Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Poultry/Rhode Island Red/1/es"

Latest revision as of 03:54, 15 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Poultry/Rhode Island Red)

</noinclude>
{{Breed id
| name =Rhode Island Red
| image =Rhode Island Red.jpg
| description = Its feathers are a Mahogany dark red/brown lustre, bordering on black. Some have purple spots or green stripes. They have red/orange eyes and yellow feet. Chicks are a light red to tan color with two dark brown bars running down their backs. Rhode Island Reds are tough birds, resistant to illness, good at foraging and free ranging, and are typically docile, quiet and friendly. Though males can be considerably aggressive. Rhode Island Reds are excellent egg layers, producing up to 250 to 300 large, light brown eggs per year. Rhode Island Reds are also bred for meat, with Cockerels weighing in at around four kilograms, and Hens slightly less.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{Breed id
| name =Rhode Island Red
| image =Rhode Island Red.jpg
| description = Its feathers are a Mahogany dark red/brown lustre, bordering on black. Some have purple spots or green stripes. They have red/orange eyes and yellow feet. Chicks are a light red to tan color with two dark brown bars running down their backs. Rhode Island Reds are tough birds, resistant to illness, good at foraging and free ranging, and are typically docile, quiet and friendly. Though males can be considerably aggressive. Rhode Island Reds are excellent egg layers, producing up to 250 to 300 large, light brown eggs per year. Rhode Island Reds are also bred for meat, with Cockerels weighing in at around four kilograms, and Hens slightly less.
}}
<noinclude>

Rhode Island Red

Sus plumas son de un brillo caoba oscuro rojo/marrón, casi negro. Algunos tienen manchas de color púrpura o rayas verdes. Tienen ojos rojos/anaranjados y los pies amarillos. Los polluelos son de un color rojo a bronceado con dos barras de color marrón oscuro corriendo por la espalda. Los Rhode Island Red son aves duras, resistentes a la enfermedad, buenos en búsqueda de alimento y en corral, y son generalmente dóciles, tranquilos y agradables. Aunque los gallos pueden ser considerablemente más agresivos. Los Rhode Island Red son excelentes ponedoras de huevos, produciendo hasta 250 a 300 huevos marrones grandes por año. Los Rhode Island Red también se crían por su carne, con gallos con un peso de alrededor de cuatro kilos y las gallinas un poco menos.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | description = Sus plumas son de un brillo caoba oscuro rojo/marrón, casi negro. Algunos tienen manchas de color púrpura o rayas verdes. Tienen ojos rojos/anaranjados y los pies amarillos. Los polluelos son de un color rojo a bronceado con dos barras de color marrón oscuro corriendo por la espalda. Los Rhode Island Red son aves duras, resistentes a la enfermedad, buenos en búsqueda de alimento y en corral, y son generalmente dóciles, tranquilos y agradables. Aunque los gallos pueden ser considerablemente más agresivos. Los Rhode Island Red son excelentes ponedoras de huevos, produciendo hasta 250 a 300 huevos marrones grandes por año. Los Rhode Island Red también se crían por su carne, con gallos con un peso de alrededor de cuatro kilos y las gallinas un poco menos.
 }}
+<noinclude>