarlos, o gozan de una prohibición total.

El propósito de estas leyes es estabilizar la población. En general, las estaciones de caza son en el otoño y esto es para permitir a los mamíferos reproducirse en la primavera y el verano, pero ser eliminados antes de que el invierno se establezca. En muchos casos, la caza es la única depredación que un mamífero sabe, y sin una temporada de caza, la población explotaría. Grandes poblaciones de ciervos, por ejemplo, no pueden sobrevivir el invierno, ya que los recursos alimenticios disponibles son limitados. Sin una temporada de caza, muchos morirían de hambre.

En otros casos, los mamíferos están protegidos porque han sido catalogados como en peligro de extinción. Esto generalmente significa que en el pasado, el hombre los cazó al borde de la extinción, o ha eliminado tanto del hábitat del animal que no puede sobrevivir sin protección legal.


3

¿Cómo los procesos de nacimiento y cuidado de las crías se diferencian en monotremas y marsupiales de todos los demás órdenes de mamíferos?


Monotremas

Los monotremas incluyen el ornitorrinco, equidna y varias otras especies. Los monotremas ponen huevos. Sin embargo, el huevo se conserva durante algún tiempo dentro de la madre, que activamente provee el huevo con nutrientes. Los monotremas también lactan, pero no tienen pezones definidos, excretando la leche de sus glándulas mamarias a través de aberturas en su piel.

Marsupiales

Los marsupiales incluyen canguros, zarigüeyas y varias otras especies. La hembra embarazada desarrolla una clase de saco vitelino en su matriz que provee nutrientes al embrión. El embrión nace en una etapa muy temprana de desarrollo (alrededor de 4-5 semanas), sobre la cual se arrastra hasta el vientre de su madre y se adhiere a un pezón (que se encuentra dentro de la bolsa). Permanece unido al pezón durante varias semanas. La cría después pasa por una etapa donde sale temporalmente de la bolsa, volviendo para el calor y la nutrición. La mayoría se encuentran en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica.


4

Nombrar cinco maneras diferentes en que los mamíferos se protegen a sí mismos y sus crías, y citar un ejemplo de cada uno.


  1. Velocidad: Varias especies de antílopes son capaces de superar a muchos otros animales a las pocas horas de haber nacido. Si un depredador no puede atraparlo, tampoco puede comerlo.
  2. Camuflaje: Las ciervas ocultan sus cervatillos con manchas en el bosque. Las manchas en los cervatillos hacen casi imposible verlos en la luz moteada.
  3. Dientes: Muchos mamíferos están armados con dientes muy filosos y largos. Si están acorralados, primero enseñarán los dientes, y si se sienten en más peligro, ¡morderán! Los mapaches son un buen ejemplo.
  4. Garras: Muchos mamíferos también están armados con garras largas y filosas. Estas pueden ser utilizadas de manera ofensiva para la captura de presas, o defensivamente. Un buen ejemplo sería el oso - ¡nadie quiere encontrarse con uno de ellos!
  5. Púas: Los puercoespines tienen pelos espesos y rígidos especializados, llamados púas, que pueden ser expulsados ​​a voluntad en el hocico de un posible depredador. Estas púas son punzantes para que no salgan fácilmente. Un animal que se encuentra en el lado receptor de este arma formidable se retirará inmediatamente.
  6. Olor: Los zorrillos tienen la habilidad de rociar un líquido maloliente en cualquier cosa que lo amenace. Además del olor, también puede causar irritación e incluso ceguera temporal. Es lo suficientemente potente como para ser detectado hasta por una nariz humana insensible dondesea hasta una milla a favor del viento. ¡Imagínese lo difícil que esto haría acechar otras presas potenciales hasta que el olor se desgaste!


5

¿Qué mamíferos son agentes para la transmisión de la tularemia, peste bubónica, la triuinosis y la rabia?


Tularemia
Los conejos son un agente importante para la transmisión de Tularemia, que también se conoce como «fiebre de los conejos».
Plaga bubónica
Los roedores, principalmente las ratas, son responsables de la propagación de la plaga bubónica. La triquinosis, también llamada tricinelosis, es una enfermedad parasitaria causada por el consumo de carne de cerdo cruda o poco cocida, y productos de caza silvestre infectados con las larvas de una especie de gusano redonda, Trichinella spiralis, comúnmente llamada gusano tricina.
Rabia
Cerca del 50% de los casos de rabia en los Estados Unidos se encuentran en mapaches, aunque los perros, gatos, zorrillos y murciélagos son también fuentes comunes de esta enfermedad. Todos los mamíferos son susceptibles a la rabia.


6

Hacer una lista de 15 especies de mamíferos silvestres que personalmente haya observado e identificado en la naturaleza. Para cada especie en la lista, debe incluir los siguientes datos:
a. Nombre
b. Fecha observada
c. Localidad
d. Hábitat (bosque, campo, pantano)
e. Hora del día
f. Comportamiento (lo que el animal estaba haciendo)


Este requisito requiere una gran cantidad de observación dedicada, o la persistencia durante un largo período de tiempo. Adquiera el hábito de registrar la información solicitada (fechas, localidades, hábitats, etc.) de modo que después de un período de tiempo, tendrá todos estos datos registrados.

Si prefiere dedicar tiempo para la observación para que pueda desarrollar la especialidad más rápidamente, sería una buena idea desarrollar la especialidad de Huellas de Animales en primer lugar. Armado con el conocimiento proporcionado en esta especialidad, estará mejor equipado para detectar que los mamíferos han estado en una localidad dada, y así mejorar sus posibilidades de detectarlos.

Muchos mamíferos salvajes son muy fáciles de detectar en Norteamérica, como ciervos, ardillas, ratones, conejos y mapaches. Otros son más evasivos, como castores, ratas almizcleras, miembros de la familia de la comadreja, lobos, zorrillos, puercoespines y osos. Sin embargo, con la persistencia, debe ser capaz de detectar 15 especies.

Tal vez haya grabado algo de esta información ya sin tratar de desarrollar la especialidad. ¿Alguna vez escribió en un correo electrónico a un amigo o su familia acerca de ver a algún mamífero? Busque entre su antiguo correo electrónico. El nivel de detalle que escribió puede sorprenderle. ¿Tiene un blog? ¡Mire allí! De hecho, la grabación de estos en un blog no es tan mala idea.

Si es disciplinado con sus fotografías digitales, puede ser capaz de mirar a través de su archivo y encontrar mamíferos que ha fotografiado. Los archivos que contienen las fotos probablemente tendrá una fecha, y debe ser capaz de extraer el hábitat, el comportamiento y tal vez la localidad de la foto también.



Referencias