Difference between revisions of "AY Honors/Midnight Sun/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Midnight SunAY Honors/Midnight Sun/Answer Key/es
(Created page with "* {{bible link/es|Génesis 1:31-2:3}}")
(Created page with "</noinclude> <!-- 6. Leer Génesis 1:31-2:3, Levítico 23:32, Éxodo 20:8-11 and Nehemías 13:15-22 y discutir en un grupo (o en forma escrita - al menos 500 palabras) cuándo...")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
 
<!-- 2. Describir por qué y en qué momento del año este fenómeno puede ser visto. -->
 
<!-- 2. Describir por qué y en qué momento del año este fenómeno puede ser visto. -->
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
</div>
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 30: Line 28:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
</div>
 
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 57: Line 53:
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 4. ¿Durante qué período del año es el sol visible en cada uno de los polos? -->
−
<!-- 4. For what period of the year is the sun visible at each of the poles? -->
 
−
</div>
 
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 69: Line 63:
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. ¿Qué es una «noche polar»? -->
−
<!-- 5. What is the “polar night”? -->
 
−
</div>
 
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 79: Line 71:
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 6. Leer Génesis 1:31-2:3, Levítico 23:32, Éxodo 20:8-11 and Nehemías 13:15-22 y discutir en un grupo (o en forma escrita - al menos 500 palabras) cuándo el sábado empieza acuerdo a la Biblia y cómo esto se puede aplicar en áreas que experimentan el sol de medianoche y la noche polar. -->
−
<!-- 6. Read Genesis 1:31-2:3, Leviticus 23:32, Exodus 20:8-11 and Nehemiah 13:15-22 and discuss in a group (or in written form – at least 500 words) when the Sabbath starts according to the Bible and how this can be applied in areas that experience midnight sun and polar night. -->
 
−
</div>
 
  
−
* {{bible link/es|Génesis 1:31-2:3}}  
+
* {{bible link|Génesis 1:31-2:3}}  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
«Y vio Dios todo cuanto había hecho, y era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana del sexto día. Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo lo que hay en ellos. El séptimo día concluyó Dios la obra que hizo, y reposó el séptimo día de todo cuanto había hecho. Entonces bendijo Dios el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.» RVR1995
−
"God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day. Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done." NIV
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Key points: God made the world. Evening and Morning makes a day. God rested on the Sabbath and made it holy at Creation.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* {{bible link|Levítico 23:32}}  
−
*{{bible link|Leviticus 23:32}}
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
«Día de descanso será para vosotros, y ayunaréis, comenzando el día nueve del mes en la tarde; de tarde a tarde guardaréis vuestro descanso.» RVR1995
−
"32 It is a day of sabbath rest for you, and you must deny yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your sabbath.”"
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Key point: Sabbaths (this text refers to The Day of Atonement, ) should be observed from the evening until the next evening. Note this was not clear to early Seventh-day Adventists. Some favored 6 pm to 6 pm while others favored midnight to midnight. They studied the issue out and arrived at the conclusion Sabbath starts a sunset Friday night and runs to sunset Saturday night. This was likely a key text in that study.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* {{bible link|Éxodo 20:8-11}}  
−
*{{bible link|Exodus 20:8-11}}
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
«Acuérdate del sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra, pero el séptimo día es de reposo para Jehová, tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el sábado y lo santificó.»
−
“Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy."
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Key point: The 4th Commandment to keep the 7th day Sabbath holy.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* {{bible link|Nehemías 13:15-22}}
−
*{{bible link|Nehemiah 13:15-22}}
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
«En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban en lagares en sábado, que acarreaban manojos de trigo y cargaban los asnos con vino, y también de uvas, de higos y toda suerte de carga, para traerlo a Jerusalén en sábado; y los amonesté acerca del día en que vendían las provisiones. También había en la ciudad tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en sábado a los hijos de Judá en Jerusalén. Entonces reprendí a los señores de Judá y les dije: "¿Qué mala cosa es ésta que vosotros hacéis, profanando así el sábado? ¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios todo este mal sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el sábado?"
−
"In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day. People from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath to the people of Judah. I rebuked the nobles of Judah and said to them, “What is this wicked thing you are doing—desecrating the Sabbath day? Didn’t your ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity on us and on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.”
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Sucedió, pues, que al caer la tarde, antes del sábado, ordené que se cerraran las puertas de Jerusalén y que no las abrieran hasta después del sábado; y puse a las puertas algunos de mis criados, para que no dejaran entrar carga alguna en sábado. Una o dos veces, se quedaron fuera de Jerusalén los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía. Pero yo les amonesté diciéndoles: "¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano." Desde entonces no volvieron en sábado. Y dije a los levitas que se purificaran y fueran a guardar las puertas, para santificar el sábado. "¡También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia!"»
−
"When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered the doors to be shut and not opened until the Sabbath was over. I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day. Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will arrest you.” From that time on they no longer came on the Sabbath. Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy."
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Key point: The Sabbath began when the "evening shadows fell on the gates"
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 7. Hablar con al menos cinco personas que han vivido o viven actualmente en un área con sol de medianoche y preguntarles cómo el sol de medianoche y la noche polar afectan su vida. -->
−
<!-- 7. Talk to at least 5 persons that have lived or currently live in an area with midnight sun and ask them how the midnight sun and polar night affect their life. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
If you do not live in the polar region, this is going to take a little work. You might look around for people that have lived up North, or try internet chat forums for contacts. Simply calling people (like in a tourist office, park or government office) in Northern areas should work.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
For example, the US National Parks Service runs the [http://www.nps.gov/inup/index.htm Inupiat Heritage Center] in Barrow, AK Visitor Information 1-907-852-0422
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
====Communities North of the Arctic Circle====
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
The largest European communities north of the Arctic Circle are Murmansk, Russia (population 307,257), Norilsk, Russia (175,365), Tromsø, Norway (71,295), and Bodø, Norway (49,000). Rovaniemi, Finland (60,000) lies slightly south of the line and is the largest settlement in the immediate vicinity of the Arctic Circle.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
The largest North American community north of the Arctic Circle is Sisimiut, Greenland with 5,000 inhabitants. Of the Canadian and United States Arctic communities, Barrow, Alaska is the largest settlement with 4,000 inhabitants.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
====Effects====
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Among the people of the Arctic, the Norwegians have the easiest climate, with most ports in North Norway remaining ice-free all the year as a result of the Gulf Stream.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Many find it difficult to sleep during the night when the sun is shining. In general, visitors and newcomers are most affected. Some natives are also affected but usually to a lesser degree. The midnight sun is said to cause hypomania, which is characterized by persistent and pervasive elevated or irritable mood.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
The midnight sun is also an issue for those who observe religious rules based around the 24 hour day/night cycle.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
In the Jewish community there is a body of law which attempts to deal with adherence to the Mitzvah in such conditions.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Another affected religion is Islam, where fasting during daylight hours in Ramadan would imply total abstinence. Also, Muslims have 5 obligatory prayers daily which are timed according to position of the sun, so it becomes difficult for them to decide the prayer times; however, they can follow the timings of the closest place that has a normal sun cycle or the timings of Mecca, the holiest city of Islam.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Seventh-day Adventists observe Sabbath from sunset Friday until sunset Saturday evening. In polar regions if the sun does not set, Sabbath is usually deamed to start and end when the sun reaches its lowest point on the horizon (effectively sunset). This should be around midnight, but varies by where one is in the timezone. Others simply choose an arbitrary time like 6 pm to 6 pm or midnight to midnight.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
What else can you discover? Please add it to this wiki.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referencias==
−
==References==
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 07:12, 18 April 2021

Other languages:
English • ‎español
Sol de medianoche

Nivel de destreza

1

Año

2014

Version

17.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Midnight Sun AY Honor.png
Sol de medianoche
Estudio de la naturaleza
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
2014
Vea también
Maestría de Naturaleza


1

Describir las áreas geográficas donde se puede el sol de medianoche.


Círculo polar ártico - anillo azul
Círculo polar antártico -anillo azul


2

Describir por qué y en qué momento del año este fenómeno puede ser visto.



3

Encontrar un lugar donde se puede observar el sol en su posición más baja durante la noche y hacer lo siguiente:


3a

Calcular la hora exacta para la posición más baja del sol (tomar en cuenta el tiempo de ahorro de luz si es relevante).



3b

Permanecer despierto hasta que el sol haya alcanzado su posición más baja y tomar una foto de panorama que muestra el sol y la naturaleza alrededor. Asegurarse de no mirar directamente al sol sin la protección adecuada.



3c

Mirar alrededor y tomar nota de cómo la naturaleza reacciona a la luz solar continua.



3d

Encontrar información sobre el período de tiempo que el fenómeno del Sol de Medianoche es visible en su punto de observación.




4

¿Durante qué período del año es el sol visible en cada uno de los polos?



5

¿Qué es una «noche polar»?



6

Leer Génesis 1:31-2:3, Levítico 23:32, Éxodo 20:8-11 and Nehemías 13:15-22 y discutir en un grupo (o en forma escrita - al menos 500 palabras) cuándo el sábado empieza acuerdo a la Biblia y cómo esto se puede aplicar en áreas que experimentan el sol de medianoche y la noche polar.


«Y vio Dios todo cuanto había hecho, y era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana del sexto día. Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo lo que hay en ellos. El séptimo día concluyó Dios la obra que hizo, y reposó el séptimo día de todo cuanto había hecho. Entonces bendijo Dios el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.» RVR1995

«Día de descanso será para vosotros, y ayunaréis, comenzando el día nueve del mes en la tarde; de tarde a tarde guardaréis vuestro descanso.» RVR1995

«Acuérdate del sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra, pero el séptimo día es de reposo para Jehová, tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el sábado y lo santificó.»

«En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban en lagares en sábado, que acarreaban manojos de trigo y cargaban los asnos con vino, y también de uvas, de higos y toda suerte de carga, para traerlo a Jerusalén en sábado; y los amonesté acerca del día en que vendían las provisiones. También había en la ciudad tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en sábado a los hijos de Judá en Jerusalén. Entonces reprendí a los señores de Judá y les dije: "¿Qué mala cosa es ésta que vosotros hacéis, profanando así el sábado? ¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios todo este mal sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el sábado?"

Sucedió, pues, que al caer la tarde, antes del sábado, ordené que se cerraran las puertas de Jerusalén y que no las abrieran hasta después del sábado; y puse a las puertas algunos de mis criados, para que no dejaran entrar carga alguna en sábado. Una o dos veces, se quedaron fuera de Jerusalén los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía. Pero yo les amonesté diciéndoles: "¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano." Desde entonces no volvieron en sábado. Y dije a los levitas que se purificaran y fueran a guardar las puertas, para santificar el sábado. "¡También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia!"»


7

Hablar con al menos cinco personas que han vivido o viven actualmente en un área con sol de medianoche y preguntarles cómo el sol de medianoche y la noche polar afectan su vida.




Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Midnight_Sun/Answer_Key/es&oldid=438036"