Difference between revisions of "AY Honors/Personal Evangelism/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Personal EvangelismAY Honors/Personal Evangelism/Answer Key/es
(Created page with "La segunda cosa que Jesús hizo fue hacer que la mujer reconociera su necesidad. Él le ofreció agua viva. Ella no entendió de inmediato que Él no estaba hablando de agua f...")
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
−
<noinclude></noinclude>
 
−
{{honor_desc/es
 
−
|stage=00
 
−
|honorname=Evangelismo personal
 
−
|skill=2
 
−
|year=1938
 
−
|category=Actividades Misioneras
 
−
|authority=Asociación General
 
−
|insignia=Personal_Evangelism_Honor.png
 
−
}}
 
−
 
 
−
<noinclude></noinclude>
 
 
<section begin="Body" />
 
<section begin="Body" />
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
Line 24: Line 12:
 
;Cristo reincorpora a Pedro: Juan 21:15-23, [http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=DTG&lang=es&pagenumber=749 Capítulo 85]
 
;Cristo reincorpora a Pedro: Juan 21:15-23, [http://text.egwwritings.org/publication.php?pubtype=Book&bookCode=DTG&lang=es&pagenumber=749 Capítulo 85]
  
−
Cuando Jesús habló a la mujer samaritana en el pozo, dio los siguientes pasos. Primero, Él despertó un interés por pedirle un poco de agua. Esto fue una cosa inusual para que Él hubiera hecho por dos razones: Ella era una samaritana y Él era un judío (que ella misma dijo); y que ella era una mujer y Él era un hombre. No era algo típico que un hombre hablara con una mujer - incluso a su propia esposa - en un lugar público.
+
Cuando Jesús habló a la mujer samaritana en el pozo, dio los siguientes pasos. Primero, Él despertó un interés por pedirle un poco de agua. Esto fue una cosa inusual para que Él hubiera hecho por dos razones: Ella era una samaritana y Él era un judío (que ella misma dijo); y que ella era una mujer y Él era un hombre. No era algo típico que un hombre hablara con una mujer - incluso a su propia esposa - en un lugar público.
  
 
La segunda cosa que Jesús hizo fue hacer que la mujer reconociera su necesidad. Él le ofreció agua viva. Ella no entendió de inmediato que Él no estaba hablando de agua física, pero tampoco estaba totalmente inconsciente de que Él estaba hablando de cosas espirituales (Cristo dijo que esta agua viva le daría la vida eterna).
 
La segunda cosa que Jesús hizo fue hacer que la mujer reconociera su necesidad. Él le ofreció agua viva. Ella no entendió de inmediato que Él no estaba hablando de agua física, pero tampoco estaba totalmente inconsciente de que Él estaba hablando de cosas espirituales (Cristo dijo que esta agua viva le daría la vida eterna).
  
−
The third thing Jesus did was to make the woman realize that she needed to make changes in her own life. He did this by telling her that she had had five husbands and was living with a man to whom she not married. She countered by trying to change the subject and start a religious argument (Jews worship in Jerusalem, Samaritans do not). This was the equivalent of a modern-day Internet "flame war." She may have felt that if she could get Jesus to argue with her, she would be justified in not making the required changes in her life. Jesus did not take the bait, instead explaining that this argument was moot.
+
La tercera cosa que Cristo hizo fue hacer que la mujer se diera cuenta de que tenía que hacer cambios en su propia vida. Él hizo esto diciéndole que ella había tenido cinco maridos y estaba viviendo con un hombre al que ella no estaca casada. Ella respondió, tratando de cambiar el tema e iniciar un argumento religioso (judíos adoran en Jerusalén, los samaritanos no lo hacen). Ella pudo haber sentido que si ella pudiera hacer que Cristo argumentara con ella, ella estaría justificada en no hacer los cambios necesarios en su vida. Cristo no se distrajo y explicó que este argumento era irrelevante.
  
−
The fourth thing Jesus did was to bring the woman to the point of a decision. He openly and plainly declared Himself to be the Messiah, and it was then up to her to decide if she would accept Him as such. And she did. She immediately went back into her village to tell others about Him, even leaving her water jar behind (perhaps so she could travel more swiftly). She returned quickly with many of the people from her town, and they too became convinced that Jesus was the Messiah.
+
La cuarta cosa que Cristo hizo fue traer a la mujer hasta el punto de tomar una decisión. Él abiertamente y claramente declaró ser el Mesías y fue entonces la decisión de ella si ella lo aceptaría como tal. Y lo hizo. De inmediato, regresó a su aldea para decirle a otros acerca de Él, incluso dejó su cántaro (tal vez para que pudiera viajar más rápido). Regresó rápidamente con muchas de las personas de su pueblo y ellos también se convencieron de que Jesús era el Mesías.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 36: Line 24:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 2. Show that you have a personal daily devotional life for at least six months. -->
+
<!-- 2. Mostrar que usted tiene una vida diaria devocional personal, de al menos seis meses. -->
−
One way to show this is by keeping a devotional journal. Summarize what you have read, making sure to record any Bible verses or other reading material studied. Be sure to record the date as well.
+
Una manera de demostrar esto es llevar un diario devocional. Resuma lo que usted haya leído, asegurándose de registrar cualquier versículo de la Biblia u otro material de lectura estudiado. Asegúrese de registrar la fecha también.
  
−
If you like, you can record your journal on a blog so that others may read it on the Internet. You may even plant a seed this way without knowing it!
+
Si lo desea, puede grabar su diario en un blog para que otros puedan leerlo por Internet. Puede también plantar una semilla de esta manera, ¡sin saberlo!
  
−
All AY classes have Bible reading assignments. These can easily be used as a 6-month devotional. For Pathfinders at the Voyager or Guide level, the Bible reading assignments as outlined in your AY diary are organized into a 26-week program (26 weeks is 6 months). The Friend, Companion, Explorer, and Ranger Bible reading assignments are organized into a 13-week program. There is nothing to say that a Pathfinder can't read ahead though, so why not read two years worth of these levels?  Your AY diary will have a place where you can check off each passage as you've read it.
+
Todas las clases de Logros de Investidura tienen tareas de lectura bíblica. Estas pueden ser fácilmente utilizadas como un devocional de 6 meses. Para Conquistadores en los niveles de Viajero o Guía, las tareas de lectura bíblica como se muestra en los folletos de Logros para la Investidura están organizadas en un programa de 26 semanas (26 semanas son 6 meses). Las tareas de lectura bíblicas de Amigo, Compañero, Explorador y Orientador están organizadas en un programa de 13 semanas. Sin embargo, un Conquistador puede leer para adelantarse. El folleto de Logros para la Investidura tiene un lugar donde se puede marcar cada pasaje cuando ya se haya leído.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 47: Line 35:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<!-- 3. Do two of the following: -->
+
<!-- 3. Hacer dos de las siguientes actividades: -->
−
Choose any two of 3a, 3b, or 3c.
+
Escoja entre a, b y c.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3a}} <!--T:11-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3a}} <!--T:11-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
====(1) Evangelistic meetings <br>(2) Youth Evangelistic meetings <br>(3) Community service van activities====
+
====i. Reuniones evangelísticas<br>ii. Reuniones evangelísticas juveniles<br>iii. Servicios comunitarios en furgoneta====
−
If your church is planning an evangelistic series, volunteer to help out. Otherwise, talk to your pastor about organizing one.
+
Si su iglesia está planeando unas conferencias evangelísticas, sea un voluntario y ayude. Si no, hable con su pastor sobre organizar una.
  
−
Some larger churches operate community service van activities. These vans are used to deliver food, clothing, and services to areas where homeless people congregate. If your church does not offer community van services and you are interested in starting one, talk to your pastor.
+
Algunas iglesias más grandes operan camionetas de actividades a la comunidad. Estas camionetas son utilizadas para entregar alimentos, ropa y servicios a las áreas donde se congregan las personas sin hogar. Si su iglesia no ofrece este servicio a la comunidad y están interesados en iniciar este programa, hable con su pastor.
  
−
====(4) Cooking school seminars <br>(5) Stop Smoking seminars <br>(6) Weight loss seminars <br>(7) Stress management seminars====
+
====iv. Seminarios de escuela de cocina<br>v. Seminarios para dejar de fumar<br>vi. Seminarios de pérdida de peso<br>vii. Seminarios sobre como manejar el estrés====
−
The Adventist Health Care System runs seminars for all of these areas, sometimes integrating aspects of all into a single series of classes. Contact an Adventist hospital near you for more information on running your own program or helping with one of theirs.
+
El sistema adventista de salud dirige seminarios para todas estas áreas, a veces integrando aspectos de todo en una sola serie de clases. Contacte a un hospital adventista cerca de usted para obtener más información sobre tener su propio programa o ayudar con una.
  
−
====In your choice of the above, do the following:<br>(a) Take part in the organization of the activity.<br>(b) Take part in the setting up of the meeting place.<br>(c) Assist in the advertising.<br>(d) Find out where the finances came from for the outreach project and what expenses were incurred.<br>(e) Be involved in the operation and running of the outreach project on a regular basis. ====
+
===En su elección de lo anterior, hacer lo siguiente:===
−
These aspects of this requirement represent a lot of work and are designed to ensure that you are a full participant in the programs rather than just an observer.
+
====(1) Tomar parte en la organización de la actividad<br>(2) Tomar parte en el establecimiento del lugar de reunión<br>(3) Prestar asistencia en la publicidad<br>(4) Averiguar de dónde vinieron las finanzas para el proyecto misionero y en qué se efectuaron los gastos<br>(5) Estar involucrado en la operación y funcionamiento del proyecto misionero de manera regular====
 +
Estos aspectos de este requisito representan una gran cantidad de trabajo y están diseñados para asegurar que usted es un participante en los programas en vez de un mero observador.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 68: Line 57:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3b}} <!--T:15-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3b}} <!--T:15-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
====(1) Community beautification project, such as landscaping or improving a public area====
+
====i. Proyecto de embelliecimiento comunitario, como la jardinería o la mejoría de un área pública.====
−
If you are to undertake a major landscaping project in a public area, it is ''essential'' that you get permission from whatever authority is responsible for the park's operation. A litter pickup program would also be acceptable, and though it would not require coordination with the responsible government body, it would benefit from it. Many communities operate "Adopt a Street" or "Adopt a Spot" programs. Your Pathfinder club could engage in such a program. In some programs, the governing authority will provide materials (trash bags, plants, tools, etc.) and the volunteer organization provides the labor. These programs usually advertise their existence with small blue road signs, usually with the volunteer organization's name printed along the bottom. Such a sign can make for good public relations between your Pathfinder club and your community, but only if the adopted space ''looks good''. If you adopt a spot and neglect it or do a bad job with, the sign will advertise that too.
+
Si va a emprender un gran proyecto de jardinería en un área pública, es ''esencial'' que se obtenga el permiso de cualquier autoridad responsable de la operación del parque. Un programa de recogida de basura también sería aceptable y aunque no requeriría coordinación con el departamento de gobierno responsable, se beneficiaría de ella. Muchas comunidades tienen programas de «Adoptar una Calle». Su club de Conquistadores podría participar en un programa de esta clase. En algunos programas la autoridad de gobierno proporcionará materiales (bolsas de basura, plantas, herramientas, etc.) y la organización de voluntarios proporciona la mano de obra. Estos programas suelen anunciar su existencia con pequeños letretros azules en la carretera, generalmente con el nombre de la organización de voluntarios impresa en la parte inferior. Un letrero de esta clase puede ser una buena relación pública entre su club de Conquistadores y su comunidad, pero sólo si el espacio aprobado se ''ve bien''. Si adopta un punto o una calle y lo deja abandonado o hace un mal trabajo, el letrero anunciará eso también.
  
−
====(2) Story hour====
+
====ii. La hora de la historia====
−
When an Adventist named Verna Clay tried to minister to the people of the Umatilla tribe of Native Americans, they were suspicious, and resisted her initial efforts. It was not until she began a Story Hour program that they started sending their children to her.{{ref|story_hour}}  This initial program blossomed into a 20 year ministry, and many of the Umatilla came to know Jesus through her efforts. Verna Clay died in 2006, and was honored with an official Long House ceremony.{{ref|longhouse}}  It is extremely rare for anyone outside the tribe to receive such an honor, and it all started with a Story Hour ministry.
+
Cuando un adventista llamada Verna Clay intentó ministrar a la gente de la tribu Umatilla de los indígenas americanos, ellos fueron sospechosos y se resistieron a sus esfuerzos iniciales. No fue hasta que comenzó un programa de historias que comenzaron a enviar a sus hijos a ella. Este programa inicial floreció en un ministerio de 20 años y muchos de los Umatilla llegaron a conocer a Cristo a través de sus esfuerzos. Verna Clay murió en 2006 y fue honrada con una ceremonia oficial de Casa Comunal. Es muy raro que alguien fuera de la tribu reciba tal honor y todo empezó con un ministerio de historias.
  
−
====(3) Clown ministry====
+
====iii. Ministerio de los payasos====
−
A clown ministry can be a lot of fun. Dressing up, wearing face paint, rubber noses, and large shoes allows even the most introverted person to "step out" and have some fun while reaching small children. Be sure that the program delivers a message - otherwise, it is mere entertainment. It is probably best to write a script first so you know how many clowns you'll need. You can also develop the script for the number of clowns you have.
+
Un ministerio de payaso puede ser muy divertido. Disfrazarse, ponerse pintura en la cara, una nariz de goma y zapatos grandes permite hasta una persona bastante introvertida a «salirse» y pasar un buen rato mientras que alcanza a los niños pequeños. Asegúrese de que el programa entrega un mensaje - si no, es un mero entretenimiento. Es mejor escribir un guión primero para que sepa cuántos payasos necesitará. También puede desarrollar un guión para la cantidad de payasos que tiene.
  
−
====(4) Puppet ministry====
+
====iv. Ministerio de títeres====
−
The target audience for this ministry is young children. A Puppet ministry program could be all or part of a Vacation Bible School. Talk with your church's VBS leader to explore options.
+
Este ministerio está dirigido hacia los niños pequeños. Un programa del ministerio de títeres puede ser parte de la escuela bíblica del verano. Hable con el director de este programa para explorar más opciones.
−
See the [[AY Honors/Puppetry|Puppetry]] and [[AY Honors/Puppetry - Advanced|Puppetry - Advanced]] honors for details of setting up a ministry like this.
+
Véase también la especialidad de [[AY Honors/Puppetry/es|Títeres]] y [[AY Honors/Puppetry - Advanced/es|Títeres - Avanzado]] para detalles en organizar esta clase de ministerio.
  
−
====(5) Prepare Christmas stockings for underprivileged children====
+
====v. Preparar regalos de Navidad para los niños desfavorecidos====
−
Propose this project to your church's ACS (Adventist Community Services, formerly known as the Dorcas Society) Director, offering to provide the stockings and the goodies that go inside them. Your club could make the stockings while earning the [[../../Household Arts/Basic Sewing|Basic Sewing]], [[../../Arts and Crafts/Knitting|Knitting]], or [[../../Arts and Crafts/Felt Craft|Felt Craft]] honors. If the "goodies" are girl-, boy-, or age-specific, make different types of stockings so that they can easily be distinguished. The following items make good stocking stuffers:
+
Proponga este proyecto al director de los Servicios Comunitarios Adventistas (anteriormente conocido como el departamento de Dorcas) de su iglesgia, ofreciendo proveer las medias y las golosinas que van dentro de ellas. Su club podría hacer las medias mientras desarrolla la especialidades de [[AY Honors/Basic Sewing/es|Costura básica]], [[AY Honors/Knitting/es|Tejer]] o [[AY Honors/Felt Craft/es|Trabajos en fieltro]]. Si las golosinas son específicas para niñas, niños o por edad, haga diferentes clases de medias para que pueden distinguirse fácilmente. Los siguientes artículos son buenos para llenar las medias:
−
*Orange
+
* Naranjas
−
*A few pieces of candy
+
* Dulces
−
*Small toys, such as Matchbox cars, tiny dolls, or wooden trains
+
* Juguetes pequeños como carritos, muñecas chiquitas o trenes de madera
−
*Toothbrush
+
* Cepillo de dientes
−
*Play food
+
* Comida de jugar
−
*Plastic animals
+
* Animales plásticos
−
*Disposable camera
+
* Cámara desechable
−
*Super ball
+
* Bolitas de goma
−
*Our Little Friend or Primary Treasure
+
* Pinturas de acuarela
−
*Water color paint set
+
* Diario
−
*Diary/Journal
+
* Crayones, papel, pegamento, etc.
−
*Crayons, paper, glue, etc...
+
* Legos, Duplos, etc.
−
*Legos, Duplos, etc.
 
  
  
−
If the stockings may be destined for a home with children under 3 years old, care should be taken to select items that do not pose a choking hazard - basically, anything the size of a golf ball or smaller. Also make sure that the stocking is filled mostly with ''fun'' items - what child will be thrilled to get a stocking with nothing but toothbrushes and the like?
+
Si las medias son para a un hogar con niños menores de 3 años de edad, debe tener cuidado en seleccionar juguetes que no representan un peligro de asfixia - básicamente, cualquier cosa del tamaño de una pelota de golf o más pequeño. Asegúrese también de que el almacenamiento se llena todo con cosas ''divertidas'' - ¿qué niño le encantaría conseguir una media con nada más que cepillos de dientes y cosas similares?
  
−
An alternative way to meet this requirement is by participating in the [http://www.samaritanspurse.org/what-we-do/operation-Christmas-child/ Operation Christmas Child] program by Samaritan's Purse. This non-denominational program collects shoe boxes for distribution to children in the third world. Be sure to select the correct country for info on where to send your Christmas Shoe Boxes.
+
{{clear}}
  
−
====(6) Food and/or clothing distribution to the needy====
+
====vi. Alimentos y/o distribución de ropa para los necesitados====
−
Talk to your church's ACS  Director to coordinate your efforts for this project. Many Adventist churches run a clothes closet for the needy, and in some areas, multiple churches from varied denominations combine their resources to run one.
+
Hable con el director o coordinador de Servicio Comunitarios Adventistas de su iglesia para coordinar sus esfuerzos en este proyecto. Muchas iglesias adventistas tienen ropa para los necesitados y en algunas áreas, varias iglesias de diferentes denominaciones combinan sus recursos para hacer un programa.
  
−
If your church does not participate in such a program, look into starting one. You can also volunteer to help your local Salvation Army or Goodwill chapter.
+
Si su iglesia no participa en un programa de esta clase, tal vez puede empezar uno. También puede ser voluntario para ayudar a su Ejército de Salvación local o equivalente.
  
−
====(7) Programs and visits to a nursing home, orphanage, or pediatrics ward of a hospital====
+
====vii. Programas de visitas a un asilo de ancianos, orfanatos o sala pediátrica de un hospital====
−
This requirement can be combined with section 8 of requirement 3c. Basically, you would make your posters up ahead of time, and hang them when you arrive for your visit.
+
Este requisito se puede combinar con la sección 8 del requisito 3c. Básicamente, completaría sus carteles antes de tiempo y los puede colgar cuando llegue a su visita.
  
−
;Nursing Homes: Nursing home visits are a staple of Pathfinder outreach. Many clubs visit nursing homes on a monthly basis. During these visits, the group often assembles in a community room to sing a few hymns (the residents ''love'' to hear the classic hymns). Afterwards, the Pathfinder mingle with the residents, sometimes sharing juice and cookies provided by the nursing home. The entire visit is usually about an hour long, so in order to get ten hours of community service, you will need to make ten visits. If desired, you can do this biweekly or even weekly rather than monthly.
+
;Asilos de ancianos: visitas a un hogar de ancianos es un elemento básico del ministerio de alcance de los Conquistadores. Muchos clubes visitan hogares de ancianos mensualmente. Durante estas visitas, el grupo se reúne en una sala comunitaria para cantar algunos himnos (a los residentes les ''encantan'' escuchar los himnos clásicos). Después, el Conquistador interactúa con los residentes, a veces compartiendo un jugo y unas galletas proporcionadas por el hogar de ancianos. Toda la visita generalmente dura alrededor de una hora. Si quiere conseguir las diez horas de servicio comunitario, se tendrá que hacer diez visitas. Si lo desea, puede hacer esto cada dos semanas o semanalmente en vez de cada mes.
−
:If you would like to lead your club in this form of outreach, call a local nursing home and ask to speak with the Activities Director. Some nursing homes are more friendly to this form of outreach than others, so if you feel you are not welcome (or if the staff is surprised when you arrive, even though you made prior arrangements), stick it out for a couple of months. If the situation does not improve, consider contacting a different nursing home.
+
:Si quisiera llevar a su club a esta clase de alcance, llame a un hogar de ancianos local y pida hablar con el Director de Actividades. Algunos hogares de ancianos son más amigables con esta forma de alcance que otros,entonces si siente que no son bienvenidos (o si el personal se sorprende cuando llegan, a pesar de que hizo arreglos), aguántese por un par de meses. Si la situación no mejora, considere contactar un hogar de ancianos diferente.
  
−
;Orphanages: The goal when visiting an orphanage is to make friends with the children there. Treat them as you would any other child, and be ready receive the friendship they have to offer you.
+
;Orfanatos: El objetivo al visitar un orfanato es hacer amigos con los niños allí. Trátelos como lo haría con cualquier otro niño y esté listo de recibir la amistad que ofrecen.
  
−
;Pediatrics Ward: One of the requirements for the Voyager curriculum is to plan a party for the physically handicapped. You will find many handicapped children in a Pediatric Ward, so this is a perfect opportunity to throw a party for them.
+
;Sala de pediatría: Uno de los requisitos para el plan de estudios de Viajero es planear una fiesta para los discapacitados físicos. Va a encontrar muchos niños discapacitados en una sala pediátrica, entonces esta es una oportunidad perfecta para hacerles una fiesta.
  
−
====(8) Similar project approved by a Master Guide or AY leader====
+
====viii. Algún proyecto similar aprobado por un Guía Mayor o un líder JA====
−
Note that the projects listed in the section are all community service-oriented. In order to preserve the spirit of this requirement, a similar project would also be community service-oriented. We present here a few ideas, but feel free to come up with your own.
+
Tenga en cuenta que los proyectos enumerados en esta sección son todos orientados al servicio comunitario. Para poder preservar el espíritu de este requisito, un proyecto similar también estaría orientado al servicio comunitario. Aquí se presentan algunas ideas, pero también puede crear sus propias ideas.
−
*When winter approaches, the homeless find themselves in need of many things. You may be able to help meet those needs in these ways:
+
* Cuando se acerca el invierno, las personas sin hogar se encuentran en necesidad de muchas cosas. Puede ayudar a satisfacer esas necesidades de las siguientes maneras:
−
** Blanket drive
+
** Donaciones de frazadas, cobijas o mantas
−
** Coat drive
+
** Donaciones de abrigos y chaquetas
−
** Sock drive
+
** Donaciones de medias y calcetines
−
*Toys for Tots
+
* Juguetes para los más pequeños
−
*Pollution remediation project (see the [[../../Nature/Environmental Conservation|Environmental Conservation]] or the [[../../Nature/Ecology - Advanced|Ecology - Advanced]] honors for ideas).
+
* Proyecto de remediación de la contaminación o polución (véase la especialidad de [[AY Honors/Environmental Conservation/es|Conservación ambiental]] o de [[AY Honors/Ecology - Advanced/es|Ecología - Avanzado]] para diferentes ideas).
−
*Any of the honors in the [[../../ADRA|ADRA]] series.
+
* Cualquiera de las especialidades de la serie de [[AY Honors/Outreach/es|ADRA]] o de los [[AY Honors/Outreach/es|Servicios Comunitarios Adventistas]]
−
*Any project listed in the [[../Adventurer for Christ|Adventurer for Christ]] honor.
+
* Cualquier proyecto de la especialidad de [[AY Honors/Adventurer for Christ/es|Aventura para Cristo]]
−
*Mission Trip
+
* Viaje misionero
−
*Organize a Blood Drive
+
* Organizar una donación de sangre
  
−
If you would prefer a project you can do by yourself instead of with a group, consider these:
+
Si prefiere un proyecto que puede hacer solo en vez de con un grupo, consideres estas opciones:
−
*Translate church services for the deaf using [[../Sign Language|Sign Language]].
+
* Traducir los servicios de la iglesia para los sordos usando el [[AY Honors/Sign Language/es|Lenguaje gestual]]
−
*Read a book to a blind person
+
* Leerle un libro a una persona ciega
−
*Volunteer at a library
+
* Ser voluntario en una biblioteca
−
*Visit shut-ins after church on Sabbath afternoon.
+
* Visitar a los enfermos después del servicio de la iglesia en un sábado por la tarde
−
*Make toys for needy children (see the [[../../Vocational/Woodworking|Woodworking]] honor).
+
* Hacer juguetes para los niños necesitados (véase la especialidad de [[AY Honors/Woodworking/es|Trabajos en madera]])
  
−
Remember that you will need to spend at least ten hours on your project.
+
Recuerde que tendrá que pasar por lo menos 10 horas en su proyecto.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 3b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3c}} <!--T:31-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3c}} <!--T:31-->
−
<noinclude></noinclude>
+
<noinclude>====i. Cuidado del patio o el cuidado de la casa de los ancianos====
−
====(1) Free yard care or housework for the elderly====
+
El cuidado del patio se puede hacer en cualquier época del año, ya que incluye tareas como sacar las hierbas malas, cortar el césped, rastrillar las hojas y palear la nieve. ¿Cuántas personas de edad avanzada les encanta la jardinería pero ya no pueden porque no pueden labrar la tierra? Si usted hace esto para ellos en la primavera, ellos podrán disfrutar de su pasatiempo favorito durante el verano y en el otoño.
−
Yard care can be done in any season as it includes tasks such as weeding flower beds, mowing grass, raking leaves, and shoveling snow. How many elderly people love to garden, but no longer can because they are unable to till up the ground? If you do this for them in the spring, they will be able to enjoy a favorite hobby through the summer and into the fall.
 
  
−
Housework need not be limited to cleaning either. If you like to cook, you could offer to come over and prepare a meal, either on a regular basis, or as you are able. Small repairs and maintenance should also be considered an acceptable way to meet this requirement.
+
Las tareas del hogar no tienen por qué limitarse a la limpieza tampoco. Si le gusta cocinar, podría ofrecer a llegar y preparar una comida, ya sea de forma regular o cuando le sea posible. Las pequeñas reparaciones y el mantenimiento también deben ser considerados una forma aceptable para cumplir con este requisito.
  
−
Sometimes it is nearly impossible to escape without getting paid. If this happens to you, and you are unable to convince the person for whom you performed this service to not pay you, tell them you will donate the money to a charity in their name. Make sure they get a receipt.
+
A veces es casi imposible escapar sin ser pagado. Si esto le sucede y no es capaz de convencer a la persona para quien ha realizado este servicio de no pagarle, dígales que va a donar el dinero a una organización de organización benéfica en su nombre. Asegúrese de que obtenga un recibo.
  
−
====(2) Teach in a lower division Sabbath School department====
+
====ii. Enseñar en una división menor del departamento de escuela sabática====
−
A "lower" Sabbath School department would include Beginners (formerly Cradle Roll), Kindergarten, or Primary. It is called ''lower'' because the age of the student is lower, not the status or worth of the student! Teaching in a Sabbath School department can be a very rewarding experience.
+
Un departamento «menor» de la Escuela Sabática sería las clases de Cuna, Kínder o Primarios. Se dice «menor» porque la edad del estudiante es menos, ¡no por el estatus o valor del estudiante! Enseñar en el departamento de la Escuela Sabática puede ser una experiencia muy gratificante.
  
−
Talk to the leader of one of these departments and ask if you can help. The Grace Link materials published by the General Conference for these divisions is structured so that the leader can recruit a few teachers who will in turn require very little preparation time. It should be noted however, that if more preparation time is taken, the results will generally be better.
+
Hable con el líder de uno de estos departamentos y pregunte si puede ayudar. Los materiales publicados por la Asociación General se estructura de manera que el líder puede reclutar a sus ayudantes y maestros y no necesitarán mucho tiempo de preparación. Sin embargo, si se toma más tiempo de preparación, los resultados generalmente serán mejor.
  
−
In most Adventist churches, the leader of each Sabbath School department is selected by the Nominating Committee, and then that nomination is voted on by the church. Some churches will also choose teachers through the Nominating Committee. Others will choose them through a Sabbath School Council, and others will allow the department leader to choose the staff. Even then, the leader's selection of staff may be subject to approval by the Sabbath School Council, or the Church Board. Whichever way this is done in your church, the department leader is sure to know, and will be able to offer advice.
+
En la mayoría de las iglesias adventistas, el líder de cada departamento de la Escuela Sabática es seleccionado por la Comisión de Nombramientos y luego el nombramiento es aprobado por la iglesia. Algunas iglesias también elegirán los maestros a través de la Comisión de Nombramientos. Otros los escogen a través de un Consejo de la Escuela Sabática, y otras iglesias permitirá al líder del departamento elegir su propio personal. Aun así, la selección del personal puede estar sujeto a la aprobación por el Consejo de la Escuela Sabática, o la Junta de la Iglesia. Sea cual sea la forma en que esto se lleva a cabo en su iglesia, el líder del departamento debe saber y será capaz de ofrecer ayuda.
  
−
If you need to be nominated by the Nominating Committee, you should make your desires to work in these departments known to them when they are in session (Nominating Committee is a temporary, though recurring committee). They will take your interest into consideration, however, they are under no obligation to nominate you for any office, and you should not take offense if your services are not accepted.
+
Si tiene que ser nombrado por la Comisión, debe hacer que sus deseos de trabajar en estos departamentos sean conocidos cuando ellos están en sesión (la Comisión de Nombramientos es un comité temporal, aunque sea recurrente). Ellos tomarán su interés en cuenta, sin embargo, están bajo ninguna obligación de designarle a cualquier cargo, y no debe ofenderse si no aceptan sus servicios.
  
−
====(3) Temperance talks====
+
====iii. Charlas de temperancia====
−
See the [[../Temperance|Temperance]] honor for help in preparing your talks.
+
Véase la especialidad de [[AY Honors/Temperance/es|Temperancia]] para ayuda en preparar sus charlas.
  
−
====(4) Tutoring of younger students====
+
====iv. Hacer tutoría a los estudiantes menores====
−
The [[../../ADRA/Literacy|Literacy]] honor has details for setting up a formal community tutoring program, but for this requirement, it would be sufficient to simply meet with a younger student on a regular basis and help out as needed. It is important to not do the student's work for him when tutoring, so guard against that. Helping a student to study for a test by using flash cards, or asking questions from a list (with the answers) can be very helpful even if you are not an expert on the subject yourself (though being an expert certainly does not hurt). You can also listen to a beginning reader read a book, and offer gentle corrections as needed. Talk to someone who teaches younger students, and make your desire to tutor known.
+
La especialidad de [[AY Honors/Literacy/es|Alfabetización]] tiene detalles para la creación de un programa formal de tutoría comunitaria. Para este requisito, sería suficiente simplemente reunirse con un estudiante más joven regularmente y ayudar cuando sea necesario. Es importante no hacer el trabajo del estudiante cuando da la tutoría, así que evite eso. Ayudar a un estudiante a estudiar para un examen mediante el uso de tarjetas de memoria o hacer preguntas de una lista (con las respuestas) puede ser muy útil, incluso si usted no es un experto en el tema (aunque ser un experto ciertamente no hace daño). También se puede escuchar a un lector principiante leer un libro y ofrecer correcciones suaves cuando sea necesario. Hable con alguien que trabaja con estudiantes más jóvenes y pregunte en qué puede ayudar.
  
−
====(5) Volunteer work in a hospital or nursing home====
+
====v. Trabajo voluntario en un hospital o asilo de ancianos====
−
If you choose this option, be sure to look over the [[../../Health and Science/Health and Healing|Health and Healing]] honor. Most hospitals and many nursing homes will have a program in place for volunteers, though they limit participation to teens and older.
+
Si escoge esta opción, asegúrese de ver la especialidad de [[AY Honors/Health and Healing/es|Salud y curación]]. La mayoría de los hospitales y asilos tienen programas donde los voluntarios pueden participar, aunque limitan la participación a solamente los adolescentes y mayores.
  
−
====(6) Supplying books and games to a hospital====
+
====vi. Suministrar libros y juegos en un hospital====
−
Though pediatric wards can make the most obvious use of these materials, keep in mind that adult patients can make use of them as well. See if the hospital can use DVD's, and if so, collect those too. Collect books for children of all ages and books for adults as well. When selecting games keep in mind that hospitalized people frequently have impaired mobility, so footballs and jump ropes may not be the best choices. Also remember that the patient may be spending a lot of time there alone, so games that can be played solo are also very useful (Rubik's Cube, puzzle books, etc.). Board games are also appropriate.
+
Aunque las salas de pediatría pueden hacer el uso más obvio de estos materiales, tenga en cuenta que los pacientes adultos pueden hacer uso de ellos también. Averigüe si el hospital puede utilizar DVDs, y si es así, recolete esos también. Recolecte libros para niños de toda edad y libros para los adultos también. Cuando está escogiendo juegos, tenga en cuenta que las personas hospitalizadas con frecuencia padecen de trastornos de movilidad, entonces los balones y cuerdas para saltar pueden no ser las mejores opciones. Asimismo, recuerde que el paciente puede estar pasando mucho tiempo allí solo y los juegos que se pueden jugar a solas también son muy útiles (Cubo de Rubik, rompecabezas, etc.). Juegos de mesa también son apropiadas.
  
−
====(7) Help with the rehabilitation of a physically handicapped person====
+
====vii. Ayudar a la rehabilitación de una persona con discapacidad física====
−
====(8) Make posters and art projects for a hospital, nursing home, or orphanage====
+
====viii. Hacer carteles y los proyectos para un hospital, asilo de ancianos o un orfanato====
−
The posters here should be works of art suitable for framing, not advertisements for a bake sale. The thought is to add cheer to a situation which might be otherwise gloomy.  Look over the [[../../Arts and Crafts/Lettering & Poster Making|Lettering & Poster Making]] honors for tips on making high quality posters.
+
Los carteles deben de ser piezas que se pueden poner un marco alrededor, no como un anuncio de ventas de alimentos. El pensamiento es añadir alegría y ánimo para una situación que de otra manera sería sombrío. Mire a la especialidad de [[AY Honors/Lettering & Poster Making/es|Letreros y carteles]] para ayudas de cómo hacer carteles de alta calidad.
  
−
====(9) Adopt a Grandparent Program====
+
====ix. Participar en un programa de adoptar abuelos====
−
To adopt a grandparent, you can either volunteer for a formal organization such as [http://www.adoptagrandparent.org/ Adopt a Grandparent], or you can make a similar commitment on your own. This means identifying a senior citizen and visiting him on a regular, weekly schedule.  Be sure to be on time, as this is very important to a lonely senior. The most important thing you can do for an adopted grandparent is to listen and to receive. Receiving can be difficult, because as Christians, we are more comfortable with giving than receiving. But seniors have a lot to give, and if you are willing to receive, they will be very happy. After several months of this, you may find that you have made a very dear friend.
+
Para adoptar a un abuelo, puede ser voluntario para una organización formal, como la de [http://www.adoptagrandparent.org/ Adoptar un abuelo], o se puede hacer un compromiso similar por su propia cuenta. Esto significa identificar una persona mayor y que le visite regularmente. Asegúrese de llegar a tiempo, ya que esto es muy importante para una persona mayor que se siente solo. La cosa más importante que puede hacer por un abuelo adoptado es escuchar y recibir. Recibir puede ser difícil, ya que como cristianos, estamos más cómodos con dar que recibir. Pero las personas mayores tienen mucho que dar, y si usted está dispuesto a recibir, será muy feliz. Después de varios meses de esto, puede ser que haya conseguido un amigo muy querido.
  
−
====(10) Similar project approved by a Master Guide, AY or Pathfinder leader.====
+
====x. Algún proyecto similar aprobado por un Guía Mayor, un líder JA o líder de Conquistadores====
−
Again, the projects listed in this section are also community-related, and most have a focus on health. The difference between this requirement and the one like it in section 3b is that you are to spend 15 hours on these, as opposed to 10 hours in requirement 3b. Since these appear to be intended as equivalent requirements, it would be logical to conclude that the projects listed here could be a little easier to accomplish. Indeed a quick glance will show you that the projects listed in 3b require a lot preparation, while the projects listed here in 3c require little. In light of this, you should evaluate the project you have chosen, and if little preparation is required, your goal should be 15 hours rather than 10.
+
Una vez más, los proyectos que de esta sección también están relacionados con la comunidad y la mayoría tienen un enfoque en la salud. La diferencia entre este requisito y el otro igual en la sección 3b es que usted debe pasar 15 horas con estos, en lugar de 10 horas, como en el requisito 3b. Como estos parecen ser requisitos equivalentes, sería lógico concluir que los proyectos puestos aquí podría ser un poco más fácil de lograr. De hecho, un vistazo rápido le mostrará que los proyectos en 3b requieren bastante preparación, mientras que los proyectos que están aquí en 3c requieren poca preparación. Sabiendo esto, debe evaluar el proyecto que ha elegido, y si se requiere poca preparación, su objetivo debe ser de 15 horas en lugar de 10.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 185: Line 172:
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
==References==
+
==Referencias==
−
# {{note|story_hour}} [http://www.amazon.com/Mission-Umatilla-Banner-books-Kathy/dp/0828001073/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1200274465&sr=8-1 Mission to the Umatilla], by Kathy Carr, Banner Books
 
−
# {{note|longhouse}} [http://www.gleaneronline.org/101/12/30631.html The Legacy of Verna Clay], December 2006 Gleaner : North Pacific Union
 
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
−
<section end="Body" />
+
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 21:30, 14 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Evangelismo personal

Nivel de destreza

2

Año

1938

Version

25.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Personal Evangelism AY Honor.png
Evangelismo personal
Crecimiento espiritual, actividades misioneras y herencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1938
Vea también
Maestría de Crecimiento espiritual y ministerios


1

A través de la Biblia y los escritos de Elena G. de White, estudiar cómo Jesús se relacionó con las personas en el trato uno a uno. Escribir un informe de 500 palabras o dar un informe oral de un período de cinco minutos de lo que hayas aprendido.


Los siguientes pasajes hablan de cómo Cristo interactuaba con la gente de uno-a-uno y se cuentan en el evangelios de Juan y en el libro de Elena G. de White de El deseado de todas las gentes de la siguiente manera. Puede estudiar otros ejemplos y usar otros evangelios también.

Nicodemo
Juan 3:1-21, Capítulo 17
La mujer samaritana en el pozo
Juan 4:1-32, Capítulo 19
En Betesda
Juan 5:1-9, Capítulo 21
María y Marta cuano murió Lázaro
Juan 11:17-44, Capítulo 58
María en la resurrección
Juan 20:10-18, Capítulo 82
Cristo reincorpora a Pedro
Juan 21:15-23, Capítulo 85

Cuando Jesús habló a la mujer samaritana en el pozo, dio los siguientes pasos. Primero, Él despertó un interés por pedirle un poco de agua. Esto fue una cosa inusual para que Él hubiera hecho por dos razones: Ella era una samaritana y Él era un judío (que ella misma dijo); y que ella era una mujer y Él era un hombre. No era algo típico que un hombre hablara con una mujer - incluso a su propia esposa - en un lugar público.

La segunda cosa que Jesús hizo fue hacer que la mujer reconociera su necesidad. Él le ofreció agua viva. Ella no entendió de inmediato que Él no estaba hablando de agua física, pero tampoco estaba totalmente inconsciente de que Él estaba hablando de cosas espirituales (Cristo dijo que esta agua viva le daría la vida eterna).

La tercera cosa que Cristo hizo fue hacer que la mujer se diera cuenta de que tenía que hacer cambios en su propia vida. Él hizo esto diciéndole que ella había tenido cinco maridos y estaba viviendo con un hombre al que ella no estaca casada. Ella respondió, tratando de cambiar el tema e iniciar un argumento religioso (judíos adoran en Jerusalén, los samaritanos no lo hacen). Ella pudo haber sentido que si ella pudiera hacer que Cristo argumentara con ella, ella estaría justificada en no hacer los cambios necesarios en su vida. Cristo no se distrajo y explicó que este argumento era irrelevante.

La cuarta cosa que Cristo hizo fue traer a la mujer hasta el punto de tomar una decisión. Él abiertamente y claramente declaró ser el Mesías y fue entonces la decisión de ella si ella lo aceptaría como tal. Y lo hizo. De inmediato, regresó a su aldea para decirle a otros acerca de Él, incluso dejó su cántaro (tal vez para que pudiera viajar más rápido). Regresó rápidamente con muchas de las personas de su pueblo y ellos también se convencieron de que Jesús era el Mesías.


2

Mostrar que usted tiene una vida diaria devocional personal, de al menos seis meses.


Una manera de demostrar esto es llevar un diario devocional. Resuma lo que usted haya leído, asegurándose de registrar cualquier versículo de la Biblia u otro material de lectura estudiado. Asegúrese de registrar la fecha también.

Si lo desea, puede grabar su diario en un blog para que otros puedan leerlo por Internet. Puede también plantar una semilla de esta manera, ¡sin saberlo!

Todas las clases de Logros de Investidura tienen tareas de lectura bíblica. Estas pueden ser fácilmente utilizadas como un devocional de 6 meses. Para Conquistadores en los niveles de Viajero o Guía, las tareas de lectura bíblica como se muestra en los folletos de Logros para la Investidura están organizadas en un programa de 26 semanas (26 semanas son 6 meses). Las tareas de lectura bíblicas de Amigo, Compañero, Explorador y Orientador están organizadas en un programa de 13 semanas. Sin embargo, un Conquistador puede leer para adelantarse. El folleto de Logros para la Investidura tiene un lugar donde se puede marcar cada pasaje cuando ya se haya leído.


3

Hacer dos de las siguientes actividades:


Escoja entre a, b y c.


3a

Tomar parte en uno de los siguientes:
i. Reuniones evangelísticas
ii. Reuniones evangelísticas juveniles
iii. Servicios comunitarios en furgoneta
iv. Seminarios de escuela de cocina
v. Seminarios para dejar de fumar
vi. Seminarios de pérdida de peso
vii. Seminarios sobre como manejar el estrés
En su elección de lo anterior, hacer lo siguiente:
(1) Tomar parte en la organización de la actividad
(2) Tomar parte en el establecimiento del lugar de reunión
(3) Prestar asistencia en la publicidad
(4) Averiguar de dónde vinieron las finanzas para el proyecto misionero y en qué se efectuaron los gastos
(5) Estar involucrado en la operación y funcionamiento del proyecto misionero de manera regular


i. Reuniones evangelísticas
ii. Reuniones evangelísticas juveniles
iii. Servicios comunitarios en furgoneta

Si su iglesia está planeando unas conferencias evangelísticas, sea un voluntario y ayude. Si no, hable con su pastor sobre organizar una.

Algunas iglesias más grandes operan camionetas de actividades a la comunidad. Estas camionetas son utilizadas para entregar alimentos, ropa y servicios a las áreas donde se congregan las personas sin hogar. Si su iglesia no ofrece este servicio a la comunidad y están interesados en iniciar este programa, hable con su pastor.

iv. Seminarios de escuela de cocina
v. Seminarios para dejar de fumar
vi. Seminarios de pérdida de peso
vii. Seminarios sobre como manejar el estrés

El sistema adventista de salud dirige seminarios para todas estas áreas, a veces integrando aspectos de todo en una sola serie de clases. Contacte a un hospital adventista cerca de usted para obtener más información sobre tener su propio programa o ayudar con una.

En su elección de lo anterior, hacer lo siguiente:

(1) Tomar parte en la organización de la actividad
(2) Tomar parte en el establecimiento del lugar de reunión
(3) Prestar asistencia en la publicidad
(4) Averiguar de dónde vinieron las finanzas para el proyecto misionero y en qué se efectuaron los gastos
(5) Estar involucrado en la operación y funcionamiento del proyecto misionero de manera regular

Estos aspectos de este requisito representan una gran cantidad de trabajo y están diseñados para asegurar que usted es un participante en los programas en vez de un mero observador.


3b

Asistir en la organización y planificación de uno de los siguientes proyectos misioneros y participar en el proyecto por lo menos 10 horas:
i. Proyecto de embelliecimiento comunitario, como la jardinería o la mejoría de un área pública.
ii. La hora de la historia
iii. Ministerio de los payasos
iv. Ministerio de títeres
v. Preparar regalos de Navidad para los niños desfavorecidos
vi. Alimentos y/o distribución de ropa para los necesitados
vii. Programas de visitas a un asilo de ancianos, orfanatos o sala pediátrica de un hospital
viii. Algún proyecto similar aprobado por un Guía Mayor o un líder JA


i. Proyecto de embelliecimiento comunitario, como la jardinería o la mejoría de un área pública.

Si va a emprender un gran proyecto de jardinería en un área pública, es esencial que se obtenga el permiso de cualquier autoridad responsable de la operación del parque. Un programa de recogida de basura también sería aceptable y aunque no requeriría coordinación con el departamento de gobierno responsable, se beneficiaría de ella. Muchas comunidades tienen programas de «Adoptar una Calle». Su club de Conquistadores podría participar en un programa de esta clase. En algunos programas la autoridad de gobierno proporcionará materiales (bolsas de basura, plantas, herramientas, etc.) y la organización de voluntarios proporciona la mano de obra. Estos programas suelen anunciar su existencia con pequeños letretros azules en la carretera, generalmente con el nombre de la organización de voluntarios impresa en la parte inferior. Un letrero de esta clase puede ser una buena relación pública entre su club de Conquistadores y su comunidad, pero sólo si el espacio aprobado se ve bien. Si adopta un punto o una calle y lo deja abandonado o hace un mal trabajo, el letrero anunciará eso también.

ii. La hora de la historia

Cuando un adventista llamada Verna Clay intentó ministrar a la gente de la tribu Umatilla de los indígenas americanos, ellos fueron sospechosos y se resistieron a sus esfuerzos iniciales. No fue hasta que comenzó un programa de historias que comenzaron a enviar a sus hijos a ella. Este programa inicial floreció en un ministerio de 20 años y muchos de los Umatilla llegaron a conocer a Cristo a través de sus esfuerzos. Verna Clay murió en 2006 y fue honrada con una ceremonia oficial de Casa Comunal. Es muy raro que alguien fuera de la tribu reciba tal honor y todo empezó con un ministerio de historias.

iii. Ministerio de los payasos

Un ministerio de payaso puede ser muy divertido. Disfrazarse, ponerse pintura en la cara, una nariz de goma y zapatos grandes permite hasta una persona bastante introvertida a «salirse» y pasar un buen rato mientras que alcanza a los niños pequeños. Asegúrese de que el programa entrega un mensaje - si no, es un mero entretenimiento. Es mejor escribir un guión primero para que sepa cuántos payasos necesitará. También puede desarrollar un guión para la cantidad de payasos que tiene.

iv. Ministerio de títeres

Este ministerio está dirigido hacia los niños pequeños. Un programa del ministerio de títeres puede ser parte de la escuela bíblica del verano. Hable con el director de este programa para explorar más opciones. Véase también la especialidad de Títeres y Títeres - Avanzado para detalles en organizar esta clase de ministerio.

v. Preparar regalos de Navidad para los niños desfavorecidos

Proponga este proyecto al director de los Servicios Comunitarios Adventistas (anteriormente conocido como el departamento de Dorcas) de su iglesgia, ofreciendo proveer las medias y las golosinas que van dentro de ellas. Su club podría hacer las medias mientras desarrolla la especialidades de Costura básica, Tejer o Trabajos en fieltro. Si las golosinas son específicas para niñas, niños o por edad, haga diferentes clases de medias para que pueden distinguirse fácilmente. Los siguientes artículos son buenos para llenar las medias:

  • Naranjas
  • Dulces
  • Juguetes pequeños como carritos, muñecas chiquitas o trenes de madera
  • Cepillo de dientes
  • Comida de jugar
  • Animales plásticos
  • Cámara desechable
  • Bolitas de goma
  • Pinturas de acuarela
  • Diario
  • Crayones, papel, pegamento, etc.
  • Legos, Duplos, etc.


Si las medias son para a un hogar con niños menores de 3 años de edad, debe tener cuidado en seleccionar juguetes que no representan un peligro de asfixia - básicamente, cualquier cosa del tamaño de una pelota de golf o más pequeño. Asegúrese también de que el almacenamiento se llena todo con cosas divertidas - ¿qué niño le encantaría conseguir una media con nada más que cepillos de dientes y cosas similares?

vi. Alimentos y/o distribución de ropa para los necesitados

Hable con el director o coordinador de Servicio Comunitarios Adventistas de su iglesia para coordinar sus esfuerzos en este proyecto. Muchas iglesias adventistas tienen ropa para los necesitados y en algunas áreas, varias iglesias de diferentes denominaciones combinan sus recursos para hacer un programa.

Si su iglesia no participa en un programa de esta clase, tal vez puede empezar uno. También puede ser voluntario para ayudar a su Ejército de Salvación local o equivalente.

vii. Programas de visitas a un asilo de ancianos, orfanatos o sala pediátrica de un hospital

Este requisito se puede combinar con la sección 8 del requisito 3c. Básicamente, completaría sus carteles antes de tiempo y los puede colgar cuando llegue a su visita.

Asilos de ancianos
visitas a un hogar de ancianos es un elemento básico del ministerio de alcance de los Conquistadores. Muchos clubes visitan hogares de ancianos mensualmente. Durante estas visitas, el grupo se reúne en una sala comunitaria para cantar algunos himnos (a los residentes les encantan escuchar los himnos clásicos). Después, el Conquistador interactúa con los residentes, a veces compartiendo un jugo y unas galletas proporcionadas por el hogar de ancianos. Toda la visita generalmente dura alrededor de una hora. Si quiere conseguir las diez horas de servicio comunitario, se tendrá que hacer diez visitas. Si lo desea, puede hacer esto cada dos semanas o semanalmente en vez de cada mes.
Si quisiera llevar a su club a esta clase de alcance, llame a un hogar de ancianos local y pida hablar con el Director de Actividades. Algunos hogares de ancianos son más amigables con esta forma de alcance que otros,entonces si siente que no son bienvenidos (o si el personal se sorprende cuando llegan, a pesar de que hizo arreglos), aguántese por un par de meses. Si la situación no mejora, considere contactar un hogar de ancianos diferente.
Orfanatos
El objetivo al visitar un orfanato es hacer amigos con los niños allí. Trátelos como lo haría con cualquier otro niño y esté listo de recibir la amistad que ofrecen.
Sala de pediatría
Uno de los requisitos para el plan de estudios de Viajero es planear una fiesta para los discapacitados físicos. Va a encontrar muchos niños discapacitados en una sala pediátrica, entonces esta es una oportunidad perfecta para hacerles una fiesta.

viii. Algún proyecto similar aprobado por un Guía Mayor o un líder JA

Tenga en cuenta que los proyectos enumerados en esta sección son todos orientados al servicio comunitario. Para poder preservar el espíritu de este requisito, un proyecto similar también estaría orientado al servicio comunitario. Aquí se presentan algunas ideas, pero también puede crear sus propias ideas.

  • Cuando se acerca el invierno, las personas sin hogar se encuentran en necesidad de muchas cosas. Puede ayudar a satisfacer esas necesidades de las siguientes maneras:
    • Donaciones de frazadas, cobijas o mantas
    • Donaciones de abrigos y chaquetas
    • Donaciones de medias y calcetines
  • Juguetes para los más pequeños
  • Proyecto de remediación de la contaminación o polución (véase la especialidad de Conservación ambiental o de Ecología - Avanzado para diferentes ideas).
  • Cualquiera de las especialidades de la serie de ADRA o de los Servicios Comunitarios Adventistas
  • Cualquier proyecto de la especialidad de Aventura para Cristo
  • Viaje misionero
  • Organizar una donación de sangre

Si prefiere un proyecto que puede hacer solo en vez de con un grupo, consideres estas opciones:

  • Traducir los servicios de la iglesia para los sordos usando el Lenguaje gestual
  • Leerle un libro a una persona ciega
  • Ser voluntario en una biblioteca
  • Visitar a los enfermos después del servicio de la iglesia en un sábado por la tarde
  • Hacer juguetes para los niños necesitados (véase la especialidad de Trabajos en madera)

Recuerde que tendrá que pasar por lo menos 10 horas en su proyecto.


3c

Realizar toda la planificación, organización y participar por lo menos 15 horas en uno de los siguientes proyectos misioneros:
i. Cuidado del patio o el cuidado de la casa de los ancianos
ii. Enseñar en una división menor del departamento de escuela sabática
iii. Charlas de temperancia
iv. Hacer tutoría a los estudiantes menores
v. Trabajo voluntario en un hospital o asilo de ancianos
vi. Suministrar libros y juegos en un hospital
vii. Ayudar a la rehabilitación de una persona con discapacidad física
viii. Hacer carteles y los proyectos para un hospital, asilo de ancianos o un orfanato
ix. Participar en un programa de adoptar abuelos
x. Algún proyecto similar aprobado por un Guía Mayor, un líder JA o líder de Conquistadores

i. Cuidado del patio o el cuidado de la casa de los ancianos

El cuidado del patio se puede hacer en cualquier época del año, ya que incluye tareas como sacar las hierbas malas, cortar el césped, rastrillar las hojas y palear la nieve. ¿Cuántas personas de edad avanzada les encanta la jardinería pero ya no pueden porque no pueden labrar la tierra? Si usted hace esto para ellos en la primavera, ellos podrán disfrutar de su pasatiempo favorito durante el verano y en el otoño.

Las tareas del hogar no tienen por qué limitarse a la limpieza tampoco. Si le gusta cocinar, podría ofrecer a llegar y preparar una comida, ya sea de forma regular o cuando le sea posible. Las pequeñas reparaciones y el mantenimiento también deben ser considerados una forma aceptable para cumplir con este requisito.

A veces es casi imposible escapar sin ser pagado. Si esto le sucede y no es capaz de convencer a la persona para quien ha realizado este servicio de no pagarle, dígales que va a donar el dinero a una organización de organización benéfica en su nombre. Asegúrese de que obtenga un recibo.

ii. Enseñar en una división menor del departamento de escuela sabática

Un departamento «menor» de la Escuela Sabática sería las clases de Cuna, Kínder o Primarios. Se dice «menor» porque la edad del estudiante es menos, ¡no por el estatus o valor del estudiante! Enseñar en el departamento de la Escuela Sabática puede ser una experiencia muy gratificante.

Hable con el líder de uno de estos departamentos y pregunte si puede ayudar. Los materiales publicados por la Asociación General se estructura de manera que el líder puede reclutar a sus ayudantes y maestros y no necesitarán mucho tiempo de preparación. Sin embargo, si se toma más tiempo de preparación, los resultados generalmente serán mejor.

En la mayoría de las iglesias adventistas, el líder de cada departamento de la Escuela Sabática es seleccionado por la Comisión de Nombramientos y luego el nombramiento es aprobado por la iglesia. Algunas iglesias también elegirán los maestros a través de la Comisión de Nombramientos. Otros los escogen a través de un Consejo de la Escuela Sabática, y otras iglesias permitirá al líder del departamento elegir su propio personal. Aun así, la selección del personal puede estar sujeto a la aprobación por el Consejo de la Escuela Sabática, o la Junta de la Iglesia. Sea cual sea la forma en que esto se lleva a cabo en su iglesia, el líder del departamento debe saber y será capaz de ofrecer ayuda.

Si tiene que ser nombrado por la Comisión, debe hacer que sus deseos de trabajar en estos departamentos sean conocidos cuando ellos están en sesión (la Comisión de Nombramientos es un comité temporal, aunque sea recurrente). Ellos tomarán su interés en cuenta, sin embargo, están bajo ninguna obligación de designarle a cualquier cargo, y no debe ofenderse si no aceptan sus servicios.

iii. Charlas de temperancia

Véase la especialidad de Temperancia para ayuda en preparar sus charlas.

iv. Hacer tutoría a los estudiantes menores

La especialidad de Alfabetización tiene detalles para la creación de un programa formal de tutoría comunitaria. Para este requisito, sería suficiente simplemente reunirse con un estudiante más joven regularmente y ayudar cuando sea necesario. Es importante no hacer el trabajo del estudiante cuando da la tutoría, así que evite eso. Ayudar a un estudiante a estudiar para un examen mediante el uso de tarjetas de memoria o hacer preguntas de una lista (con las respuestas) puede ser muy útil, incluso si usted no es un experto en el tema (aunque ser un experto ciertamente no hace daño). También se puede escuchar a un lector principiante leer un libro y ofrecer correcciones suaves cuando sea necesario. Hable con alguien que trabaja con estudiantes más jóvenes y pregunte en qué puede ayudar.

v. Trabajo voluntario en un hospital o asilo de ancianos

Si escoge esta opción, asegúrese de ver la especialidad de Salud y curación. La mayoría de los hospitales y asilos tienen programas donde los voluntarios pueden participar, aunque limitan la participación a solamente los adolescentes y mayores.

vi. Suministrar libros y juegos en un hospital

Aunque las salas de pediatría pueden hacer el uso más obvio de estos materiales, tenga en cuenta que los pacientes adultos pueden hacer uso de ellos también. Averigüe si el hospital puede utilizar DVDs, y si es así, recolete esos también. Recolecte libros para niños de toda edad y libros para los adultos también. Cuando está escogiendo juegos, tenga en cuenta que las personas hospitalizadas con frecuencia padecen de trastornos de movilidad, entonces los balones y cuerdas para saltar pueden no ser las mejores opciones. Asimismo, recuerde que el paciente puede estar pasando mucho tiempo allí solo y los juegos que se pueden jugar a solas también son muy útiles (Cubo de Rubik, rompecabezas, etc.). Juegos de mesa también son apropiadas.

vii. Ayudar a la rehabilitación de una persona con discapacidad física

viii. Hacer carteles y los proyectos para un hospital, asilo de ancianos o un orfanato

Los carteles deben de ser piezas que se pueden poner un marco alrededor, no como un anuncio de ventas de alimentos. El pensamiento es añadir alegría y ánimo para una situación que de otra manera sería sombrío. Mire a la especialidad de Letreros y carteles para ayudas de cómo hacer carteles de alta calidad.

ix. Participar en un programa de adoptar abuelos

Para adoptar a un abuelo, puede ser voluntario para una organización formal, como la de Adoptar un abuelo, o se puede hacer un compromiso similar por su propia cuenta. Esto significa identificar una persona mayor y que le visite regularmente. Asegúrese de llegar a tiempo, ya que esto es muy importante para una persona mayor que se siente solo. La cosa más importante que puede hacer por un abuelo adoptado es escuchar y recibir. Recibir puede ser difícil, ya que como cristianos, estamos más cómodos con dar que recibir. Pero las personas mayores tienen mucho que dar, y si usted está dispuesto a recibir, será muy feliz. Después de varios meses de esto, puede ser que haya conseguido un amigo muy querido.

x. Algún proyecto similar aprobado por un Guía Mayor, un líder JA o líder de Conquistadores

Una vez más, los proyectos que de esta sección también están relacionados con la comunidad y la mayoría tienen un enfoque en la salud. La diferencia entre este requisito y el otro igual en la sección 3b es que usted debe pasar 15 horas con estos, en lugar de 10 horas, como en el requisito 3b. Como estos parecen ser requisitos equivalentes, sería lógico concluir que los proyectos puestos aquí podría ser un poco más fácil de lograr. De hecho, un vistazo rápido le mostrará que los proyectos en 3b requieren bastante preparación, mientras que los proyectos que están aquí en 3c requieren poca preparación. Sabiendo esto, debe evaluar el proyecto que ha elegido, y si se requiere poca preparación, su objetivo debe ser de 15 horas en lugar de 10.




Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Personal_Evangelism/Answer_Key/es&oldid=571934"