Difference between revisions of "AY Honors/Home Maintenance/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Home MaintenanceAY Honors/Home Maintenance/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Mantenimiento del hogar/Requisitos")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
  
−
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Identificar las siguientes herramientas y conocer su uso:
−
</noinclude>Identify the following tools and know their use:
+
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude></noinclude>Martillo
−
</noinclude>Hammer
+
<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>Destornillador normal
−
</noinclude>Screwdriver, regular
+
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Destornillador de estrella
−
</noinclude>Screwdriver, Phillips
+
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Alicates
−
</noinclude>Pliers, regular
+
<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude></noinclude>Tenazas
−
</noinclude>Pliers, needle nose
+
<noinclude></noinclude><section end=req1e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req1f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req1f /><noinclude></noinclude>Cortaalambres
−
</noinclude>Wire cutters
+
<noinclude></noinclude><section end=req1f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req1g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req1g /><noinclude></noinclude>Pinzas de presión
−
</noinclude>Vise grip
+
<noinclude></noinclude><section end=req1g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req1h /><noinclude></noinclude>Escuadra
−
</noinclude>Square
+
<noinclude></noinclude><section end=req1h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude></noinclude>Nivel
−
</noinclude>Level
+
<noinclude></noinclude><section end=req1i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req1j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req1j /><noinclude></noinclude>Sierra de mano
−
</noinclude>Saw, hand
+
<noinclude></noinclude><section end=req1j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req1k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req1k /><noinclude></noinclude>Sierra para metales (con marco)
−
</noinclude>Saw, hack
+
<noinclude></noinclude><section end=req1k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req1l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req1l /><noinclude></noinclude>Radial
−
</noinclude>Saw, circular
+
<noinclude></noinclude><section end=req1l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1l /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req1m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req1m /><noinclude></noinclude>Perforadora
−
</noinclude>Drill and bits
+
<noinclude></noinclude><section end=req1m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1m /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req1m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req1m /><noinclude></noinclude>Plomada
−
</noinclude>Plumb line
+
<noinclude></noinclude><section end=req1m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1m /></b>
 
  
−
:<b>o. <section begin=req1o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>o. <section begin=req1o /><noinclude></noinclude>Cinta de acero retráctil
−
</noinclude>Retractable steel tape
+
<noinclude></noinclude><section end=req1o /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1o /></b>
 
  
−
:<b>p. <section begin=req1p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>p. <section begin=req1p /><noinclude></noinclude>Sierra ingletadora
−
</noinclude>Miter box
+
<noinclude></noinclude><section end=req1p /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1p /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Demostrar la habilidad de clavar por lo menos 6 de 10 clavos en madera, sin doblar el clavo.
−
</noinclude>Demonstrate ability to drive at least six nails out of ten into wood, without bending the nail.
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Con una perforadora, perforar un hoyo en un tablero e instalar un ancla (tarugo) y tornillo.
−
</noinclude>Using a drill of your choice, drill a hole in wallboard and install an anchor (molly) and screw.
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Instalar dos tornillos en madera. Mostrar la habilidad de usar un destornillador normal y un destornillador de estrella.
−
</noinclude>Install two screws in wood. Show ability to use both regular and Phillips types of screw drivers.
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Demostrar la habilidad de renovar la instalación eléctrica de un enchufe simple, como instalar un enchufe nuevo de la cuerda de una lámpara o reparar una existente.
−
</noinclude>Demonstrate ability to rewire a simple plug--as installing a new plug on a lamp cord or repairing an existing one.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Con una escuadra y sierra de mano demostrar la habilidad de serruchar una tabla en ángulos rectos.
−
</noinclude>Using square and handsaw, demonstrate ability to saw a board at right angles.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Describir como colgar un cuadro, incluyendo las herramientas que se usan. ¿Qué se haría diferente para colgar un cuadro de 35 libras (16 kg) en vez de colgar un cuadro de 2 libras (1 kg)?
−
</noinclude>Describe how to hang a picture, including the tools you would use. What would you do differently to hang a 35-pound picture than you would to hang a 2-pound picture?
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Preparar una caja de herramientas. El uso de herramientas reales es sugerido, pero se puede usar fotografías.
−
</noinclude>Prepare a simple tool box. Use of actual tools is encouraged, but pictures may be used instead.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>¿Cuáles puntos deben ser considerados en seleccionar las herramientas?
−
</noinclude>What points should be considered in selecting a container for your tools?
+
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>¿Por qué es importante comprar herramientas de buena calidad aun si significa menos herramientas?
−
</noinclude>Why is it important to buy good quality tools even if it means fewer tools?
+
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>Dar al menos un usuario para cada herramienta en la caja de herramientas.
−
</noinclude>Give at least one use for each tool you select for your tool box.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>¿Cómo se debe cuidar las herramientas?
−
</noinclude>How should you care for your tools?
+
<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8d /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>¿Qué se debe hacer si hay una cañería reventada?
−
</noinclude>What should you do if you discover a broken water pipe?
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req9a /><noinclude></noinclude>¿Si hay electricidad?
−
</noinclude>If electricity is involved?
+
<noinclude></noinclude><section end=req9a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req9b /><noinclude></noinclude>¿Si no hay electricidad?
−
</noinclude>If electricity is not involved?
+
<noinclude></noinclude><section end=req9b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9b /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Demostrar cómo cambiar una arandela gastada de llave.
−
</noinclude>Demonstrate how to replace a worn faucet washer.
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>¿Qué se debe hacer si el desagüe está tapado?
−
</noinclude>What should you do if a drain becomes clogged?
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>¿Qué es un desatascador? ¿Cómo se usaría el desatascador para destapar un desagüe tapado?
−
</noinclude>What is a plunger? How would you use it to open a clogged drain?
+
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>¿Qué precauciones se deben tomar cuando se usan destapadores de químicos?
−
</noinclude>What precautions should be taken when using chemical drain openers?
+
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11b /></b>
 
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 17:44, 21 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Mantenimiento del hogar

Nivel de destreza

2

Año

Desconocido

Version

12.11.2024

Autoridad de aprobación

Asociación de Florida

Home Maintenance AY Honor.png
Mantenimiento del hogar
Regional
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación de Florida
Año de introducción
Desconocido



1. Identificar las siguientes herramientas y conocer su uso:

a. Martillo

b. Destornillador normal

c. Destornillador de estrella

d. Alicates

e. Tenazas

f. Cortaalambres

g. Pinzas de presión

h. Escuadra

i. Nivel

j. Sierra de mano

k. Sierra para metales (con marco)

l. Radial

m. Perforadora

m. Plomada

o. Cinta de acero retráctil

p. Sierra ingletadora

2. Demostrar la habilidad de clavar por lo menos 6 de 10 clavos en madera, sin doblar el clavo.

3. Con una perforadora, perforar un hoyo en un tablero e instalar un ancla (tarugo) y tornillo.

4. Instalar dos tornillos en madera. Mostrar la habilidad de usar un destornillador normal y un destornillador de estrella.

5. Demostrar la habilidad de renovar la instalación eléctrica de un enchufe simple, como instalar un enchufe nuevo de la cuerda de una lámpara o reparar una existente.


6. Con una escuadra y sierra de mano demostrar la habilidad de serruchar una tabla en ángulos rectos.


7. Describir como colgar un cuadro, incluyendo las herramientas que se usan. ¿Qué se haría diferente para colgar un cuadro de 35 libras (16 kg) en vez de colgar un cuadro de 2 libras (1 kg)?

8. Preparar una caja de herramientas. El uso de herramientas reales es sugerido, pero se puede usar fotografías.

a. ¿Cuáles puntos deben ser considerados en seleccionar las herramientas?

b. ¿Por qué es importante comprar herramientas de buena calidad aun si significa menos herramientas?

c. Dar al menos un usuario para cada herramienta en la caja de herramientas.

d. ¿Cómo se debe cuidar las herramientas?

9. ¿Qué se debe hacer si hay una cañería reventada?

a. ¿Si hay electricidad?

b. ¿Si no hay electricidad?

10. Demostrar cómo cambiar una arandela gastada de llave.

11. ¿Qué se debe hacer si el desagüe está tapado?

a. ¿Qué es un desatascador? ¿Cómo se usaría el desatascador para destapar un desagüe tapado?

b. ¿Qué precauciones se deben tomar cuando se usan destapadores de químicos?

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Home_Maintenance/Requirements/es&oldid=575817"