Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Slipped sheet bend/2/es"

Latest revision as of 21:05, 26 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Slipped sheet bend)

</noinclude>
{{Knot
| name = Slipped sheet bend
| image = Knoten Weberknoten.gif
| use = The slipped sheet bend is used in non-critical situations for temporarily joining two ropes.
| tying_instructions =
Start the same as in tying a regular sheet bend, only pass a bight (light blue in the illustration) under the last rope (dark blue) instead of passing the running end under.
| warnings = The slightest tug on the running end will untie this knot ''instantly'' - even if the knot is under load.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{Knot
| name = Slipped sheet bend
| image = Knoten Weberknoten.gif
| use = The slipped sheet bend is used in non-critical situations for temporarily joining two ropes.
| tying_instructions = 
Start the same as in tying a regular sheet bend, only pass a bight (light blue in the illustration) under the last rope (dark blue) instead of passing the running end under.
| warnings = The slightest tug on the running end will untie this knot ''instantly'' - even if the knot is under load.
}}
<noinclude>

Vuelta de escota corredizo

Uso: La vuelta de escota corredizo se usa en situaciones no críticas para unir temporalmente dos cuerdas.

Cómo amarrar:

Comience de la misma manera que para atar la vuelta de escota regular, sólo pase un bucle (azul claro en la ilustración) debajo de la última cuerda (azul oscuro) en lugar de pasar el extremo por debajo.

ADVERTENCIA: El jalón más mínimo al extremo desatará este nudo «instantáneamente», incluso si el nudo está bajo carga.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | warnings = El jalón más mínimo al extremo desatará este nudo «instantáneamente», incluso si el nudo está bajo carga.
 }}
+<noinclude>