Difference between revisions of "AY Honors/Foreign Mission Trips/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Foreign Mission TripsAY Honors/Foreign Mission Trips/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Viajes misioneros al extranjero/Requisitos")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{HonorSubpage}}
 
{{HonorSubpage}}
−
 
−
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
  
 +
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Leer Mateo 28: 19 y 20. En un grupo, crear una lista de razones para hacer un viaje misionero.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son algunas de las preparaciones necesarias para realizar un viaje misionero, como diferentes aprobaciones, documentación necesaria y dónde ir?
−
</noinclude>Read Matthew 28:19-20. As a group come up with a list of reasons to go on a mission trip.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1 /></b>
 
−
 
 
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude>What are some of the preparations required for going on a mission trip, such as different approvals, required documentation, and where to go?  
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Identificar y explicar lo que necesita empacar para un viaje misionero que sería apropiado para el destino seleccionado.
−
</noinclude>Identify and explain what you need to pack for a mission trip that will be appropriate for your selected destination.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Comprender y ser capaz de identificar los problemas de seguridad que son específicos para el país a donde viajará. Estos incluirán lo siguiente:
−
</noinclude>Understand and be able to identify safety issues that are specific for the country to where you will be traveling. These will include the following:  
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Asuntos de salud
−
</noinclude>Health concerns
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Agua potable
−
</noinclude>Drinking water
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>Asuntos del baño
−
</noinclude>Bathroom issues
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude></noinclude>Alimentos - evitar la contaminación
−
</noinclude>Food - avoiding contamination
+
<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude></noinclude>Medidas preventivas de salud como la inmunización requerida y los medicamentos profilácticos
−
</noinclude>Preventative health measures such as required immunization and prophylactic medications. 
+
<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude></noinclude>Asuntos políticos
−
</noinclude>Political issues
+
<noinclude></noinclude><section end=req4f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req4g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req4g /><noinclude></noinclude>Asuntos culturales
−
</noinclude>Cultural issues
+
<noinclude></noinclude><section end=req4g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4g /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Dedicar tiempo aprendiendo acerca de la cultura específica con la que estará involucrado y discutir sus hallazgos en una reunión de orientación.
−
</noinclude>Spend time learning about the specific culture you will be involved with and discuss your findings at an orientation meeting.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Si el idioma predominante del país que visitará es diferente al suyo, memorizar por lo menos cinco frases comunes en ese idioma, tales como: Hola, por favor, gracias, baño, etc.
−
</noinclude>If the predominant language of the country you are visiting is different than your own, memorize at least five common phrases in the language, such as: Hello, Please, Thank you, Bathroom, etc.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Cantar una canción o contar una historia como obra misionera a por lo menos una persona local mientras esté en el país.
−
</noinclude>Sing a song or tell a story as a mission outreach to at least one local person while in the country.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Identificar recursos y obtener fondos para hacer un viaje misionero. Esto se puede hacer a través de sus propias ganancias, recaudaciones de fondos, patrocinadores, etc.
−
</noinclude>Identify resources and obtain funds to go on a mission trip. This can be done through your own earnings, fundraisers, sponsors, etc.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<section begin=challenge />
−
</noinclude>Go on a mission trip to a foreign country. This can be as a family, Pathfinder, school, church group, or through an organized mission group.  
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Realizar un viaje misionero a un país extranjero. Esto puede ser como una familia, Conquistador, escuela, grupo de la iglesia o a través de un grupo misionero organizado.
−
<noinclude>
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
+
<section end=challenge />
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Participar en las actividades asignadas por su líder, que pueden incluir:
−
</noinclude>Participate in the activities assigned by your leader which may include:  
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Edificio de la iglesia
−
</noinclude>Church building
+
<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Evangelismo puerta a puerta
−
</noinclude>Door-to-door evangelism
+
<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Evangelismo de literatura
−
</noinclude>Literature evangelism
+
<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Evangelismo infantil - por ejemplo: Actividades de la escuela bíblica de vacaciones
−
</noinclude>Child evangelism - for example: Vacation Bible School activities
+
<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude></noinclude>Reuniones evangelísticas
−
</noinclude>Evangelistic meetings
+
<noinclude></noinclude><section end=req10e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude></noinclude>Evangelismo de salud
−
</noinclude>Health evangelism
+
<noinclude></noinclude><section end=req10f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req10g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req10g /><noinclude></noinclude>Limpiar o cocinar para el grupo misionero con el que viaja
−
</noinclude>Cleaning or cooking for the mission group you are traveling with
+
<noinclude></noinclude><section end=req10g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req10h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req10h /><noinclude></noinclude>Trabajar en orfanatos o centros de huérfanos
−
</noinclude>Working in orphanages or orphan centers
+
<noinclude></noinclude><section end=req10h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10h /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Al regresar a casa, hacer una presentación pública acerca de su viaje misionero, que puede incluir lo siguiente:
−
</noinclude>Upon returning home, give a public presentation about your mission trip, which may include the following:  
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>¿Vio un milagro o evidencia de que Dios estaba obrando?
−
</noinclude>Did you see a miracle or evidence of God working?  
+
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>¿Ha crecido espiritualmente más cerca a Dios a causa de este viaje, y si es así, cómo?
−
</noinclude>Have you grown spiritually closer to God because of this trip, and if so, how?
+
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>¿Hará cambios en su vida por lo que experimentó en el viaje? Si es así, describir lo que serán.
−
</noinclude>Will you be making changes in your life because of what you experienced on the trip? If so, describe what they will be.  
+
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude></noinclude>¿Vio a Dios usarle y a su grupo para impactar a otros para él?
−
</noinclude>Did you see God use you and your group to impact others for Him?  
+
<noinclude></noinclude><section end=req11d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11d /></b>
 
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Al regresar a casa, vuelva a leer Mateo 28:19 y 20, y discutir si el significado de este versículo ha cambiado para usted.<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
</noinclude>Upon returning home, re-read Matthew 28:19-20 and discuss whether the meaning of this verse has changed for you.  
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
−
{{CloseHonorPage}}
 

Latest revision as of 22:31, 20 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Viajes misioneros al extranjero

Nivel de destreza

2

Año

2016

Version

25.12.2024

Autoridad de aprobación

División Norteamericana

Foreign Mission Trips AY Honor.png
Viajes misioneros al extranjero
Crecimiento espiritual, actividades misioneras y herencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Norteamericana
Año de introducción
2016



1. Leer Mateo 28: 19 y 20. En un grupo, crear una lista de razones para hacer un viaje misionero.

2. ¿Cuáles son algunas de las preparaciones necesarias para realizar un viaje misionero, como diferentes aprobaciones, documentación necesaria y dónde ir?

3. Identificar y explicar lo que necesita empacar para un viaje misionero que sería apropiado para el destino seleccionado.

4. Comprender y ser capaz de identificar los problemas de seguridad que son específicos para el país a donde viajará. Estos incluirán lo siguiente:

a. Asuntos de salud

b. Agua potable

c. Asuntos del baño

d. Alimentos - evitar la contaminación

e. Medidas preventivas de salud como la inmunización requerida y los medicamentos profilácticos

f. Asuntos políticos

g. Asuntos culturales

5. Dedicar tiempo aprendiendo acerca de la cultura específica con la que estará involucrado y discutir sus hallazgos en una reunión de orientación.

6. Si el idioma predominante del país que visitará es diferente al suyo, memorizar por lo menos cinco frases comunes en ese idioma, tales como: Hola, por favor, gracias, baño, etc.

7. Cantar una canción o contar una historia como obra misionera a por lo menos una persona local mientras esté en el país.

8. Identificar recursos y obtener fondos para hacer un viaje misionero. Esto se puede hacer a través de sus propias ganancias, recaudaciones de fondos, patrocinadores, etc.


9. Realizar un viaje misionero a un país extranjero. Esto puede ser como una familia, Conquistador, escuela, grupo de la iglesia o a través de un grupo misionero organizado.


10. Participar en las actividades asignadas por su líder, que pueden incluir:

a. Edificio de la iglesia

b. Evangelismo puerta a puerta

c. Evangelismo de literatura

d. Evangelismo infantil - por ejemplo: Actividades de la escuela bíblica de vacaciones

e. Reuniones evangelísticas

f. Evangelismo de salud

g. Limpiar o cocinar para el grupo misionero con el que viaja

h. Trabajar en orfanatos o centros de huérfanos

11. Al regresar a casa, hacer una presentación pública acerca de su viaje misionero, que puede incluir lo siguiente:

a. ¿Vio un milagro o evidencia de que Dios estaba obrando?

b. ¿Ha crecido espiritualmente más cerca a Dios a causa de este viaje, y si es así, cómo?

c. ¿Hará cambios en su vida por lo que experimentó en el viaje? Si es así, describir lo que serán.

d. ¿Vio a Dios usarle y a su grupo para impactar a otros para él?

12. Al regresar a casa, vuelva a leer Mateo 28:19 y 20, y discutir si el significado de este versículo ha cambiado para usted.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Foreign_Mission_Trips/Requirements/es&oldid=575570"