Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Baking/Answer Key/71/es"

From Pathfinder Wiki
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
:1. Elegir un molde adecuado, que sea más alto de lo normal para que, una vez en el horno, el bizcocho pueda subir más y quede más esponjoso.
 
:1. Elegir un molde adecuado, que sea más alto de lo normal para que, una vez en el horno, el bizcocho pueda subir más y quede más esponjoso.
 
:2. Un truco sencillo para hacer un buen bizcocho es tener el molde 10 o 15 minutos en el congelador (antes de meterlo al horno). De esta forma, el contraste de temperaturas hará que la mezcla suba mucho más rápido.
 
:2. Un truco sencillo para hacer un buen bizcocho es tener el molde 10 o 15 minutos en el congelador (antes de meterlo al horno). De esta forma, el contraste de temperaturas hará que la mezcla suba mucho más rápido.
{{Adventist Youth Honors Answer Book/Recipe/es
+
{{AY Honors/Recipe
 
|name = Bizcocho esponjoso
 
|name = Bizcocho esponjoso
 
|ingredients =
 
|ingredients =

Latest revision as of 23:13, 18 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (AY Honors/Baking/Answer Key)
</noinclude>
{{AY Honors/Recipe
|name = Sponge Cake
|ingredients =
* 2 cups self-raising flour
* 1 tsp baking soda
* 1 cup sugar
* 1 cup vegetable oil
* 1/2 cup orange juice
* 1/2 cup water
* 1.5 tsp vanilla extract
* 4 Tbsp fruit jam (any flavor)
* 1.25 cups cream
|procedure =
# Preheat oven to 325°F
# Grease two pans and line them with baking parchment
# Sift the flour, baking soda, and sugar into a large bowl
# Using a second bowl, mix the oil, juice, water, and vanilla extract with a whisk
# Pour the liquid ingredients into the dry ingredients and beat until the mixture is smooth.
# Pour the batter into the two pans, and bake for 30 minutes
# Allow the cakes to cool in the pans, then turn out onto a cooling rack.
# Whip the cream
# Sandwich the two layers together using the jam and whipped cream.
}}

El bizcocho es un postre muy casero y fácil de preparar a base de harina, huevos y azúcar, pero para conseguir una masa esponjosa debemos seguir los siguientes trucos:

1. Elegir un molde adecuado, que sea más alto de lo normal para que, una vez en el horno, el bizcocho pueda subir más y quede más esponjoso.
2. Un truco sencillo para hacer un buen bizcocho es tener el molde 10 o 15 minutos en el congelador (antes de meterlo al horno). De esta forma, el contraste de temperaturas hará que la mezcla suba mucho más rápido.
Bizcocho esponjoso
Ingredientes Procedimiento
  1. En primer lugar, batimos las yemas de huevo y vamos incorporando poco a poco el azúcar, hasta que consigamos una masa de color amarillo claro y sin grumos.
  2. Mezclamos la harina con la levadura y lo añadimos a la masa anterior. Mientras vamos mezclando estos productos, removemos para que el bizcocho quede bien esponjoso.
  3. En un recipiente aparte, batimos las claras de los huevos y las añadimos poco a poco a la mezcla que tengamos.
  4. Precalentar el horno a 180º y meter el bizcocho durante unos 40 o 45 minutos (no introducir la masa hasta que el horno esté caliente si queremos que el bizcocho sea esponjoso).
  5. Para comprobar que está bien hecho, podemos insertar un cuchillo o palillo en la masa y cuando salga limpio es que está en su punto.
  6. Una vez terminado el bizcocho, entreabrimos un poco la puerta del horno para que el aire frío vaya entrando poco a poco y no se nos baje la masa resultante por la diferencia brusca de temperatura. Lo dejamos unos diez minutos así y después lo sacamos y lo dejamos enfriar sobre una rejilla.