Difference between revisions of "AY Honors/Needle Craft/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Needle CraftAY Honors/Needle Craft/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Bordado Punch <noinclude>")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 12: Line 12:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
  
−
::<b>i. <section begin=req1bi /><noinclude></noinclude>Bordado Punch
+
::<b>i. <section begin=req1bi /><noinclude></noinclude>Bordado punch
 
<noinclude></noinclude><section end=req1bi /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1bi /></b>
  
−
::<b>ii. <section begin=req1bii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req1bii /><noinclude></noinclude>Mecha de vela
−
</noinclude>Candlewicking
+
<noinclude></noinclude><section end=req1bii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1bii /></b>
 
  
−
::<b>iii. <section begin=req1biii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iii. <section begin=req1biii /><noinclude></noinclude>Borda tipo Crewel
−
</noinclude>Crewel
+
<noinclude></noinclude><section end=req1biii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1biii /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Hacer una cubierta almohada, de un adorno colgante para la pared, la cobertura de una silla, una alfombra para los pies o un mantel para el banco del piano en punto de aguja o punto de cruz.
−
</noinclude>Make a pillow cover, wall hanging, cover for chair, footstool, or piano bench in needlepoint or counted cross stitch.
+
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1c /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Hacer un artículo utilizando cualquiera de los siguientes métodos:
−
</noinclude>Make an article using any of the following methods:
+
<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1d /></b>
 
  
−
::<b>i. <section begin=req1di /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req1di /><noinclude></noinclude>Aplicación
−
</noinclude>Applique
+
<noinclude></noinclude><section end=req1di /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1di /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req1dii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req1dii /><noinclude></noinclude>Vainillas o vainicas
−
</noinclude>Fagoting
+
<noinclude></noinclude><section end=req1dii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1dii /></b>
 
  
−
::<b>iii. <section begin=req1diii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iii. <section begin=req1diii /><noinclude></noinclude>Punto smock (frunce)
−
</noinclude>Smocking
+
<noinclude></noinclude><section end=req1diii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1diii /></b>
 
  
−
::<b>iv. <section begin=req1div /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iv. <section begin=req1div /><noinclude></noinclude>Recogidos (shirring)
−
</noinclude>Shirring
+
<noinclude></noinclude><section end=req1div /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1div /></b>
 
  
−
::<b>v. <section begin=req1dv /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>v. <section begin=req1dv /><noinclude></noinclude>Tejido sueco en lino
−
</noinclude>Swedish weaving on linen or huck toweling
+
<noinclude></noinclude><section end=req1dv /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1dv /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Mostrar artículos que usted haya hecho, con 10 de los siguientes puntos:
−
</noinclude>Show articles you have made, using ten of the following stitches:
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Pespuente
−
</noinclude>Back
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Espino
−
</noinclude>Blanket
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Trenzado
−
</noinclude>Braid
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Terminación (ojales)
−
</noinclude>Buttonhole
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Romano
−
</noinclude>Roman
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Cadeneta
−
</noinclude>Chain
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Cruz
−
</noinclude>Cross
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Coral
−
</noinclude>Feather
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude> Espinas de pescado
−
</noinclude>Fishbone Stem
+
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Nudillo
−
</noinclude>French knot
+
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude></noinclude>Cadena gruesa
−
</noinclude>Heavy chain
+
<noinclude></noinclude><section end=req2k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude></noinclude>Hueso de arenque
−
</noinclude>Herringbone
+
<noinclude></noinclude><section end=req2l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2l /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude></noinclude>Margarita
−
</noinclude>Lazy daisy
+
<noinclude></noinclude><section end=req2m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2m /></b>
 
  
−
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude></noinclude>Largo y corto
−
</noinclude>Long and short
+
<noinclude></noinclude><section end=req2n /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2n /></b>
 
  
−
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude></noinclude>Pasado
−
</noinclude>Outline
+
<noinclude></noinclude><section end=req2o /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2o /></b>
 
  
−
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude></noinclude>Bastilla
−
</noinclude>Running
+
<noinclude></noinclude><section end=req2p /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2p /></b>
 
  
−
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude></noinclude>Lleno
−
</noinclude>Satin
+
<noinclude></noinclude><section end=req2q /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2q /></b>
 
  
−
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude></noinclude>Partido
−
</noinclude>Split
+
<noinclude></noinclude><section end=req2r /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2r /></b>
 
  
−
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude></noinclude>Star filling
−
</noinclude>Star filling
+
<noinclude></noinclude><section end=req2s /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2s /></b>
 
  
−
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude></noinclude>Tallo
−
</noinclude>Stem
+
<noinclude></noinclude><section end=req2t /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2t /></b>
 
  
−
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude></noinclude>Montar
−
</noinclude>Whipping
+
<noinclude></noinclude><section end=req2u /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2u /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Mostrar la forma correcta de fruncir (recoger) puntillas y montarlas a un dobladillo
−
</noinclude>Show the correct way of gathering lace and whipping it to hemmed edge.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Describir un método satisfactorio de mantener los equipos de trabajo en buen estado.
−
</noinclude>Describe a satisfactory method of keeping your fancy-work equipment in good condition.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 03:04, 22 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Trabajos de aguja

Nivel de destreza

2

Año

1928

Version

30.06.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Needle Craft AY Honor.png
Trabajos de aguja
Artes y actividades manuales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1928
Vea también
Maestría de Artesanía



1. Hacer dos de los siguientes:

a. Bordar uno de los siguientes: una bufanda, un par de fundas de almohadas, un mantel individual de tela, o cualquier otro artículo equivalente.

b. Hacer una funda de almohada o un adorno colgante para la pared, un conjunto de cuatro saches o tres adornos de árboles de cualquier de los siguientes métodos:

i. Bordado punch

ii. Mecha de vela

iii. Borda tipo Crewel


c. Hacer una cubierta almohada, de un adorno colgante para la pared, la cobertura de una silla, una alfombra para los pies o un mantel para el banco del piano en punto de aguja o punto de cruz.


d. Hacer un artículo utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

i. Aplicación

ii. Vainillas o vainicas

iii. Punto smock (frunce)

iv. Recogidos (shirring)

v. Tejido sueco en lino

2. Mostrar artículos que usted haya hecho, con 10 de los siguientes puntos:

a. Pespuente

b. Espino

c. Trenzado

d. Terminación (ojales)

e. Romano

f. Cadeneta

g. Cruz

h. Coral

i. Espinas de pescado

j. Nudillo

k. Cadena gruesa

l. Hueso de arenque

m. Margarita

n. Largo y corto

o. Pasado

p. Bastilla

q. Lleno

r. Partido

s. Star filling

t. Tallo

u. Montar

3. Mostrar la forma correcta de fruncir (recoger) puntillas y montarlas a un dobladillo

4. Describir un método satisfactorio de mantener los equipos de trabajo en buen estado.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Needle_Craft/Requirements/es&oldid=577106"