Difference between revisions of "Localization:Authorities/es"

From Pathfinder Wiki
Localization:Authorities/es
(Created page with "{{SaveLocalizationAuthorities |id=Upper Columbia Conference |text=Asociación de Upper Columbia }}")
 
(25 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
−
Los nombres y abreviaturas de las divisiones se han tomado de [http://www.guiasmayores.com/parches-de-territorios.html aquí]. Las entradas están organizadas geográficamente en lugar de alfabéticamente, comenzando en las Américas y yendo de norte a sur y luego de oeste a este.
+
Los nombres y abreviaturas de las divisiones se han tomado del [http://www.guiasmayores.com/parches-de-territorios.html Directorio Adventista]. Las entradas están organizadas geográficamente en lugar de alfabéticamente, comenzando en las Américas y yendo de norte a sur y luego de oeste a este.
  
−
<section begin="GC" /><noinclude></noinclude>Asociación General<noinclude></noinclude><section end="GC" /> (GC) || <section begin="General Conference" /><noinclude></noinclude>Asociación General<noinclude></noinclude><section end="General Conference" />
+
{| class="wikitable sortable"
 +
! Identifiant
 +
! Texte de langue spécifique
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 14: Line 16:
 
|text=Asociación General
 
|text=Asociación General
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="NAD" /><noinclude></noinclude>División Norteamericana<noinclude></noinclude><section end="NAD" /> (NAD) || <section begin="North American Division" /><noinclude></noinclude>División Norteamericana<noinclude></noinclude><section end="North American Division" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 27: Line 27:
 
}}
 
}}
  
−
*<section begin="NAD-US" /><noinclude></noinclude>División Norteamericana - Estados Unidos<noinclude></noinclude><section end="NAD-US" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=NAD-US
 +
|text=División Norteamericana - EE. UU.
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Hawaii Conference
 +
|text=Asociación de Hawái
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
−
|id=NAD-US
+
|id=UCC
−
|text=División Norteamericana - Estados Unidos
+
|text=Asociación de Upper Columbia
 
}}
 
}}
  
−
*<section begin="ARKLA" /><noinclude> </noinclude>Asociación Arkansas-Luisiana<noinclude></noinclude><section end="ARKLA" /> (ARKLA) || <section begin="Arkansas-Louisiana Conference" /><noinclude></noinclude>Asociación Arkansas-Luisiana<noinclude></noinclude><section end="Arkansas-Louisiana Conference" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Upper Columbia Conference
 +
|text=Asociación de Upper Columbia
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 46: Line 57:
 
}}
 
}}
  
−
*<section begin="FL" /><noinclude></noinclude>Asociación de Florida<noinclude></noinclude><section end="FL" /> (FL) || <section begin="Florida Conference" /><noinclude></noinclude>Asociación de Florida<noinclude></noinclude><section end="Florida Conference" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Georgia-Cumberland Conference
 +
|text=Asociación de Georgia-Cumberland
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 58: Line 72:
 
}}
 
}}
  
−
*<section begin="Potomac Conference" /><noinclude> </noinclude>Asociación de Potomac<noinclude></noinclude><section end="Potomac Conference" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Nevada-Utah Conference
 +
|text=Asociación de Nevada-Utah
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 64: Line 81:
 
|text=Asociación de Potomac
 
|text=Asociación de Potomac
 
}}
 
}}
−
 
−
*<section begin="Southern New England Conference" /><noinclude> </noinclude>Asociación de Nueva Inglaterra del Sur<noinclude></noinclude><section end="Southern New England Conference" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 71: Line 86:
 
|text=Asociación de Nueva Inglaterra del Sur
 
|text=Asociación de Nueva Inglaterra del Sur
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="IAD" /><noinclude></noinclude>División Interamericana<noinclude></noinclude><section end="IAD" /> (IAD) || <section begin="Inter-American Division" /><noinclude></noinclude>División Interamericana<noinclude></noinclude><section end="Inter-American Division" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 83: Line 96:
 
|text=División Interamericana
 
|text=División Interamericana
 
}}
 
}}
−
 
−
*<section begin="Puerto Rican Union" /><noinclude> </noinclude>Unión Puertorriqueña<noinclude></noinclude><section end="Puerto Rican Union" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 90: Line 101:
 
|text=Unión Puertorriqueña
 
|text=Unión Puertorriqueña
 
}}
 
}}
−
 
−
*<section begin="South Caribbean Conference" /><noinclude> </noinclude>Asociación del Caribe Sur<noinclude></noinclude><section end="South Caribbean Conference" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 97: Line 106:
 
|text=Asociación del Caribe Sur
 
|text=Asociación del Caribe Sur
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="SAD" /><noinclude></noinclude>División Sudamericana<noinclude></noinclude><section end="SAD" /> (SAD) || <section begin="South American Division" /><noinclude></noinclude>División Sudamericana<noinclude></noinclude><section end="South American Division" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 109: Line 116:
 
|text=División Sudamericana
 
|text=División Sudamericana
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="TED" /><noinclude></noinclude>División Transeuropea<noinclude></noinclude><section end="TED" /> (TED) || <section begin="Trans-European Division" /><noinclude></noinclude>División Transeuropea<noinclude></noinclude><section end="Trans-European Division" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 121: Line 126:
 
|text=División Transeuropea
 
|text=División Transeuropea
 
}}
 
}}
−
 
−
*<section begin="British Union" /><noinclude> </noinclude>Unión Británica<noinclude></noinclude><section end="British Union" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 129: Line 132:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="EUD" /><noinclude></noinclude>División Intereuropea <noinclude></noinclude><section end="EUD" /> (EUD) || <section begin="Inter-European Division" /><noinclude></noinclude>División Intereuropea <noinclude></noinclude><section end="Inter-European Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Franco-Belgian Union
 +
|text=Unión Franco-Belga
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=FBU
 +
|text=Unión Franco-Belga
 +
}}
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=German Unions
 +
|text=Uniones alemanas
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 140: Line 156:
 
|text=División Intereuropea
 
|text=División Intereuropea
 
}}
 
}}
−
 
−
*<section begin="Central Rhenish Conference" /><noinclude></noinclude>Asociación Renana Central<noinclude></noinclude><section end="Central Rhenish Conference" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 147: Line 161:
 
|text=Asociación Renana Central
 
|text=Asociación Renana Central
 
}}
 
}}
−
 
−
*<section begin="PORTU" /><noinclude> </noinclude>Unión Portuguesa<noinclude></noinclude><section end="PORTU" /> (PORTU) || <section begin="Portuguese Union" /><noinclude></noinclude>Unión Portuguesa<noinclude></noinclude><section end="Portuguese Union" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 159: Line 171:
 
|text=Unión Portuguesa
 
|text=Unión Portuguesa
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="MENA" /><noinclude></noinclude>Unión de Oriente Medio y Norte de África<noinclude></noinclude><section end="MENA" /> (MENA) || <section begin="Middle East and North Africa Union Mission" /><noinclude></noinclude>Unión de Oriente Medio y Norte de África<noinclude></noinclude><section end="Middle East and North Africa Union Mission" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=MENA
 
|id=MENA
 
|text=Unión de Oriente Medio y Norte de África
 
|text=Unión de Oriente Medio y Norte de África
 +
}}
 +
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Egypt-Sudan Field
 +
|text=Campo Egipto-Sudán
 
}}
 
}}
  
Line 171: Line 186:
 
|text=Unión de Oriente Medio y Norte de África
 
|text=Unión de Oriente Medio y Norte de África
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="IF" /><noinclude></noinclude>Campo de Israel<noinclude></noinclude><section end="IF" /> (IF) || <section begin="Israel Field" /><noinclude></noinclude>Campo de Israel<noinclude></noinclude><section end="Israel Field" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 183: Line 196:
 
|text=Campo de Israel
 
|text=Campo de Israel
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="WAD" /><noinclude></noinclude>División de África Centro Occidental<noinclude></noinclude><section end="WAD" /> (WAD) || <section begin="West-Central Africa Division" /><noinclude></noinclude>División de África Centro Occidental<noinclude></noinclude><section end="West-Central Africa Division" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 195: Line 206:
 
|text=División de África Centro Occidental
 
|text=División de África Centro Occidental
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="ECD" /><noinclude></noinclude>División de África Centro Oriental<noinclude></noinclude><section end="ECD" /> (ECD) || <section begin="East-Central Africa Division" /><noinclude></noinclude>División de África Centro Oriental<noinclude></noinclude><section end="East-Central Africa Division" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAuthorities
 
{{SaveLocalizationAuthorities
Line 203: Line 212:
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=East-Central Africa Division
 
|id=East-Central Africa Division
 
|text=División de África Centro Oriental
 
|text=División de África Centro Oriental
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="SID" /><noinclude></noinclude>División de África Meridional y Océano Índico<noinclude></noinclude><section end="SID" /> (SID) || <section begin="Southern Africa-Indian Ocean Division" /><noinclude></noinclude>División de África Meridional y Océano Índico<noinclude></noinclude><section end="Southern Africa-Indian Ocean Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=SID
 
|id=SID
 
|text=División de África Meridional y Océano Índico
 
|text=División de África Meridional y Océano Índico
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Southern Africa-Indian Ocean Division
 
|id=Southern Africa-Indian Ocean Division
 
|text=División de África Meridional y Océano Índico
 
|text=División de África Meridional y Océano Índico
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="ESD" /><noinclude></noinclude>División Euroasiática<noinclude></noinclude><section end="ESD" /> (ESD) || <section begin="Euro-Asia Division" /><noinclude></noinclude>División Euroasiática<noinclude></noinclude><section end="Euro-Asia Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=ESD
 
|id=ESD
 
|text=División Euroasiática
 
|text=División Euroasiática
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Euro-Asia Division
 
|id=Euro-Asia Division
 
|text=División Euroasiática
 
|text=División Euroasiática
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="CHUM" /><noinclude></noinclude>Unión China<noinclude></noinclude><section end="CHUM" /> (CHUM) || <section begin="Chinese Union Mission" /><noinclude></noinclude>Unión China<noinclude></noinclude><section end="Chinese Union Mission" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=CHUM
 
|id=CHUM
 
|text=Unión China
 
|text=Unión China
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Chinese Union Mission
 
|id=Chinese Union Mission
 
|text=Unión China
 
|text=Unión China
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="NSD" /><noinclude></noinclude>División de Asia Pacífico Norte<noinclude></noinclude><section end="NSD" /> (NSD) || <section begin="Northern Asia-Pacific Division" /><noinclude></noinclude>División de Asia Pacífico Norte<noinclude></noinclude><section end="Northern Asia-Pacific Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=NSD
 
|id=NSD
 
|text=División de Asia Pacífico Norte
 
|text=División de Asia Pacífico Norte
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Northern Asia-Pacific Division
 
|id=Northern Asia-Pacific Division
 
|text=División de Asia Pacífico Norte
 
|text=División de Asia Pacífico Norte
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="SSD" /><noinclude></noinclude>División de Asia Pacífico Sur<noinclude></noinclude><section end="SSD" /> (SSD) || <section begin="Southern Asia-Pacific Division" /><noinclude></noinclude>División de Asia Pacífico Sur<noinclude></noinclude><section end="Southern Asia-Pacific Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=SSD
 
|id=SSD
 
|text=División de Asia Pacífico Sur
 
|text=División de Asia Pacífico Sur
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Southern Asia-Pacific Division
 
|id=Southern Asia-Pacific Division
 
|text=División de Asia Pacífico Sur
 
|text=División de Asia Pacífico Sur
 
}}
 
}}
  
−
*<section begin="SEAU" /><noinclude></noinclude>Unión de Asia del Sureste<noinclude></noinclude><section end="SEAU" /> (SEAU) || <section begin="Southeast Asia Union" /><noinclude></noinclude>Unión de Asia del Sureste<noinclude></noinclude><section end="Southeast Asia Union" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=SEAU
 
|id=SEAU
 
|text=Unión de Asia del Sureste
 
|text=Unión de Asia del Sureste
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Southeast Asia Union
 
|id=Southeast Asia Union
 
|text=Unión de Asia del Sureste
 
|text=Unión de Asia del Sureste
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="SUD" /><noinclude></noinclude>División de Asia Meridional<noinclude></noinclude><section end="SUD" /> (SUD) || <section begin="Southern Asia Division" /><noinclude></noinclude>División de Asia Meridional<noinclude></noinclude><section end="Southern Asia Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=SUD
 
|id=SUD
 
|text=División de Asia Meridional
 
|text=División de Asia Meridional
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=Southern Asia Division
 
|id=Southern Asia Division
 
|text=División de Asia Meridional
 
|text=División de Asia Meridional
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="SPD" /><noinclude></noinclude>División del Pacífico Sur<noinclude></noinclude><section end="SPD" /> (SPD) || <section begin="South Pacific Division" /><noinclude></noinclude>División del Pacífico Sur<noinclude></noinclude><section end="South Pacific Division" />
+
{{SaveLocalizationAuthorities
−
 
 
−
{{SaveLocalization
 
 
|id=SPD
 
|id=SPD
 
|text=División del Pacífico Sur
 
|text=División del Pacífico Sur
 
}}
 
}}
  
−
{{SaveLocalization
+
{{SaveLocalizationAuthorities
 
|id=South Pacific Division
 
|id=South Pacific Division
 
|text=División del Pacífico Sur
 
|text=División del Pacífico Sur
 
}}
 
}}
 +
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=East Indonesia Union
 +
|text=Unión Indonesia Oriental
 +
}}
 +
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=AUS
 +
|text=Unión Australiana
 +
}}
 +
 +
{{SaveLocalizationAuthorities
 +
|id=Australian Union
 +
|text=Unión Australiana
 +
}}
 +
 +
|}

Latest revision as of 16:53, 14 October 2024

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil

Los nombres y abreviaturas de las divisiones se han tomado del Directorio Adventista. Las entradas están organizadas geográficamente en lugar de alfabéticamente, comenzando en las Américas y yendo de norte a sur y luego de oeste a este.

Identifiant Texte de langue spécifique
GC Asociación General
General Conference Asociación General
NAD División Norteamericana
North American Division División Norteamericana
NAD-US División Norteamericana - EE. UU.
Hawaii Conference Asociación de Hawái
UCC Asociación de Upper Columbia
Upper Columbia Conference Asociación de Upper Columbia
ARKLA Asociación Arkansas-Luisiana
Arkansas-Louisiana Conference Asociación Arkansas-Luisiana
Georgia-Cumberland Conference Asociación de Georgia-Cumberland
FL Asociación de Florida
Florida Conference Asociación de Florida
Nevada-Utah Conference Asociación de Nevada-Utah
Potomac Conference Asociación de Potomac
Southern New England Conference Asociación de Nueva Inglaterra del Sur
IAD División Interamericana
Inter-American Division División Interamericana
Puerto Rican Union Unión Puertorriqueña
South Caribbean Conference Asociación del Caribe Sur
SAD División Sudamericana
South American Division División Sudamericana
TED División Transeuropea
Trans-European Division División Transeuropea
British Union Unión Británica
Franco-Belgian Union Unión Franco-Belga
FBU Unión Franco-Belga
German Unions Uniones alemanas
EUD División Intereuropea
Inter-European Division División Intereuropea
Central Rhenish Conference Asociación Renana Central
PORTU Unión Portuguesa
Portuguese Union Unión Portuguesa
MENA Unión de Oriente Medio y Norte de África
Egypt-Sudan Field Campo Egipto-Sudán
Middle East and North Africa Union Mission Unión de Oriente Medio y Norte de África
IF Campo de Israel
Israel Field Campo de Israel
WAD División de África Centro Occidental
West-Central Africa Division División de África Centro Occidental
ECD División de África Centro Oriental
East-Central Africa Division División de África Centro Oriental
SID División de África Meridional y Océano Índico
Southern Africa-Indian Ocean Division División de África Meridional y Océano Índico
ESD División Euroasiática
Euro-Asia Division División Euroasiática
CHUM Unión China
Chinese Union Mission Unión China
NSD División de Asia Pacífico Norte
Northern Asia-Pacific Division División de Asia Pacífico Norte
SSD División de Asia Pacífico Sur
Southern Asia-Pacific Division División de Asia Pacífico Sur
SEAU Unión de Asia del Sureste
Southeast Asia Union Unión de Asia del Sureste
SUD División de Asia Meridional
Southern Asia Division División de Asia Meridional
SPD División del Pacífico Sur
South Pacific Division División del Pacífico Sur
East Indonesia Union Unión Indonesia Oriental
AUS Unión Australiana
Australian Union Unión Australiana
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Localization:Authorities/es&oldid=611829"