Difference between revisions of "AY Honors/Pinewood Derby/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Pinewood DerbyAY Honors/Pinewood Derby/Requirements/es
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 9: Line 9:
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.
−
</noinclude>Must be made during the current calendar year or Pathfinder club year.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>El ancho del automodelo de pino no deberá exceder 2¾" o 70 mm.
−
</noinclude>Width of car shall not exceed 2 3/4” or 70 mm
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>La longitud del auto no será superior a 7” o 178 mm
−
</noinclude>Length of car shall not exceed 7” or 178 mm
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>El peso del auto no será superior a 5 oz. o 142 gramos.
−
</noinclude>Weight of car shall not exceed 5 oz. (142 grams)
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>El ancho entre las ruedas será 1¾" o 44 mm
−
</noinclude>Width between wheels shall be 1 3/4” or 44 mm
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>La altura de la parte inferior del auto a la parte inferior de los neumáticos será de ⅜" o 10 mm
−
</noinclude>Height from bottom of car to bottom of tires shall be 3/8” minimim or 10 mm
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Utilizar únicamente los ejes, ruedas, y la madera en el kit que usted adquirió
−
</noinclude>Use only axles, wheels, and wood provided in the kit you purchase.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Rodamientos de rueda, arandelas y cojinetes están prohibidas
−
</noinclude>Wheel bearings, washers, and bushings are prohibited.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
 
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.
 
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Sierra
−
</noinclude>Saw
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Escofina para madera
−
</noinclude>Wood rasp
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Papel de lija grueso
−
</noinclude>Coarse sandpaper
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Papel de lija fina
−
</noinclude>Fine sandpaper
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Cepillo de madera
−
</noinclude>Wood plane
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Martillo
−
</noinclude>Hammer
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Palillo de moldear figuras
−
</noinclude>Shaping stick
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Conocer los pasos básicos en el diseño de un auto:<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
</noinclude>Know the basic steps in designing a car:
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>Diseñar
−
</noinclude>Design
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>Transferencia del diseño
−
</noinclude>Transfer of design
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>Creando el coche
−
</noinclude>Building the car
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req4d /><noinclude></noinclude>Ejes y ruedas
−
</noinclude>Axles and wheels
+
<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req4e /><noinclude></noinclude>Añadiendo peso
−
</noinclude>Adding weight
+
<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req4f /><noinclude></noinclude>Lubricación
−
</noinclude>Lubrication
+
<noinclude></noinclude><section end=req4f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4f /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Diseñar y construir hasta completar un auto modelo de pino de carrera de un kit básico utilizando las instrucciones del kit de instalación o si no, siga las instrucciones en el requisito #2.
−
</noinclude>Design and build to completion a Pinewood Derby car from a basic kit using the instructions in the kit or if no instructions, follow the directions in #2.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Participar en un evento patrocinado por autos modelos de pino de carrera utilizando el auto que construyó en el requisito #5.
−
</noinclude>Participate in a sponsored Pinewood Derby event using the car you built in #5.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
−
 
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude>Define and practice good sportsmanship as it relates to your Christian walk.
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
−
<section end=Body />
 
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 11:50, 22 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Derbi de automodelos de pino

Nivel de destreza

1

Año

1999

Version

17.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Pinewood Derby AY Honor.png
Derbi de automodelos de pino
Artes y actividades manuales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1999
Vea también
Maestría de Artesanía
Derbi de automodelos de pino - Avanzado



1. Nombrar los cuatro componentes básicos de un automodelo de pino de carrera.

2. Los automodelos de pino deberán cumplir los siguientes requisitos básicos:

a. Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.

b. El ancho del automodelo de pino no deberá exceder 2¾" o 70 mm.

c. La longitud del auto no será superior a 7” o 178 mm

d. El peso del auto no será superior a 5 oz. o 142 gramos.

e. El ancho entre las ruedas será 1¾" o 44 mm

f. La altura de la parte inferior del auto a la parte inferior de los neumáticos será de ⅜" o 10 mm

g. Utilizar únicamente los ejes, ruedas, y la madera en el kit que usted adquirió

h. Rodamientos de rueda, arandelas y cojinetes están prohibidas

3. Deben ser realizados durante el año en curso o el año del club de Conquistadores.

a. Sierra

b. Escofina para madera

c. Papel de lija grueso

d. Papel de lija fina

e. Cepillo de madera

f. Martillo

g. Palillo de moldear figuras

4. Conocer los pasos básicos en el diseño de un auto:

a. Diseñar

b. Transferencia del diseño

c. Creando el coche

d. Ejes y ruedas

e. Añadiendo peso

f. Lubricación

5. Diseñar y construir hasta completar un auto modelo de pino de carrera de un kit básico utilizando las instrucciones del kit de instalación o si no, siga las instrucciones en el requisito #2.


6. Participar en un evento patrocinado por autos modelos de pino de carrera utilizando el auto que construyó en el requisito #5.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Pinewood_Derby/Requirements/es&oldid=577176"