Difference between revisions of "AY Honors/Bicycle Maintenance/Requirements/pt-br"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Bicycle MaintenanceAY Honors/Bicycle Maintenance/Requirements/pt-br
(Created page with "</noinclude>Explicar os tipos de bicicleta para cada situação abaixo: <noinclude>")
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 9: Line 9:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>Estrada asfaltada
−
</noinclude>Paved road
+
<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Estrada de terra batida
−
</noinclude>Dirt road
+
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1c /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Identificar e explicar as funções de cada peça a seguir:
−
</noinclude>Identify and explain the function of each of the following parts:
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Quadro
−
</noinclude>Frame
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Roda
−
</noinclude>Wheel
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Garfo
−
</noinclude>Fork
+
<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Guidão
−
</noinclude>Handlebar
+
<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req2e /><noinclude></noinclude>Selim
−
</noinclude>Seat
+
<noinclude></noinclude><section end=req2e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2e /></b>
 
  
−
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>f. <section begin=req2f /><noinclude></noinclude>Corrente
−
</noinclude>Chain
+
<noinclude></noinclude><section end=req2f /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2f /></b>
 
  
−
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>g. <section begin=req2g /><noinclude></noinclude>Freio
−
</noinclude>Brake
+
<noinclude></noinclude><section end=req2g /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2g /></b>
 
  
−
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>h. <section begin=req2h /><noinclude></noinclude>Pneu
−
</noinclude>Tire
+
<noinclude></noinclude><section end=req2h /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2h /></b>
 
  
−
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>i. <section begin=req2i /><noinclude></noinclude>Câmbio dianteiro
−
</noinclude>Front derailleur
+
<noinclude></noinclude><section end=req2i /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2i /></b>
 
  
−
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>j. <section begin=req2j /><noinclude></noinclude>Câmbio traseiro
−
</noinclude>Rear derailleur
+
<noinclude></noinclude><section end=req2j /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2j /></b>
 
  
−
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>k. <section begin=req2k /><noinclude></noinclude>Cassete
−
</noinclude>Cassette
+
<noinclude></noinclude><section end=req2k /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2k /></b>
 
  
−
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>l. <section begin=req2l /><noinclude></noinclude>Roda
−
</noinclude>Rim
+
<noinclude></noinclude><section end=req2l /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2l /></b>
 
  
−
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>m. <section begin=req2m /><noinclude></noinclude>Conduíte flexível ou cabo de aço
−
</noinclude>Stainless Steel Flexible V-brake Cable
+
<noinclude></noinclude><section end=req2m /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2m /></b>
 
  
−
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>n. <section begin=req2n /><noinclude></noinclude>Manete do freio
−
</noinclude>Hand Brake
+
<noinclude></noinclude><section end=req2n /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2n /></b>
 
  
−
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>o. <section begin=req2o /><noinclude></noinclude>Garfo com amortecedor
−
</noinclude>Suspension Fork
+
<noinclude></noinclude><section end=req2o /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2o /></b>
 
  
−
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>p. <section begin=req2p /><noinclude></noinclude>Manopla
−
</noinclude>Handle Grips
+
<noinclude></noinclude><section end=req2p /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2p /></b>
 
  
−
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>q. <section begin=req2q /><noinclude></noinclude>Mesa
−
</noinclude>Sprocket
+
<noinclude></noinclude><section end=req2q /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2q /></b>
 
  
−
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>r. <section begin=req2r /><noinclude></noinclude>Movimento central
−
</noinclude>Central Bracket Axle
+
<noinclude></noinclude><section end=req2r /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2r /></b>
 
  
−
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>s. <section begin=req2s /><noinclude></noinclude>Pedal
−
</noinclude>Pedal
+
<noinclude></noinclude><section end=req2s /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2s /></b>
 
  
−
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>t. <section begin=req2t /><noinclude></noinclude>Pedivela
−
</noinclude>Crankset
+
<noinclude></noinclude><section end=req2t /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2t /></b>
 
  
−
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>u. <section begin=req2u /><noinclude></noinclude>Coroa
−
</noinclude>Chainring
+
<noinclude></noinclude><section end=req2u /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2u /></b>
 
  
−
:<b>v. <section begin=req2v /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>v. <section begin=req2v /><noinclude></noinclude>Cubo da roda
−
</noinclude>Gearbox
+
<noinclude></noinclude><section end=req2v /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2v /></b>
 
  
−
:<b>w. <section begin=req2w /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>w. <section begin=req2w /><noinclude></noinclude>Raio
−
</noinclude>Spokes
+
<noinclude></noinclude><section end=req2w /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2w /></b>
 
  
−
:<b>x. <section begin=req2x /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>x. <section begin=req2x /><noinclude></noinclude>Canote de selim
−
</noinclude>Seatpost
+
<noinclude></noinclude><section end=req2x /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2x /></b>
 
  
−
:<b>y. <section begin=req2y /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>y. <section begin=req2y /><noinclude></noinclude>Amortecedor
−
</noinclude>Schock Absorbers
+
<noinclude></noinclude><section end=req2y /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2y /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Identificar, trocar as pastilhas de freio e diferenciar cada modelo de freio baixo:
−
</noinclude>Identify and change the brake pads and differentiate each brake model:
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Espora
−
</noinclude>Tire
+
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Bleide
−
</noinclude>Coaster
+
<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Disco
−
</noinclude>Disc
+
<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3c /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Qual a importância de manter os cabos dos freios lubrificados e ajustados?
−
</noinclude>What is the importance of keeping the brake cables lubricated and adjusted?
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Instalar um sistema de macha em uma bicicleta ou retirar, lubrificar e ajustar em uma que já tenha. Em seguida, explicar o motivo da lubrificação e ajuste.
−
</noinclude>Install a gear system on a bicycle, or disassemble, lubricate and adjust one you already have. Then explain the reason for the lubrication and adjustment.
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Identificar 3 tipos diferentes de aro e explicar suas diferenças e qualidades para cada tipo de bicicleta e terreno.
−
</noinclude>Identify three different types of rims and explain the differences and qualities for each type of bicycle and terrain.
+
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Enraiar corretamente um aro e alinhá-lo.
−
</noinclude>Place the spokes in the rim and align them correctly.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Demonstrar como encontrar furos na câmara de ar. Colá-los, mostrando o equipamento adequado para tal serviço.
−
</noinclude>Demonstrate how to find holes in the inner tube. Patch them by showing the proper equipment to perform this service.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Explicar como o amortecedor dianteiro e traseiro de uma bicicleta funciona e relacionar a perda de velocidade devido a ele.
−
</noinclude>Explain how the front and rear shock absorbers of a bicycle work and how the loss of speed is due to them.
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Que tipo de óleo deve ser passado nas correntes, catracas e coroas?
−
</noinclude>What type of oil should be used in chains, discs and sprockets?
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Existem 2 tipos de pé-de-vela, o com coroa acoplada e o sem coroa. Explicar e demonstrar as diferenças, modo de troca, lubrificação e cuidados para cada um.
−
</noinclude>There are two types of pedals, sprocket and sprocketless. Explain and demonstrate the differences, how to change them, how to lubricate them and how to care for each one.
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Como a caneta prende o guidão ao garfo? Demonstrar os diferentes tipos de guidão e caneta.
−
</noinclude>How is the fork attached to the handlebar? Demonstrate the different types of handlebars and forks.
+
<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Saber o tamanho de bicicleta e altura adequada do banco e guidão para cada pessoa.
−
</noinclude>Know the size of the bicycle and the proper height of the seat and handlebar for each person.
+
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13 /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Estagiar em uma oficina de bicicletas por, pelo menos, 15 dias e apresentar um relatório.
−
</noinclude>Intern in a bicycle shop for at least 15 days and give a report of what happened during your time there.
+
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
</noinclude>
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 20:58, 20 July 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil
Manutenção de cicicletas

Nível de Habilidade

1

Ano

2012

Version

22.11.2024

Autoridade de Aprovação

Divisão Sul Americana

Bicycle Maintenance AY Honor.png
Manutenção de cicicletas
Atividades Profissionais
Nível de Habilidade
123
Autoridade de Aprovação
Divisão Sul Americana
Ano de Introdução
2012



1. Explicar os tipos de bicicleta para cada situação abaixo:

a. Urbano

b. Estrada asfaltada

c. Estrada de terra batida

2. Identificar e explicar as funções de cada peça a seguir:

a. Quadro

b. Roda

c. Garfo

d. Guidão

e. Selim

f. Corrente

g. Freio

h. Pneu

i. Câmbio dianteiro

j. Câmbio traseiro

k. Cassete

l. Roda

m. Conduíte flexível ou cabo de aço

n. Manete do freio

o. Garfo com amortecedor

p. Manopla

q. Mesa

r. Movimento central

s. Pedal

t. Pedivela

u. Coroa

v. Cubo da roda

w. Raio

x. Canote de selim

y. Amortecedor

3. Identificar, trocar as pastilhas de freio e diferenciar cada modelo de freio baixo:

a. Espora

b. Bleide

c. Disco

4. Qual a importância de manter os cabos dos freios lubrificados e ajustados?

5. Instalar um sistema de macha em uma bicicleta ou retirar, lubrificar e ajustar em uma que já tenha. Em seguida, explicar o motivo da lubrificação e ajuste.

6. Identificar 3 tipos diferentes de aro e explicar suas diferenças e qualidades para cada tipo de bicicleta e terreno.

7. Enraiar corretamente um aro e alinhá-lo.

8. Demonstrar como encontrar furos na câmara de ar. Colá-los, mostrando o equipamento adequado para tal serviço.

9. Explicar como o amortecedor dianteiro e traseiro de uma bicicleta funciona e relacionar a perda de velocidade devido a ele.

10. Que tipo de óleo deve ser passado nas correntes, catracas e coroas?

11. Existem 2 tipos de pé-de-vela, o com coroa acoplada e o sem coroa. Explicar e demonstrar as diferenças, modo de troca, lubrificação e cuidados para cada um.

12. Como a caneta prende o guidão ao garfo? Demonstrar os diferentes tipos de guidão e caneta.


13. Saber o tamanho de bicicleta e altura adequada do banco e guidão para cada pessoa.


14. Estagiar em uma oficina de bicicletas por, pelo menos, 15 dias e apresentar um relatório.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Bicycle_Maintenance/Requirements/pt-br&oldid=575112"