Difference between revisions of "AY Honors/Tie-Dye/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Tie-DyeAY Honors/Tie-Dye/Answer Key/es
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
 
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 2. Saber cuál es el propósito de la soda comercial y cuánto tiempo debe ser remojada la tela. -->
−
<!-- 2. Know what the purpose of the Soda Ash is and how long the fabric is to soak. -->
+
Sumergir la tela en una solución de carbonato de sodio prepara las fibras de la tela para una unión química permanente con el tinte utilizado en el teñido. La tela doblada y atada puede sumergirse en un baño de solución de carbonato de sodio durante 5-30 minutos. Luego se aplica tinte, ya sea sumergiendo el paquete de tela en un baño de tinte o aplicando colorantes en áreas específicas de la tela. Alternativamente, la sosa se puede agregar directamente a la solución de tinte en lugar de sumergir la tela en una solución de sosa. Después de 12-48 horas, dependiendo de la temperatura, el tinte y el brillo deseado del producto final, el tejido se puede enjuagar y desenvolver.
−
Submerging the fabric in a solution of soda ash prepares the fibers of the cloth for permanent chemical bonding with the dye used in tie-dyeing. The folded and tied fabric may be submerged in a bath of soda ash solution for 5-30 minutes. Dye is then applied, either by submerging the cloth bundle in a bath of dye or by squirting dyes onto specific areas of the fabric. Alternatively, the soda ash may be added directly to the dye solution rather than soaking the fabric in a solution of soda ash. After 12-48 hours, depending temperature, dye, and the desired brightness of the final product, the fabric can be rinsed and unwrapped.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 3. Conocer cuál es el propósito de la urea que se mezcla con el tinte. -->
−
<!-- 3. Know the purpose of the Urea that is mixed with the Dye. -->
+
La urea ayuda a disolver el tinte. También ralentiza el proceso de secado, que permite que los tintes produzcan colores vivos.
−
Urea helps to dissolve the dye. It also slows the drying process which allows the dyes to produce vivid colors.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 4. ¿Qué equipo de seguridad debe ser usado cuando se mezcla el tinte para teñido anudado? ¿Por qué? -->
−
<!-- 4. What safety equipment should be worn when mixing up the dye for Tie-Dyeing? Why? -->
+
Como mínimo, se debe usar un delantal y guantes. La sosa es algo cáustica, entonces no querrá que toque su piel o ropa. Debe tener en cuenta que el tinte coloreará su piel y su ropa igual de fácil como una camiseta.
−
At a minimum, an apron and gloves should be worn. Soda ash is somewhat caustic, so you do not want to get it on your skin or on your clothing. You should be aware that dye will color your skin and clothing as easily as it colors a tee-shirt.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. Determinar cuáles son los three colores primarios. -->
−
<!-- 5. Determine what the three primary colors are. -->
+
Los tres colores primarios para las tintas son '''rojo''', '''azul''' y '''amarillo'''.
−
The three primary colors for dyes are '''red''', '''blue''', and '''yellow'''.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 6. Describir verbalmente cuáles colores primarios son necesarios para hacer los siguientes colores secundarios: anaranjado, verde y morado. -->
−
<!-- 6. Verbally describe what primary colors of dye will be needed to make the following secondary colors. Orange, Green, & Purple. -->
+
Los colores naranja, verde y púrpura se denominan colores secundarios porque cada uno se hace mezclando dos colores primarios. Las siguientes son las mezclas:
−
Orange, green, and purple are called the secondary colors because they are each made by mixing two primary colors. To make Mix this and this
+
* Naranja = amarillo + rojo
−
*Orange = Yellow + Red
+
* Verde = azul + amarillo
−
*Green = Blue + Yellow
+
* Púrpura = rojo + azul
−
*Purple = Red + Blue
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{:AY Honors/Primary_and_secondary_colors/es}}
−
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Primary_and_secondary_colors}}
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 7. Describir verbalmente qué resultado dará, si se mezclan dos colores secundarios. -->
−
<!-- 7. Verbally describe what the outcome will be if two secondary colors are mixed. -->
+
Mezclar dos colores secundarios producirá un tono marrón. Esto es lo mismo que mezclar las tres primarias (aunque no será una mezcla igual de las primarias).
−
Mixing two secondary colors will produce a shade of brown. This is the same as mixing all three primaries (though it will not be an equal mix of the primaries).
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 8. Utilizar una servilleta y marcadores de colores para demostrar dos diferentes tipos de despliegues que uno podría hacer en una camiseta. -->
−
<!-- 8. Use a Kleenex tissue & colored marker to demonstrate two different types of folds one could do on a T-shirt. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Doble la servilleta usando uno de los patrones que se describen a continuación o cree su propio patrón. Una vez que la servilleta ha sido doblada, coloréala con un marcador. Luego despliégala para ver el resultado.
−
Fold the tissue using one of the patterns describe below or make up your own pattern. Once the tissue has been folded, color it with a marker. Then unfold it to see the result.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
A continuación se muestra una lista de los dobleces y patrones modernos comunes del teñido.
−
Below is a list of common modern tie-dying folds and patterns.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
===Bullseye===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Bullseyes involve a central point which is bound, as though poking the fabric with a finger or stick then binding the protrusion every 1-2 inches. Usually different color dyes are applied to each bound section to create rings of color.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
===Stripes===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Horizontal or vertical stripes are created by pleating the fabric into several small folds, causing the dye to spread laterally. Horizontal pleats make vertical lines, and vertical pleats make horizontal lines.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
===Spiral===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Spiral patterns involve pleats of fabric arranged in swirls around a central point, bundled into a round bun often resembling a cinnamon bun or a snail's shell. Different wedges of the circular bun are dyed different colors.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
===V===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
The 'V' shape achieved by folding a shirt in half vertically, then a line is drawn diagonally from the shoulder area down to the center fold of the shirt. The fabric is then accordion folded along the line and bound into one or more areas to which the dye is applied.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
===Random===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
This category can hold several different patterns, the majority of which have nothing to do with each other; they can be combinations or they can be as chaotic as bundling the item to be dyed to resemble a plucked chicken.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 9. Una vez que haya visto los resultados de los diferentes pliegues que ha creado en la servilleta, doblar y teñir un artículo por sí mismo. Una pañoleta, camiseta, funda de almohada, etc. Siempre mantener en cuenta que no hay dos artículos que serán idénticos, ni que serán perfectos. Cada artículo es tan único como la persona que lo hizo. -->
−
<!-- 9. Once you have seen the outcome of the different folds you have created on tissue, fold & dye an item for yourself. Bandana, t-shirt, pillowcase, etc… Always keep in mind, no two items will be identical, nor will they be perfect. Each item will be as unique as the individual who made it. -->
 
−
Cover your work surface with a large sheet of plastic before beginning. After folding and tying your cloth, soak it in a solution of soda ash for 30 minutes. After removing it from the soda bath, place the item on the plastic sheet and use squirt bottles to spray the dye on to the fabric. Use as many colors as you like, following the color mixing guidelines presented above to achieve the desired effect. You may also submerge the item in a vat of dye.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
When you are finished applying the dye, wrap the item in cellophane and let it sit for 24 hours. Then rinse it in cold water until the dye stops running. Wash it in hot water the first couple of times it is laundered, but do not wash it with other clothing, as there is a good chance of ruining them.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 10. Usar o llevar este artículo a la próxima reunión para que los miembros de su club lo puedan ver. -->
−
<!-- 10. Wear or bring this item to the next meeting for your club members to see. -->
+
Si está haciendo esto por su cuenta en lugar de hacerlo como club, asegúrese de aclarar esto con su consejero o director con anticipación. Muchos clubes otorgan «puntos de mérito» por usar el uniforme apropiado para una reunión de club, ¡y no quiere perder puntos porque no pensó en el futuro!
−
If you are doing this on your own instead of as a club, make sure you clear this with your counselor or director ahead of time. Many clubs award "merit points" for wearing the proper uniform to a club meeting, and you do not want to lose points because you didn't think ahead!
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
¿Por qué no combinar esta especialidad con [[AY Honors/Silk Screen Printing/es|Serigrafía]] como una forma creativa para que su club haga nuevos uniformes de campo?
−
Why not combine this honor with [[AY Honors/Silk Screen Printing|Silk Screen Printing]] as a creative way for your club to make new field uniforms?
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referencias==
−
==References==
+
* [[esw:Tie-dye|Wikipedia: Tie-Dye]]
−
* [[W:Tie-dye|Wikipedia article on Tie-Dye]]
+
<noinclude></noinclude>
−
* [http://www.howtodothings.com/hobbies/a2125-how-to-tie-dye.html How To Tie Dye]
 
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 22:50, 14 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Teñido de camisetas

Nivel de destreza

1

Año

2006

Version

30.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Tie-Dye AY Honor.png
Teñido de camisetas
Artes y actividades manuales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
2006
Vea también
Maestría de Artesanía
Teñido de camisetas - Avanzado


1

Saber cuáles son las mejores clases de materiales para teñir y la forma de prepararlos para el tinte.


Los mejores tipos de material contienen al menos 80% de celulosa. Esto incluye:

  • Algodón
  • Rayón
  • Lino
  • Tencel (Lyocell)

Antes de teñir, el material debe lavarse y luego sumergirse en un baño de carbonato de sodio.


2

Saber cuál es el propósito de la soda comercial y cuánto tiempo debe ser remojada la tela.


Sumergir la tela en una solución de carbonato de sodio prepara las fibras de la tela para una unión química permanente con el tinte utilizado en el teñido. La tela doblada y atada puede sumergirse en un baño de solución de carbonato de sodio durante 5-30 minutos. Luego se aplica tinte, ya sea sumergiendo el paquete de tela en un baño de tinte o aplicando colorantes en áreas específicas de la tela. Alternativamente, la sosa se puede agregar directamente a la solución de tinte en lugar de sumergir la tela en una solución de sosa. Después de 12-48 horas, dependiendo de la temperatura, el tinte y el brillo deseado del producto final, el tejido se puede enjuagar y desenvolver.


3

Conocer cuál es el propósito de la urea que se mezcla con el tinte.


La urea ayuda a disolver el tinte. También ralentiza el proceso de secado, que permite que los tintes produzcan colores vivos.


4

¿Qué equipo de seguridad debe ser usado cuando se mezcla el tinte para teñido anudado? ¿Por qué?


Como mínimo, se debe usar un delantal y guantes. La sosa es algo cáustica, entonces no querrá que toque su piel o ropa. Debe tener en cuenta que el tinte coloreará su piel y su ropa igual de fácil como una camiseta.


5

Determinar cuáles son los three colores primarios.


Los tres colores primarios para las tintas son rojo, azul y amarillo.


6

Describir verbalmente cuáles colores primarios son necesarios para hacer los siguientes colores secundarios: anaranjado, verde y morado.


Los colores naranja, verde y púrpura se denominan colores secundarios porque cada uno se hace mezclando dos colores primarios. Las siguientes son las mezclas:

  • Naranja = amarillo + rojo
  • Verde = azul + amarillo
  • Púrpura = rojo + azul


Mezcle esto con esto para hacer
Amarillo + Rojo = Anaranjado
Azul + Amarillo = Verde
Rojo + Azul = Púrpura



7

Describir verbalmente qué resultado dará, si se mezclan dos colores secundarios.


Mezclar dos colores secundarios producirá un tono marrón. Esto es lo mismo que mezclar las tres primarias (aunque no será una mezcla igual de las primarias).


8

Utilizar una servilleta y marcadores de colores para demostrar dos diferentes tipos de despliegues que uno podría hacer en una camiseta.


Doble la servilleta usando uno de los patrones que se describen a continuación o cree su propio patrón. Una vez que la servilleta ha sido doblada, coloréala con un marcador. Luego despliégala para ver el resultado.

A continuación se muestra una lista de los dobleces y patrones modernos comunes del teñido.


9

Una vez que haya visto los resultados de los diferentes pliegues que ha creado en la servilleta, doblar y teñir un artículo por sí mismo. Una pañoleta, camiseta, funda de almohada, etc. Siempre mantener en cuenta que no hay dos artículos que serán idénticos, ni que serán perfectos. Cada artículo es tan único como la persona que lo hizo.



10

Usar o llevar este artículo a la próxima reunión para que los miembros de su club lo puedan ver.


Si está haciendo esto por su cuenta en lugar de hacerlo como club, asegúrese de aclarar esto con su consejero o director con anticipación. Muchos clubes otorgan «puntos de mérito» por usar el uniforme apropiado para una reunión de club, ¡y no quiere perder puntos porque no pensó en el futuro!

¿Por qué no combinar esta especialidad con Serigrafía como una forma creativa para que su club haga nuevos uniformes de campo?



Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Tie-Dye/Answer_Key/es&oldid=572235"