Difference between revisions of "AY Honors/Button Football/Answer Key/pt-br"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Button FootballAY Honors/Button Football/Answer Key/pt-br
(Created page with "Especialidades JA/Futebol de Botão/Respostas")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<section begin="Body" />
 
<section begin="Body" />
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 1. Definir o que é o futebol de botão. Contar uma breve história de como esse esporte surgiu. -->
−
<!-- 1. Define what button football is. Tell a brief history of how the sport came about. -->
 
−
Button football (or soccer) is a football simulation game played on a table-top using concave "disks" or "buttons" as players. Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. It is popular throughout all of Brazil and Hungary, as well as other countries in Europe.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
The origins of button football are likely derived from any number of games played with tabs, bottle caps, or coins.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
In Brazil, the patron of button football is widely accepted as Geraldo Décourt. He began playing in 1922 as a schoolboy, using buttons removed from his clothing as pieces. Likewise in Hungary, button football can be traced back to the early 1900s, with schoolboys taking the buttons off their coats to play.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Button football continued to grow in popularity, especially during the early 50's. At that time, various materials were used for linesmen, some industrial, some hand-made. Industrial buttons could be ten-pieces sets, uniform in size and color, or sold as individual pieces, varying in size according to function (larger ones for defenders, mid-sized ones for midfielders, smaller ones for attackers).
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 2. Saber, pelo menos, 2 modalidades que podemos praticar com o futebol de botão. -->
−
<!-- 2. Know at least two methods that can be practiced with button football. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 3. Conhecer e explicar algumas regras básicas antes de iniciar uma partida de futebol de botão. -->
−
<!-- 3. Know and explain some basic rules before starting a button football game. -->
 
−
There are a variety of different rule systems to define play. The following general guidelines are common to most, if not all:
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
At the opening kickoff, all 11 pieces are relegated to their respective sides. Field players are moved during the game by using a circular disk to exert a downward force on the field pieces, propelling them forward (pieces may never be pushed with the disk). Field pieces are propelled forward to strike the game ball. The ball is either sent forward and then hit again with the same field piece the next play (i.e. "dribbling"), sent forward towards another field piece on the same team (i.e. "passing"), or towards the opposing goal (i.e. "shooting"). Players alternate manipulating their pieces based on the possession rules defined in each rule system.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Shots on goal must be declared by the attacking team prior to being taken to allow the defending team to adjust its goalkeeper. If the ball enters the goal without a shot having been declared, the goal is annulled.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
If a field piece strikes an opposing piece prior to hitting the ball, that is declared a foul. If the ball hits an opposing piece then stays within the field of play, possession is relinquished to the opposing team. If the ball leaves the field of play, possession is taken by the team that did not hit touch the ball last before going out of bounds.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Button may be manually manipulated at intervals determined by the governing rule system, usually only during stoppages in play.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
For corner kicks, free kicks, and penalty shots, the ball is placed in the appropriate location and a button is placed behind it at the attacking player's discretion. Throw-ins and goal kicks are simulated by placing the ball at the appropriate location, then either flicking the ball with disk or goalkeeper, or again by lining up a button behind the ball (depending on the rules of the particular rule system).
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Fouls may also be declared for gameplay offenses such as affecting pieces or the ball at inappropriate times, touching the opposing player's pieces, or unsportsmanlike conduct.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Specific rules are defined for each rule system, with the primary difference being the number of touches each team may have per possession.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 4. Fazer uma lista dos equipamentos necessários para a realização de uma partida de futebol de botão. -->
−
<!-- 4. Make a list of the necessary equipment to play of a game of button football. -->
 
−
The game is played on a smooth, flat surface with markings per a regulation football field.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[File:Bfpieces.png|right|Bolas, botões e peças típicas]]
−
[[File:Bfpieces.png|right|Typical ball, buttons, and goaltender game pieces]]
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Each team consists of 11 pieces, 10 field pieces, or buttons, in the form of small circular disks, and 1 goaltender piece in the form of a rectangular block. At the opening kickoff, all 11 pieces are relegated to their respective sides. Button are always circular in shape. Lower quality pieces are made of plastic and of a wide variety of diameters. Higher quality pieces are made of fiberglass, having a diameter of typically between 35 mm and 50 mm, and a height usually no greater than 8 mm. Nowadays, in formal games and tournaments, all buttons should be of the same material, color and size.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Goaltender pieces are rectangular blocks with dimensions and weights closely regulated. Typical dimension limits include 35 mm width x 80 mm height x 15 mm depth.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
The game ball is a sphere of woven felt with a diameter of 10 mm weighing between 0.1 and 0.3 grams.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{clear}}
−
Buttons are propelled using a flat circular plastic disc of approximately the same diameter as the buttons. Physical characteristics are not critical.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. Citar alguns tipos de matérias-primas que podem ser usadas na fabricação de uma peça de botão. -->
−
<!-- 5. Name some of the raw materials that can be used in the manufacture of a button. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 6. Descrever os seguintes termos no futebol de botão: -->
−
<!-- 6. Describe the following terms in button football: -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6a}} <!--T:23-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6a}} <!--T:23-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6b}} <!--T:24-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6b}} <!--T:24-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6c}} <!--T:25-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6c}} <!--T:25-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
This is a game with a duration of two 25-minutes halves. There are a number of 3 touches per team per possession, shots on goal only following a pass. Scoring is typical of conventional football. Strategy primarily revolves around limiting the opposing team shots on goal.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6d}} <!--T:26-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6d}} <!--T:26-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
Whenever a foul occurs, the player who has suffered can choose to throw out the foul or ask for "the law of advantage" and continue the game.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6e}} <!--T:27-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6e}} <!--T:27-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6f}} <!--T:28-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6f}} <!--T:28-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6g}} <!--T:29-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6g}} <!--T:29-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6g -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6h}} <!--T:30-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6h}} <!--T:30-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6h -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6h -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6i}} <!--T:31-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6i}} <!--T:31-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6i -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6i -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 7. Quanto tempo dura, em média, uma partida de futebol de botão? -->
−
<!-- 7. What is the average time of the duration of a game of buttons football? -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 8. Qual a medida oficial da mesa para o futebol de botão? Fazer um diagrama demonstrativo do campo, citando as marcações e medidas que são necessariamente obrigatórias para a realização desse jogo. -->
−
<!-- 8. What is the official measure of the table for button football? Make a demonstration diagram of the court, drawing the lines and measures that are mandatory to play this game. -->
 
−
Typical dimensions of the table would be 1.84 m long by 1.20 m wide, with the field being 1.67 m by 1.04 m. Goals are typically 12.5 cm wide by 5 cm tall per the interior dimensions.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[File:Campo2.png|Exemplo de dimensões de uma mesa e um campo de futebol de botão]]
−
[[File:Campo2.png|Sample dimensions of a button football table and field]]
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 9. Fazer e confeccionar um time completo de futebol de botão com qualquer material de sua escolha. Desenhar um emblema de identificação para seu time. -->
−
<!-- 9. Make a complete button football team with any material of your choice. Design an identification logo for your team. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 10. Participar de, pelo menos, uma partida ou se inscrever em uma competição de futebol de botão organizada pela sua região, fazendo um breve relatório do que ocorreu no(s) jogo(s). -->
−
<!-- 10. Participate in at least one game or enroll in a button football competition organized by your region, making a brief report of what happened in the game(s). -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referências==</noinclude>
−
==References==
 
−
* [[w:Button_football|Wikipedia: Button Football]]
 
−
</div>
 
−
 
 
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 22:10, 13 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil
Futebol de botão

Nível de Habilidade

1

Ano

2012

Version

25.12.2024

Autoridade de Aprovação

Divisão Sul Americana

Button Football AY Honor.png
Futebol de botão
Atividades Recreativas
Nível de Habilidade
123
Autoridade de Aprovação
Divisão Sul Americana
Ano de Introdução
2012


1

Definir o que é o futebol de botão. Contar uma breve história de como esse esporte surgiu.



2

Saber, pelo menos, 2 modalidades que podemos praticar com o futebol de botão.



3

Conhecer e explicar algumas regras básicas antes de iniciar uma partida de futebol de botão.



4

Fazer uma lista dos equipamentos necessários para a realização de uma partida de futebol de botão.


Bolas, botões e peças típicas


5

Citar alguns tipos de matérias-primas que podem ser usadas na fabricação de uma peça de botão.



6

Descrever os seguintes termos no futebol de botão:



6a

Botonista



6b

Batedeira



6c

Ônibus



6d

Furada



6e

Lateral



6f

Pênalti



6g

Tiro livre direto e indireto



6h

Falta



6i

Bola Prensada




7

Quanto tempo dura, em média, uma partida de futebol de botão?



8

Qual a medida oficial da mesa para o futebol de botão? Fazer um diagrama demonstrativo do campo, citando as marcações e medidas que são necessariamente obrigatórias para a realização desse jogo.


Exemplo de dimensões de uma mesa e um campo de futebol de botão


9

Fazer e confeccionar um time completo de futebol de botão com qualquer material de sua escolha. Desenhar um emblema de identificação para seu time.



10

Participar de, pelo menos, uma partida ou se inscrever em uma competição de futebol de botão organizada pela sua região, fazendo um breve relatório do que ocorreu no(s) jogo(s).




Referências

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Button_Football/Answer_Key/pt-br&oldid=570839"