Difference between revisions of "AY Honors/Blacksmithing/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | BlacksmithingAY Honors/Blacksmithing/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Discutir con su instructor acerca de las reglas de seguridad para la herrería. Asegurarse de entender por qué son importantes y explicarlas o demostrarlas cuando...")
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{HonorSubpage}}
 
{{HonorSubpage}}
  
−
<section begin=Body />
+
<section begin=Body />  
  
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Definir herrero y la herrería.
 
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Definir herrero y la herrería.
Line 15: Line 15:
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Identificar y explicar los nueve elementos básicos requeridos para la herrería.
−
</noinclude>Identify and explain the nine basic items required for blacksmithing.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Fragua
−
</noinclude>Identify the parts of a London pattern anvil and identify their uses.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Combustible
−
</noinclude>The body (and base):
+
<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req5c /><noinclude></noinclude>Soplador (fuelle) y conductos de ventilación
−
</noinclude>The horn
+
<noinclude></noinclude><section end=req5c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req5d /><noinclude></noinclude>Yunque
−
</noinclude>Table or step
+
<noinclude></noinclude><section end=req5d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req5e /><noinclude></noinclude>Martillo
−
</noinclude>The face
+
<noinclude></noinclude><section end=req5e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req5f /><noinclude></noinclude>Tenazas
−
</noinclude>The Hardie or Hardy hole
+
<noinclude></noinclude><section end=req5f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req5g /><noinclude></noinclude>Tornillo de banco
−
</noinclude>The Pritchel hole
+
<noinclude></noinclude><section end=req5g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6f /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req5h /><noinclude></noinclude>Gafas protectoras
−
</noinclude>Explain the two basic classes of forges, (solid fuel and gas), and demonstrate ability to identify the parts of the one you will be using.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req5i /><noinclude></noinclude>Tapones para los oídos
−
</noinclude>Solid Fuel Forge
+
<noinclude></noinclude><section end=req5i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7a /></b>
 
  
−
::<b>i. <section begin=req7ai /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Identificar las partes de un yunque de patrón de Londres e identificar sus usos:
−
</noinclude>Blower
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7ai /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req7aii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Cepo (y base)
−
</noinclude>Fire Pot or Pan
+
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7aii /></b>
 
  
−
::<b>iii. <section begin=req7aiii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>Cuerno cónico o bigornia
−
</noinclude>Tuyere
+
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7aiii /></b>
 
  
−
::<b>iv. <section begin=req7aiv /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Grada
−
</noinclude>Ash Dump
+
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7aiv /></b>
 
  
−
::<b>v. <section begin=req7av /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>La cara
−
</noinclude>Clinker Breaker
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7av /></b>
 
  
−
::<b>vi. <section begin=req7avi /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>
−
</noinclude>Tuyere Plate
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7avi /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude></noinclude>Ojo cuadrado
−
</noinclude>Gas Forge
+
<noinclude></noinclude><section end=req6e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7b /></b>
 
  
−
::<b>i. <section begin=req7bi /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude></noinclude>Ojo redondo
−
</noinclude>Forge or Fire box
+
<noinclude></noinclude><section end=req6f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7bi /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req7bii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Explicar las dos clases básicas de fraguas (combustible sólido y gas) y demostrar capacidad de identificar las partes de la cual usará.
−
</noinclude>Hose
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7bii /></b>
 
  
−
::<b>iii. <section begin=req7biii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>Fragua de combustible sólido
−
</noinclude>Pressure Gauge
+
<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7biii /></b>
 
  
−
::<b>iv. <section begin=req7biv /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req7ai /><noinclude></noinclude>Fuelle
−
</noinclude>Regulator
+
<noinclude></noinclude><section end=req7ai /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7biv /></b>
 
  
−
::<b>v. <section begin=req7bv /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req7aii /><noinclude></noinclude>Olla de fuego
−
</noinclude>Burner
+
<noinclude></noinclude><section end=req7aii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7bv /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iii. <section begin=req7aiii /><noinclude></noinclude>Tuyere
−
</noinclude>Identify the basic parts of a hammer and list the basic classes of hammers used in blacksmithing. (The shape of a hammer reflects the task that it is designed to do).
+
<noinclude></noinclude><section end=req7aiii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iv. <section begin=req7aiv /><noinclude></noinclude>Basurero de ceniza
−
</noinclude>Parts of a hammer
+
<noinclude></noinclude><section end=req7aiv /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8a /></b>
 
  
−
::<b>i. <section begin=req8ai /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>v. <section begin=req7av /><noinclude></noinclude>Rompedor de clínker/escoria
−
</noinclude>Handle
+
<noinclude></noinclude><section end=req7av /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8ai /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req8aii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>vi. <section begin=req7avi /><noinclude></noinclude>Placa de tuyere
−
</noinclude>Head:<br/>1) '''The FACE:'''<br/>2)'''The PEEN:'''
+
<noinclude></noinclude><section end=req7avi /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8aii /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Fragua de gas
−
</noinclude>Types of blacksmith hammers
+
<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8b /></b>
 
  
−
::<b>i. <section begin=req8bi /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req7bi /><noinclude></noinclude>Fragua
−
</noinclude>Cross Peen
+
<noinclude></noinclude><section end=req7bi /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8bi /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req8bii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req7bii /><noinclude></noinclude>Manguera
−
</noinclude>Angle Peen
+
<noinclude></noinclude><section end=req7bii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8bii /></b>
 
  
−
::<b>iii. <section begin=req8biii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iii. <section begin=req7biii /><noinclude></noinclude>Manómetro
−
</noinclude>In-line or Straight Peen
+
<noinclude></noinclude><section end=req7biii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8biii /></b>
 
  
−
::<b>iv. <section begin=req8biv /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iv. <section begin=req7biv /><noinclude></noinclude>Regulador
−
</noinclude>Ball Peen
+
<noinclude></noinclude><section end=req7biv /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8biv /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>v. <section begin=req7bv /><noinclude></noinclude>Quemador
−
</noinclude>Discuss tooling with your instructor, and explain how it is used. Although many types of tooling have handles how is tooling different than a hammer?
+
<noinclude></noinclude><section end=req7bv /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Identificar las partes básicas de un martillo y una lista de las clases básicas de martillos usados en la herrería. (La forma de un martillo refleja la tarea que está diseñado para completar).
−
</noinclude>With your instructor, discuss and review the basic types of tongs available in blacksmithing. Tongs are classified by the shape (or description) of the jaw, which affect their use. Some basic types are:
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>Partes de un martillo
−
</noinclude>Discuss how to properly start and put out a fire in the forge you are using.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req8ai /><noinclude></noinclude>Mango
−
</noinclude>Solid Fuel:
+
<noinclude></noinclude><section end=req8ai /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11a /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req11aii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req8aii /><noinclude></noinclude>Cabeza<br/>1. '''Cara'''<br/>2. '''Peña'''
−
</noinclude>Put Out
+
<noinclude></noinclude><section end=req8aii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11aii /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>Tipos de martillos de herrería
−
</noinclude>Gas
+
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11b /></b>
 
  
−
::<b>i. <section begin=req11bi /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req8bi /><noinclude></noinclude>Peña cruzada
−
</noinclude>Start
+
<noinclude></noinclude><section end=req8bi /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11bi /></b>
 
  
−
::<b>ii. <section begin=req11bii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req8bii /><noinclude></noinclude>Peña angulada
−
</noinclude>Turn Off
+
<noinclude></noinclude><section end=req8bii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11bii /></b>
 
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iii. <section begin=req8biii /><noinclude></noinclude>Peña recta
−
</noinclude>Discuss how to PROPERLY clean and maintain the blacksmithing equipment you are using.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8biii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>iv. <section begin=req8biv /><noinclude></noinclude>Peña de bola
−
</noinclude>Forge
+
<noinclude></noinclude><section end=req8biv /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Discutir el utillaje con su instructor y explicar cómo se utiliza. Aunque muchos tipos de utillaje tienen mangos, ¿cómo es el utillaje diferente de un martillo?
−
</noinclude>Anvil
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req12c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Con su instructor, discutir y repasar los tipos básicos de tenazas disponibles en la herrería. Las tenazas se clasifican por la forma (o descripción) de la mandíbula, que afecta su uso. Algunos tipos básicos son: plana, de cuernos o colmillos, tubular, mordida V, dentadas, nariz redonda, boca de lobo
−
</noinclude>Hammers
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req12d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Discutir cómo correctamente iniciar y apagar un fuego en la fragua.
−
</noinclude>Tongs
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12d /></b>
 
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Combustible sólido
−
</noinclude>While each hammer, tong, and tool serves a specific function there are only a few foundational skills of a blacksmith. Discuss with your instructor the three to five skills they feel are most important for their style of blacksmithing.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req13a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req11ai /><noinclude></noinclude>Encender
−
</noinclude>Drawing
+
<noinclude></noinclude><section end=req11ai /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req13b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req11aii /><noinclude></noinclude>Apagar
−
</noinclude>Tapering
+
<noinclude></noinclude><section end=req11aii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req13c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Gas
−
</noinclude>Upsetting
+
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req13d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>i. <section begin=req11bi /><noinclude></noinclude>Encender
−
</noinclude>Spreading
+
<noinclude></noinclude><section end=req11bi /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req13e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
::<b>ii. <section begin=req11bii /><noinclude></noinclude>Apagar
−
</noinclude>Twisting
+
<noinclude></noinclude><section end=req11bii /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req13f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Discutir cómo limpiar y mantener correctamente el equipo de herrería que se usa.
−
</noinclude>Bending
+
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req13g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude></noinclude>Fragua
−
</noinclude>Drifting (or Punching)
+
<noinclude></noinclude><section end=req12a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req13h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude></noinclude>Yunque
−
</noinclude>Slitting (or Splitting)
+
<noinclude></noinclude><section end=req12b /></b>
−
<noinclude>
+
 
−
</div></noinclude><section end=req13h /></b>
+
:<b>c. <section begin=req12c /><noinclude></noinclude>Martillos
 +
<noinclude></noinclude><section end=req12c /></b>
 +
 
 +
:<b>d. <section begin=req12d /><noinclude></noinclude>Tenazas
 +
<noinclude></noinclude><section end=req12d /></b>
 +
 
 +
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Mientras que cada martillo, tenaza y herramienta sirve una función específica, sólo hay unas pocas habilidades fundamentales de un herrero. Discutir con su instructor los tres a cinco habilidades que siente que son las más importantes para su estilo de herrería.
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
 +
 
 +
:<b>a. <section begin=req13a /><noinclude></noinclude>Alargar
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13a /></b>
 +
 
 +
:<b>b. <section begin=req13b /><noinclude></noinclude>Ahusar
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13b /></b>
 +
 
 +
:<b>c. <section begin=req13c /><noinclude></noinclude>Espesar
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13c /></b>
 +
 
 +
:<b>d. <section begin=req13d /><noinclude></noinclude>Extender
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13d /></b>
 +
 
 +
:<b>e. <section begin=req13e /><noinclude></noinclude>Serpentear
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13e /></b>
 +
 
 +
:<b>f. <section begin=req13f /><noinclude></noinclude>Doblar
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13f /></b>
 +
 
 +
:<b>g. <section begin=req13g /><noinclude></noinclude>Perforar
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13g /></b>
 +
 
 +
:<b>h. <section begin=req13h /><noinclude></noinclude>Rajar (o dividir)
 +
<noinclude></noinclude><section end=req13h /></b>
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Bajo supervisión, realizar dos proyectos. Usará acero de bajo carbono al menos ¼ de pulgada de espesor y utilizando técnicas que su instructor le enseñará. Estos proyectos deben incluir las siguientes técnicas:
−
</noinclude>With supervision make two projects. You will be using low carbon steel at least ¼ inch thick and utilizing techniques your instructor will teach you. These projects need to include the following techniques:
+
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req14a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req14a /><noinclude></noinclude>Alargar el extremo de una pieza cuadrada por medio de forjar un ahusamiento redondo y colocar un remate (cola rizada) en el extremo.
−
</noinclude>Draw out the end of a square piece by forging a round taper, and placing a finial (Curly queue) on the end.
+
<noinclude></noinclude><section end=req14a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req14b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req14b /><noinclude></noinclude>Usar el cuerno del yunque para forjar una curva en forma de U.
−
</noinclude>Use the horn of the anvil to forge a U-shaped bend.
+
<noinclude></noinclude><section end=req14b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req14c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req14c /><noinclude></noinclude>Formar una curva decorativa en una pieza de acero cuadrado.
−
</noinclude>Form a decorative twist in a piece of square steel.
+
<noinclude></noinclude><section end=req14c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14c /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Escoger una de las siguientes actividades:
−
</noinclude>Choose one of the following:
+
<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req15 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req15a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req15a /><noinclude></noinclude>Preparar una charla para un culto hablando de la herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y discutir su aplicación a nuestras vidas.
−
</noinclude>Prepare a worship talk discussing blacksmithing from the Bible and/or the spirit of prophecy and discuss its application to our lives.
+
<noinclude></noinclude><section end=req15a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req15a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req15b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req15b /><noinclude></noinclude>Escribir un ensayo de 250 palabras o más sobre la metalurgia o herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y explicar su aplicación hoy en día.
−
</noinclude>Write a 250 plus word paper about metal processing or blacksmithing from the Bible and/or the spirit of prophecy and its application to today.
+
<noinclude></noinclude><section end=req15b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req15b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req15c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req15c /><noinclude></noinclude>Usando su habilidad artística, dibujar, crear o hacer un video corto etc. usando la herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía para ilustrar una lección espiritual y presentar a su grupo de Conquistadores.
−
</noinclude>Using your artistic ability, draw, create, make a short video etc., using blacksmithing from the Bible and/or the Spirit of Prophecy to illustrate a spiritual lesson and present to your pathfinder group.
+
<noinclude></noinclude><section end=req15c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req15c /></b>
 
  
−
<b>16. <section begin=req16 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>16. <section begin=req16 /><noinclude></noinclude>La herrería y el trabajo de los metales son artes antiguas. ¿Cuándo y dónde se mencionan por primera vez en la Biblia? ¿Qué clase de cosas se hicieron?<noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
−
</noinclude>Blacksmithing and metal working are ancient arts. When where they first mentioned in the Bible? What kind of things were made?
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req16 /></b>
 
  
−
<b>17. <section begin=req17 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>17. <section begin=req17 /><noinclude></noinclude>Hay muchas referencias de herreros en la Biblia. ¿Cuál es el significado de la herrería en los siguientes textos?
−
</noinclude>There are many references to “smiths” in the Bible. What is the significance of the blacksmith in the following texts:
+
<noinclude></noinclude><section end=req17 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req17 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req17a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req17a /><noinclude></noinclude>{{bible link|1 Samuel 13:19-21}}
−
</noinclude>{{bible link|1 Samuel 13:19-21}}
+
<noinclude></noinclude><section end=req17a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req17a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req17b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req17b /><noinclude></noinclude>{{bible link|2 Reyes 24:14}}
−
</noinclude>{{bible link|2 Kings 24:14}}
+
<noinclude></noinclude><section end=req17b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req17b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req17c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req17c /><noinclude></noinclude>{{bible link|Isaías 54:16}}
−
</noinclude>{{bible link|Isaiah 54:16}}
+
<noinclude></noinclude><section end=req17c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req17c /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 21:26, 1 January 2023

Other languages:
English • ‎español
Herrería

Nivel de destreza

2

Año

2015

Version

25.11.2024

Autoridad de aprobación

División Norteamericana

Blacksmithing AY Honor.png
Herrería
Actividades vocacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Norteamericana
Año de introducción
2015



1. Definir herrero y la herrería.

2. Aunque tanto la forja y fabricación pueden ser una parte de la herrería, sus proyectos pueden o no incluir la fabricación. Discutir con su instructor de las diferencias básicas entre la forja y la fabricación y ser capaz de explicar las diferencias.

3. Discutir con su instructor acerca de las reglas de seguridad para la herrería. Asegurarse de entender por qué son importantes y explicarlas o demostrarlas cuando se le pregunte.

4. Mientras discute con su instructor el proceso del tratamiento de metales, desarrollar una comprensión básica de los principios de endurecer y templar metales.

5. Identificar y explicar los nueve elementos básicos requeridos para la herrería.

a. Fragua

b. Combustible

c. Soplador (fuelle) y conductos de ventilación

d. Yunque

e. Martillo

f. Tenazas

g. Tornillo de banco

h. Gafas protectoras

i. Tapones para los oídos

6. Identificar las partes de un yunque de patrón de Londres e identificar sus usos:

a. Cepo (y base)

b. Cuerno cónico o bigornia

c. Grada

d. La cara

e. Ojo cuadrado

f. Ojo redondo

7. Explicar las dos clases básicas de fraguas (combustible sólido y gas) y demostrar capacidad de identificar las partes de la cual usará.

a. Fragua de combustible sólido

i. Fuelle

ii. Olla de fuego

iii. Tuyere

iv. Basurero de ceniza

v. Rompedor de clínker/escoria

vi. Placa de tuyere

b. Fragua de gas

i. Fragua

ii. Manguera

iii. Manómetro

iv. Regulador

v. Quemador

8. Identificar las partes básicas de un martillo y una lista de las clases básicas de martillos usados en la herrería. (La forma de un martillo refleja la tarea que está diseñado para completar).

a. Partes de un martillo

i. Mango

ii. Cabeza
1. Cara
2. Peña

b. Tipos de martillos de herrería

i. Peña cruzada

ii. Peña angulada

iii. Peña recta

iv. Peña de bola

9. Discutir el utillaje con su instructor y explicar cómo se utiliza. Aunque muchos tipos de utillaje tienen mangos, ¿cómo es el utillaje diferente de un martillo?

10. Con su instructor, discutir y repasar los tipos básicos de tenazas disponibles en la herrería. Las tenazas se clasifican por la forma (o descripción) de la mandíbula, que afecta su uso. Algunos tipos básicos son: plana, de cuernos o colmillos, tubular, mordida V, dentadas, nariz redonda, boca de lobo

11. Discutir cómo correctamente iniciar y apagar un fuego en la fragua.

a. Combustible sólido

i. Encender

ii. Apagar

b. Gas

i. Encender

ii. Apagar

12. Discutir cómo limpiar y mantener correctamente el equipo de herrería que se usa.

a. Fragua

b. Yunque

c. Martillos

d. Tenazas

13. Mientras que cada martillo, tenaza y herramienta sirve una función específica, sólo hay unas pocas habilidades fundamentales de un herrero. Discutir con su instructor los tres a cinco habilidades que siente que son las más importantes para su estilo de herrería.

a. Alargar

b. Ahusar

c. Espesar

d. Extender

e. Serpentear

f. Doblar

g. Perforar

h. Rajar (o dividir)


14. Bajo supervisión, realizar dos proyectos. Usará acero de bajo carbono al menos ¼ de pulgada de espesor y utilizando técnicas que su instructor le enseñará. Estos proyectos deben incluir las siguientes técnicas:

a. Alargar el extremo de una pieza cuadrada por medio de forjar un ahusamiento redondo y colocar un remate (cola rizada) en el extremo.

b. Usar el cuerno del yunque para forjar una curva en forma de U.

c. Formar una curva decorativa en una pieza de acero cuadrado.


15. Escoger una de las siguientes actividades:

a. Preparar una charla para un culto hablando de la herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y discutir su aplicación a nuestras vidas.

b. Escribir un ensayo de 250 palabras o más sobre la metalurgia o herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y explicar su aplicación hoy en día.

c. Usando su habilidad artística, dibujar, crear o hacer un video corto etc. usando la herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía para ilustrar una lección espiritual y presentar a su grupo de Conquistadores.

16. La herrería y el trabajo de los metales son artes antiguas. ¿Cuándo y dónde se mencionan por primera vez en la Biblia? ¿Qué clase de cosas se hicieron?

17. Hay muchas referencias de herreros en la Biblia. ¿Cuál es el significado de la herrería en los siguientes textos?

a. 1 Samuel 13:19-21

b. 2 Reyes 24:14

c. Isaías 54:16

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Blacksmithing/Requirements/es&oldid=590601"