Difference between revisions of "AY Honors/Bicycle Maintenance/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Bicycle MaintenanceAY Honors/Bicycle Maintenance/Requirements/es
(Created page with "</noinclude>Explicar los tipos de bicicleta necesarios para cada situación: <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(27 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
−
:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude></noinclude>Zona urbana
−
</noinclude>Urban area
+
<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>Carretera pavimentada
−
</noinclude>Paved road
+
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Camino de tierra
−
</noinclude>Dirt road
+
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1c /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Identificar y explicar las funciones de cada una de las siguientes partes:
−
</noinclude>Identify and explain the function of each of the following parts:
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Cuadro
−
</noinclude>Frame
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Rueda
−
</noinclude>Wheel
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Horquilla
−
</noinclude>Fork
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Volante
−
</noinclude>Handlebar
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Asiento
−
</noinclude>Seat
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Cadena
−
</noinclude>Chain
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Freno
−
</noinclude>Brake
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Neumático/llanta
−
</noinclude>Tire
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Cambio delantero
−
</noinclude>Front derailleur
+
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Cambio trasero
−
</noinclude>Rear derailleur
+
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude></noinclude>Piñón
−
</noinclude>Cassette
+
<noinclude></noinclude><section end=req2k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude></noinclude>Aro/rims
−
</noinclude>Rim
+
<noinclude></noinclude><section end=req2l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2l /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude></noinclude>Cable flexible de acero (para freno o cambio)
−
</noinclude>Stainless Steel Flexible V-brake Cable
+
<noinclude></noinclude><section end=req2m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2m /></b>
 
  
−
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude></noinclude>Freno
−
</noinclude>Hand Brake
+
<noinclude></noinclude><section end=req2n /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2n /></b>
 
  
−
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude></noinclude>Horquilla con amortiguador
−
</noinclude>Suspension Fork
+
<noinclude></noinclude><section end=req2o /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2o /></b>
 
  
−
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude></noinclude>Manoplas de manillar
−
</noinclude>Handle Grips
+
<noinclude></noinclude><section end=req2p /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2p /></b>
 
  
−
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude></noinclude>Catalina
−
</noinclude>Sprocket
+
<noinclude></noinclude><section end=req2q /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2q /></b>
 
  
−
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude></noinclude>Eje central
−
</noinclude>Central Bracket Axle
+
<noinclude></noinclude><section end=req2r /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2r /></b>
 
  
−
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude></noinclude>Pedal
−
</noinclude>Pedal
+
<noinclude></noinclude><section end=req2s /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2s /></b>
 
  
−
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude></noinclude>Platos y bielas
−
</noinclude>Crankset
+
<noinclude></noinclude><section end=req2t /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2t /></b>
 
  
−
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude></noinclude>Corona
−
</noinclude>Chainring
+
<noinclude></noinclude><section end=req2u /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2u /></b>
 
  
−
:<b>v. <section begin=req2v /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>v. <section begin=req2v /><noinclude></noinclude>Caja de cambios
−
</noinclude>Gearbox
+
<noinclude></noinclude><section end=req2v /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2v /></b>
 
  
−
:<b>w. <section begin=req2w /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>w. <section begin=req2w /><noinclude></noinclude>Rayos
−
</noinclude>Spokes
+
<noinclude></noinclude><section end=req2w /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2w /></b>
 
  
−
:<b>x. <section begin=req2x /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>x. <section begin=req2x /><noinclude></noinclude>Tubo del aciento
−
</noinclude>Seatpost
+
<noinclude></noinclude><section end=req2x /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2x /></b>
 
  
−
:<b>y. <section begin=req2y /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>y. <section begin=req2y /><noinclude></noinclude>Amortiguador
−
</noinclude>Schock Absorbers
+
<noinclude></noinclude><section end=req2y /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2y /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Identificar, cambiar las pastillas de freno y diferenciar cada modelo de freno:
−
</noinclude>Identify and change the brake pads and differentiate each brake model:
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Para llanta/neumático/espora
−
</noinclude>Tire
+
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Contra pedal/bleide
−
</noinclude>Coaster
+
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Disco
−
</noinclude>Disc
+
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3c /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es la importancia de mantener los cables de los frenos lubricados y ajustados?
−
</noinclude>What is the importance of keeping the brake cables lubricated and adjusted?
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Instalar un sistema de marcha en una bicicleta, o desmontar, lubricar y ajustar una que ya tenga. Después explicar el motivo de la lubricación y ajuste.
−
</noinclude>Install a gear system on a bicycle, or disassemble, lubricate and adjust one you already have. Then explain the reason for the lubrication and adjustment.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Identificar tres tipos diferentes de aros y explicar las diferencias y cualidades para cada tipo de bicicleta y terreno.
−
</noinclude>Identify three different types of rims and explain the differences and qualities for each type of bicycle and terrain.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Colocar los rayos en el aro y alinearlos correctamente.
−
</noinclude>Place the spokes in the rim and align them correctly.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demostrar cómo encontrar agujeros en la cámara de aire. Parcharlos mostrando el equipo adecuado para realizar este servicio.
−
</noinclude>Demonstrate how to find holes in the inner tube. Patch them by showing the proper equipment to perform this service.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Explicar cómo funciona el amortiguador delantero y trasero de una bicicleta y relacionar la pérdida de velocidad debido a ellos.
−
</noinclude>Explain how the front and rear shock absorbers of a bicycle work and how the loss of speed is due to them.
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>¿Qué tipo de aceite debe ser usado en las cadenas, coronas y piñones?
−
</noinclude>What type of oil should be used in chains, discs and sprockets?
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Existen dos tipos de pedales, con corona y sin corona. Explicar y demostrar las diferencias, el modo de cambiarlas, cómo se las lubrica y los cuidados de cada uno.
−
</noinclude>There are two types of pedals, sprocket and sprocketless. Explain and demonstrate the differences, how to change them, how to lubricate them and how to care for each one.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>¿Cómo se une la horquilla al volante? Demostrar los diferentes tipos de volantes y horquillas.
−
</noinclude>How is the fork attached to the handlebar? Demonstrate the different types of handlebars and forks.
+
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Conocer el tamaño de la bicicleta y la altura adecuada del aciento y volante para cada persona.
−
</noinclude>Know the size of the bicycle and the proper height of the seat and handlebar for each person.
+
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Hacer prácticas (pasantía) en un taller para bicicletas, por lo menos, un periodo de 15 días y hacer un informe de lo ocurrido durante su estadía en dicho lugar.
−
</noinclude>Intern in a bicycle shop for at least 15 days and give a report of what happened during your time there.
+
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude>
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 21:00, 20 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil
Mantenimiento de bicicletas

Nivel de destreza

1

Año

2012

Version

30.11.2024

Autoridad de aprobación

División Sudamericana

Bicycle Maintenance AY Honor.png
Mantenimiento de bicicletas
Actividades vocacionales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Sudamericana
Año de introducción
2012



1. Explicar los tipos de bicicleta necesarios para cada situación:

a. Zona urbana

b. Carretera pavimentada

c. Camino de tierra

2. Identificar y explicar las funciones de cada una de las siguientes partes:

a. Cuadro

b. Rueda

c. Horquilla

d. Volante

e. Asiento

f. Cadena

g. Freno

h. Neumático/llanta

i. Cambio delantero

j. Cambio trasero

k. Piñón

l. Aro/rims

m. Cable flexible de acero (para freno o cambio)

n. Freno

o. Horquilla con amortiguador

p. Manoplas de manillar

q. Catalina

r. Eje central

s. Pedal

t. Platos y bielas

u. Corona

v. Caja de cambios

w. Rayos

x. Tubo del aciento

y. Amortiguador

3. Identificar, cambiar las pastillas de freno y diferenciar cada modelo de freno:

a. Para llanta/neumático/espora

b. Contra pedal/bleide

c. Disco

4. ¿Cuál es la importancia de mantener los cables de los frenos lubricados y ajustados?

5. Instalar un sistema de marcha en una bicicleta, o desmontar, lubricar y ajustar una que ya tenga. Después explicar el motivo de la lubricación y ajuste.

6. Identificar tres tipos diferentes de aros y explicar las diferencias y cualidades para cada tipo de bicicleta y terreno.

7. Colocar los rayos en el aro y alinearlos correctamente.

8. Demostrar cómo encontrar agujeros en la cámara de aire. Parcharlos mostrando el equipo adecuado para realizar este servicio.

9. Explicar cómo funciona el amortiguador delantero y trasero de una bicicleta y relacionar la pérdida de velocidad debido a ellos.

10. ¿Qué tipo de aceite debe ser usado en las cadenas, coronas y piñones?

11. Existen dos tipos de pedales, con corona y sin corona. Explicar y demostrar las diferencias, el modo de cambiarlas, cómo se las lubrica y los cuidados de cada uno.

12. ¿Cómo se une la horquilla al volante? Demostrar los diferentes tipos de volantes y horquillas.


13. Conocer el tamaño de la bicicleta y la altura adecuada del aciento y volante para cada persona.


14. Hacer prácticas (pasantía) en un taller para bicicletas, por lo menos, un periodo de 15 días y hacer un informe de lo ocurrido durante su estadía en dicho lugar.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Bicycle_Maintenance/Requirements/es&oldid=575118"