Difference between revisions of "Localization:All/de"

From Pathfinder Wiki
Localization:All/de
(Created page with "</noinclude><nowiki/>Freigebende Autorität<noinclude>")
(Created page with "{{SaveLocalizationAll |id=Doctrinal |text=Doktrinale }}")
 
(42 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
<section begin="ADRA" /><noinclude></noinclude>ADRA<noinclude></noinclude><section end="ADRA" />
+
{| class="wikitable sortable"
 +
! ID
 +
! Sprachspezifischer Text
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 6: Line 8:
 
|text=ADRA
 
|text=ADRA
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="ADRA Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: ADRA<noinclude></noinclude><section end="ADRA Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 13: Line 13:
 
|text=Master Abzeichen - ADRA
 
|text=Master Abzeichen - ADRA
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Answer Key" /><noinclude></noinclude>Antworten<noinclude></noinclude><section end="Answer Key" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 20: Line 18:
 
|text=Antworten
 
|text=Antworten
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Approval" /><noinclude></noinclude>Freigabe<noinclude></noinclude><section end="Approval" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 27: Line 23:
 
|text=Freigabe
 
|text=Freigabe
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Approval authority" /><noinclude></noinclude><nowiki/>Freigebende Autorität<noinclude></noinclude><section end="Approval authority" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 34: Line 28:
 
|text=Freigebende Autorität
 
|text=Freigebende Autorität
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Availability" /><noinclude></noinclude>Verfügbarkeit<noinclude></noinclude><section end="Availability" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 41: Line 33:
 
|text=Verfügbarkeit
 
|text=Verfügbarkeit
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Aquatic Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Wassersport<noinclude></noinclude><section end="Aquatic Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 48: Line 38:
 
|text=Master Abzeichen - Wassersport
 
|text=Master Abzeichen - Wassersport
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Artisan Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Kunst, Handwerk und Hobbys<noinclude></noinclude><section end="Artisan Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 55: Line 43:
 
|text=Master Abzeichen - Kunst, Handwerk und Hobbys
 
|text=Master Abzeichen - Kunst, Handwerk und Hobbys
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Arts, Crafts and Hobbies" /><noinclude></noinclude>Kunst, Handwerk und Hobbys<noinclude></noinclude><section end="Arts, Crafts and Hobbies" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Arts, Crafts and Hobbies
 
|id=Arts, Crafts and Hobbies
−
|text=Kunst, Handwerk und Hobbys
+
|text=Kunst und Handwerk
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Behavior" /><noinclude>Verhalten von Tieren, verwendet in [[Template:Species id]] </noinclude>Verhalten<noinclude></noinclude><section end="Behavior" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 70: Line 54:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Category" /><noinclude></noinclude>Kategorie<noinclude></noinclude><section end="Category" />
+
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Bible Heroes Master Award
 +
|text=Master Abzeichen - Helden der Bibel
 +
}}
 +
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Binomial Name
 +
|text=Binomial Name
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Blooming season
 +
|text=Blooming season
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Botany Master Award
 +
|text=Master Abzeichen - Botanik
 +
}}
 +
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Burial
 +
|text=Burial
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 76: Line 89:
 
|text=Kategorie
 
|text=Kategorie
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Challenging Part" /><noinclude></noinclude>
 
−
 
−
Die schwierigste Anforderung des Abzeichens ist vermutlich:<noinclude></noinclude><section end="Challenging Part" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 86: Line 95:
 
}}
 
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Child Development
 
|id=Child Development
−
|text=Child Development
+
|text=Entwicklung des Kindes
 
}}
 
}}
−
</div>
 
−
 
−
<section begin="Companion" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">class level</noinclude>Companion<noinclude></span></noinclude><section end="Companion" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 99: Line 104:
 
|text=Companion
 
|text=Companion
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Conservation Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Bewahrung<noinclude></noinclude><section end="Conservation Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 107: Line 110:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Contents" /><noinclude></noinclude>Inhalte<noinclude></noinclude><section end="Contents" />
+
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Contact Pilot Author
 +
|text=Contact Author
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 113: Line 122:
 
|text=Inhalte
 
|text=Inhalte
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Default Bible version" /><noinclude></noinclude><!--standart Bibel version für biblegateway.com-->SCH2000<noinclude></noinclude><section end="Default Bible version" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 120: Line 127:
 
|text=SCH2000
 
|text=SCH2000
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Description" /><noinclude></noinclude>Beschreibung<noinclude></noinclude><section end="Description" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 127: Line 132:
 
|text=Beschreibung
 
|text=Beschreibung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Diet" /><noinclude>Nahrung eines Tieres, verwendet in [[Template:Species_id]] </noinclude>Nahrung<noinclude></noinclude><section end="Diet" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 135: Line 138:
 
}}
 
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Doctrinal
 +
|text=Doktrinale
 +
}}
 +
 
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Documentation
 
|id=Documentation
−
|text=Documentation
+
|text=Dokumentation
 
}}
 
}}
−
</div>
 
−
 
−
<section begin="Downloads" /><noinclude></noinclude>Downloads<noinclude></noinclude><section end="Downloads" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 149: Line 153:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Earning this honor meets a requirement for" /><noinclude></noinclude>Das machen dieses Abzeichens erfüllt eine Anforderung für:<noinclude></noinclude><section end="Earning this honor meets a requirement for" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
<!-- Style of dress -->
 +
|id=Dress
 +
|text=Dress
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Eating habits
 +
|text=Eating habits
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 155: Line 172:
 
|text=Das machen dieses Abzeichens erfüllt eine Anforderung für:
 
|text=Das machen dieses Abzeichens erfüllt eine Anforderung für:
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Edit Answer Key" /><noinclude></noinclude>Antworten bearbeiten<noinclude></noinclude><section end="Edit Answer Key" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 162: Line 177:
 
|text=Antworten bearbeiten
 
|text=Antworten bearbeiten
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Edit Overview" /><noinclude></noinclude>Übersicht bearbeiten<noinclude></noinclude><section end="Edit Overview" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 170: Line 183:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Explorer" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">class level</noinclude>Explorer<noinclude></span></noinclude><section end="Explorer" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Education
 +
|text=Education
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Environment Master Award
 +
|text=Master Abzeichen - Umfeld
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 177: Line 200:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Family, Origins and Heritage Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Familie, Herkunft und Erbe<noinclude></noinclude><section end="Family, Origins and Heritage Master Award" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Fall foliage color
 +
|text=Fall foliage color
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 183: Line 211:
 
|text=Master Abzeichen - Familie, Herkunft und Erbe
 
|text=Master Abzeichen - Familie, Herkunft und Erbe
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Farming Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Landwirtschaft<noinclude></noinclude><section end="Farming Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Farming Master Award
 
|id=Farming Master Award
 
|text=Master Abzeichen - Landwirtschaft
 
|text=Master Abzeichen - Landwirtschaft
 +
}}
 +
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Fitness Lifestyle Development
 +
|text=Entwicklung eines sportlichen Lebensstils
 
}}
 
}}
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
−
|id=Fitness Lifestyle Development
+
|id=Flower color
−
|text=Fitness Lifestyle Development
+
|text=Flower color
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
−
 
−
<section begin="For tips and instruction see" /><noinclude></noinclude>Für Tips und Anleitungen schau<noinclude></noinclude><section end="For tips and instruction see" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 204: Line 233:
 
|text=Für Tips und Anleitungen schau
 
|text=Für Tips und Anleitungen schau
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Friend" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">class level</noinclude>Friend<noinclude></span></noinclude><section end="Friend" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 212: Line 239:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Guide" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">class level</noinclude>Guide<noinclude></span></noinclude><section end="Guide" />
+
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Give Feedback
 +
|text=Feedback Survey
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 218: Line 251:
 
|text=Guide
 
|text=Guide
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Health Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Gesundheit<noinclude></noinclude><section end="Health Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 225: Line 256:
 
|text=Master Abzeichen - Gesundheit
 
|text=Master Abzeichen - Gesundheit
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Health and Science" /><noinclude></noinclude>Gesundheit und Wissenschaft<noinclude></noinclude><section end="Health and Science" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 232: Line 261:
 
|text=Gesundheit und Wissenschaft
 
|text=Gesundheit und Wissenschaft
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Homemaking Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Haushalt<noinclude></noinclude><section end="Homemaking Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 239: Line 266:
 
|text=Master Abzeichen - Haushalt
 
|text=Master Abzeichen - Haushalt
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Honor" /><noinclude></noinclude>Abzeichen<noinclude></noinclude><section end="Honor" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 247: Line 272:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Household Arts" /><noinclude></noinclude>Haushaltskunst<noinclude></noinclude><section end="Household Arts" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=How to tie
 +
|text=How to tie
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=The Hunter Chronicles Master Award
 +
|text=The Hunter Chronicles Master Award
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Household Arts
 
|id=Household Arts
−
|text=Haushaltskunst
+
|text=Haushalt
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Ingredients" /><noinclude></noinclude>Zutaten<noinclude></noinclude><section end="Ingredients" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Industry
 +
|text=Industry
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 261: Line 301:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Investiture Achievement Connection" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Investiture Achievement Connection: This Honor is related to the [[Investiture Achievement]] requirements for %1 which require %2. %3<noinclude></span></noinclude><section end="Investiture Achievement Connection" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Initiation ceremony
 +
|text=Initiation ceremony
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Investiture Achievement Connection
 
|id=Investiture Achievement Connection
−
|text=Verbindung zu Gradabzeichen: This Honor is related to the [[Investiture Achievement]] requirements for %1 which require %2. %3
+
|text=Verbindung zu Gradabzeichen: Dieses Abzeichen ist eine Anforderung für %1, es erfordert %2. %3
−
}}Dieses Abzeichen ist eine Anforderung für %1, es erfordert %2. %3
+
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Leadership Development
 
|id=Leadership Development
−
|text=Leadership Development
+
|text=Entwicklung von Führungsqualitäten
 
}}
 
}}
−
</div>
 
−
 
−
<section begin="Less" /><noinclude></noinclude>Weniger<noinclude></noinclude><section end="Less" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 281: Line 322:
 
|text=Weniger
 
|text=Weniger
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Lesson Plans" /><noinclude></noinclude>Unterrichtspläne<noinclude></noinclude><section end="Lesson Plans" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 289: Line 328:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Modern Technology Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Moderne Technologie<noinclude></noinclude><section end="Modern Technology Master Award" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Living conditions
 +
|text=Living conditions
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Location
 +
|text=Location
 +
}}
 +
</div>
 +
 
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Master Guide
 +
|text=Master Guide
 +
}}
 +
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Members
 +
|text=Members
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 296: Line 359:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="More" /><noinclude></noinclude>Mehr<noinclude></noinclude><section end="More" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Money
 +
|text=Money
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 303: Line 371:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Naturalist Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Natur<noinclude></noinclude><section end="Naturalist Master Award" />
+
 
 +
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=NAD Pilot for
 +
|text=NAD Pilot for
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 309: Line 383:
 
|text=Master Abzeichen - Natur
 
|text=Master Abzeichen - Natur
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Nature" /><noinclude></noinclude>Natur<noinclude></noinclude><section end="Nature" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 316: Line 388:
 
|text=Natur
 
|text=Natur
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="No Patch" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>No Patch.png<noinclude></span></noinclude><section end="No Patch" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 323: Line 393:
 
|text=No Patch.png
 
|text=No Patch.png
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Not available at AdventSource" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Not available at AdventSource.png<noinclude></span></noinclude><section end="Not available at AdventSource" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 330: Line 398:
 
|text=Not available at AdventSource.png
 
|text=Not available at AdventSource.png
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Note" /><noinclude></noinclude>Notiz<noinclude></noinclude><section end="Note" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 337: Line 403:
 
|text=Notiz
 
|text=Notiz
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Notes" /><noinclude></noinclude>Notizen<noinclude></noinclude><section end="Notes" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 344: Line 408:
 
|text=Notizen
 
|text=Notizen
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Objective" /><noinclude></noinclude>Zielsetzung<noinclude></noinclude><section end="Objective" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 351: Line 413:
 
|text=Zielsetzung
 
|text=Zielsetzung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Observation" /><noinclude></noinclude>Bemerkung<noinclude></noinclude><section end="Observation" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 358: Line 418:
 
|text=Bemerkung
 
|text=Bemerkung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Order" /><noinclude>Taxonomische Reihenfolge, verwendet in [[Template:Species id]]: </noinclude>Reihenfolge<noinclude></noinclude><section end="Order" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 365: Line 423:
 
|text=Reihenfolge
 
|text=Reihenfolge
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Other" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As in "some other country"</noinclude>Other<noinclude></span></noinclude><section end="Other" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 372: Line 428:
 
|text=Andere
 
|text=Andere
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Outdoor Industries" /><noinclude></noinclude>Industrie im Freien<noinclude></noinclude><section end="Outdoor Industries" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Outdoor Industries
 
|id=Outdoor Industries
−
|text=Industrie im Freien
+
|text=Landwirtschaft
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Overview" /><noinclude></noinclude>Übersicht<noinclude></noinclude><section end="Overview" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 386: Line 438:
 
|text=Übersicht
 
|text=Übersicht
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Pathfinder World Logo Simplified" /><noinclude></noinclude>[[File:Pathfinder_world_logo_simplified.png|link=|class=card-img-top objectfit-contain]]<noinclude></noinclude><section end="Pathfinder World Logo Simplified" />
 
−
 
−
{{SaveLocalizationAll
 
−
|id=Pathfinder World Logo Simplified
 
−
|text=[[File:Pathfinder_world_logo_simplified.png|link=|class=card-img-top objectfit-contain]]
 
−
}}
 
−
 
−
<section begin="Part of" /><noinclude></noinclude>Teil von<noinclude></noinclude><section end="Part of" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 400: Line 443:
 
|text=Teil von
 
|text=Teil von
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Patch" /><noinclude></noinclude>Aufnäher<noinclude></noinclude><section end="Patch" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 408: Line 449:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Prerequisite" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></noinclude>Prerequisite<noinclude></span></noinclude><section end="Prerequisite" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Piloting Honor Info Text
 +
|text='''ATTENTION:''' This proposal is a '''PILOT''', not an honor. It is in the piloting process. The author is hoping it can become an honor, but they need your help! Pilot now!
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 415: Line 461:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Printable Answer Key" /><noinclude></noinclude>Druckbare Antworten<noinclude></noinclude><section end="Printable Answer Key" />
+
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Prerequisites
 +
|text=Voraussetzungen
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 421: Line 470:
 
|text=Druckbare Antworten
 
|text=Druckbare Antworten
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Printable Requirements" /><noinclude></noinclude>Druckbare Anforderungen<noinclude></noinclude><section end="Printable Requirements" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 428: Line 475:
 
|text=Druckbare Anforderungen
 
|text=Druckbare Anforderungen
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Procedure" /><noinclude></noinclude>Verfahren<noinclude></noinclude><section end="Procedure" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 436: Line 481:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Prologue" /><noinclude></noinclude>Prolog<noinclude></noinclude><section end="Prologue" />
+
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Prologue
 +
|text=Vorwort
 +
}}
  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
−
|id=Prologue
+
|id=Proposed correction
−
|text=Prologue
+
|text=Proposed correction
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
  
−
<section begin="Ranger" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">class level</noinclude>Ranger<noinclude></span></noinclude><section end="Ranger" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Range
 +
|text=Range
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 451: Line 504:
 
|text=Ranger
 
|text=Ranger
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Recreation" /><noinclude></noinclude>Erholung<noinclude></noinclude><section end="Recreation" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Recreation
 
|id=Recreation
−
|text=Erholung
+
|text=Freizeitgestaltung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Recreation Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Erholung<noinclude></noinclude><section end="Recreation Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Recreation Master Award
 
|id=Recreation Master Award
−
|text=Master Abzeichen - Erholung
+
|text=Master Abzeichen - Freizeitgestaltung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Regional" /><noinclude></noinclude>Regional<noinclude></noinclude><section end="Regional" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 473: Line 520:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Reproduction" /><noinclude>Fortpflanzungsmethode eines Tieres, verwendet in [[Template:Species_id]] </noinclude>Fortpflanzung<noinclude></noinclude><section end="Reproduction" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Religion
 +
|text=Religion
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 479: Line 531:
 
|text=Fortpflanzung
 
|text=Fortpflanzung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Requirements" /><noinclude></noinclude>Anforderungen<noinclude></noinclude><section end="Requirements" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 487: Line 537:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="See also" /><noinclude></noinclude>Siehe auch<noinclude></noinclude><section end="See also" />
+
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Science and Technology Master Award
 +
|text=Master Abzeichen - Wissenschaft und Technologie
 +
}}
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 493: Line 546:
 
|text=Siehe auch
 
|text=Siehe auch
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Serves" /><noinclude></noinclude>Dient<noinclude></noinclude><section end="Serves" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 501: Line 552:
 
}}
 
}}
  
−
<section begin="Show Hide Answer" /><noinclude></noinclude>Antwort anzeigen/verstecken<noinclude></noinclude><section end="Show Hide Answer" />
+
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 +
{{SaveLocalizationAll
 +
|id=Shamans
 +
|text=Shamans
 +
}}
 +
</div>
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 508: Line 564:
 
}}
 
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
−
|id=Skill Development
+
|id=Skills Development
−
|text=Skill Development
+
|text=Kompetenzentwicklung
 
}}
 
}}
−
</div>
 
−
 
−
<section begin="Skill Level" /><noinclude></noinclude><nowiki/>Schwierighkeitsgrad<noinclude></noinclude><section end="Skill Level" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 522: Line 574:
 
}}
 
}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Spiritual Development
 
|id=Spiritual Development
−
|text=Spiritual Development
+
|text=Geistliche Entwicklung
 
}}
 
}}
−
</div>
 
−
 
−
<section begin="Spiritual Growth, Outreach and Heritage" /><noinclude></noinclude>Geistliches Wachstum, Outreach und Erbe<noinclude></noinclude><section end="Spiritual Growth, Outreach and Heritage" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
 
|id=Spiritual Growth, Outreach and Heritage
 
|id=Spiritual Growth, Outreach and Heritage
−
|text=Geistliches Wachstum, Outreach und Erbe
+
|text=Christlicher Lebensstil
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Spiritual Growth and Ministries Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Geistliches Wachstum und Abteilungen<noinclude></noinclude><section end="Spiritual Growth and Ministries Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 542: Line 588:
 
|text=Master Abzeichen - Geistliches Wachstum und Abteilungen
 
|text=Master Abzeichen - Geistliches Wachstum und Abteilungen
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Sportsman Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Sport<noinclude></noinclude><section end="Sportsman Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 549: Line 593:
 
|text=Master Abzeichen - Sport
 
|text=Master Abzeichen - Sport
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Technician Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Technik<noinclude></noinclude><section end="Technician Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 556: Line 598:
 
|text=Master Abzeichen - Technik
 
|text=Master Abzeichen - Technik
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="The %1 rose" /><noinclude></noinclude>Die %1 Rose<noinclude></noinclude><section end="The %1 rose" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 563: Line 603:
 
|text=Die %1 Rose
 
|text=Die %1 Rose
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="red" /><noinclude></noinclude>rot<noinclude></noinclude><section end="red" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 570: Line 608:
 
|text=rot
 
|text=rot
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="The Challenging Part" /><noinclude>Das wird als Überschrift auf den Abzeichen Übersichtsseiten verwendet. </noinclude>Der herausfordernde Teil<noinclude></noinclude><section end="The Challenging Part" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 577: Line 613:
 
|text=Der herausfordernde Teil
 
|text=Der herausfordernde Teil
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Unknown" /><noinclude></noinclude>Unbekannt<noinclude></noinclude><section end="Unknown" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 584: Line 618:
 
|text=Unbekannt
 
|text=Unbekannt
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Use" /><noinclude></noinclude>Benutzen<noinclude></noinclude><section end="Use" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 591: Line 623:
 
|text=Benutzen
 
|text=Benutzen
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Vocational" /><noinclude></noinclude>Beruflich<noinclude></noinclude><section end="Vocational" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 598: Line 628:
 
|text=Beruflich
 
|text=Beruflich
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Voyager" /><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">class level</noinclude>Voyager<noinclude></span></noinclude><section end="Voyager" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 605: Line 633:
 
|text=Voyager
 
|text=Voyager
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="WARNING" /><noinclude></noinclude>WARNUNG<noinclude></noinclude><section end="WARNING" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 612: Line 638:
 
|text=WARNUNG
 
|text=WARNUNG
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Where found" /><noinclude></noinclude>Wo gefunden<noinclude></noinclude><section end="Where found" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 619: Line 643:
 
|text=Wo gefunden
 
|text=Wo gefunden
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Wilderness Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Wildniss<noinclude></noinclude><section end="Wilderness Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 626: Line 648:
 
|text=Master Abzeichen - Wildniss
 
|text=Master Abzeichen - Wildniss
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Worksheet" /><noinclude></noinclude>Arbeitsblatt<noinclude></noinclude><section end="Worksheet" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 633: Line 653:
 
|text=Arbeitsblatt
 
|text=Arbeitsblatt
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Year" /><noinclude></noinclude><nowiki/>Jahr<noinclude></noinclude><section end="Year" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 640: Line 658:
 
|text=Jahr
 
|text=Jahr
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Year of Introduction" /><noinclude></noinclude>Jahr der Einführung<noinclude></noinclude><section end="Year of Introduction" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 647: Line 663:
 
|text=Jahr der Einführung
 
|text=Jahr der Einführung
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Zoology Master Award" /><noinclude></noinclude>Master Abzeichen: Zoologie<noinclude></noinclude><section end="Zoology Master Award" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 654: Line 668:
 
|text=Master Abzeichen - Zoologie
 
|text=Master Abzeichen - Zoologie
 
}}
 
}}
−
 
−
<section begin="Zoo visit" /><noinclude></noinclude>Wenn du planst den Zoo oder das Aquarium zu besuchen, beachte dass einige Abzeichen  Anforderunge haben die mit so einem Besuch erledigt werden können. Ihr könnt an mehreren Abzeichen bei einem Besuch arbeiten, oder Teile einer Gruppe arbeiten an unterschiedlichen Abzeichen bei einem Besuch.
 
−
 
−
Hier eine Liste von Abzeichen, welche die Anforderung haben einen Zoo oder ein Aquarium zu besuchen:<noinclude></noinclude><section end="Zoo visit" />
 
  
 
{{SaveLocalizationAll
 
{{SaveLocalizationAll
Line 663: Line 673:
 
|text=Wenn du planst den Zoo oder das Aquarium zu besuchen, beachte dass einige Abzeichen  Anforderunge haben die mit so einem Besuch erledigt werden können. Ihr könnt an mehreren Abzeichen bei einem Besuch arbeiten, oder Teile einer Gruppe arbeiten an unterschiedlichen Abzeichen bei einem Besuch.<br /><br />Hier eine Liste von Abzeichen, welche die Anforderung haben einen Zoo oder ein Aquarium zu besuchen:
 
|text=Wenn du planst den Zoo oder das Aquarium zu besuchen, beachte dass einige Abzeichen  Anforderunge haben die mit so einem Besuch erledigt werden können. Ihr könnt an mehreren Abzeichen bei einem Besuch arbeiten, oder Teile einer Gruppe arbeiten an unterschiedlichen Abzeichen bei einem Besuch.<br /><br />Hier eine Liste von Abzeichen, welche die Anforderung haben einen Zoo oder ein Aquarium zu besuchen:
 
}}
 
}}
 +
 +
|}

Latest revision as of 03:18, 18 September 2025

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎українська
ID Sprachspezifischer Text
ADRA ADRA
ADRA Master Award Master Abzeichen - ADRA
Answer Key Antworten
Approval Freigabe
Approval authority Freigebende Autorität
Availability Verfügbarkeit
Aquatic Master Award Master Abzeichen - Wassersport
Artisan Master Award Master Abzeichen - Kunst, Handwerk und Hobbys
Arts, Crafts and Hobbies Kunst und Handwerk
Behavior Verhalten
Bible Heroes Master Award Master Abzeichen - Helden der Bibel
Binomial Name Binomial Name
Blooming season Blooming season
Botany Master Award Master Abzeichen - Botanik
Burial Burial
Category Kategorie
Challenging Part Die schwierigste Anforderung des Abzeichens ist vermutlich:
Child Development Entwicklung des Kindes
Companion Companion
Conservation Master Award Master Abzeichen - Bewahrung


Contact Pilot Author Contact Author
Contents Inhalte
Default Bible version SCH2000
Description Beschreibung
Diet Nahrung
Doctrinal Doktrinale
Documentation Dokumentation
Downloads Downloads
Dress Dress
Eating habits Eating habits
Earning this honor meets a requirement for Das machen dieses Abzeichens erfüllt eine Anforderung für:
Edit Answer Key Antworten bearbeiten
Edit Overview Übersicht bearbeiten
Education Education
Environment Master Award Master Abzeichen - Umfeld
Explorer Explorer
Fall foliage color Fall foliage color
Family, Origins and Heritage Master Award Master Abzeichen - Familie, Herkunft und Erbe
Farming Master Award Master Abzeichen - Landwirtschaft
Fitness Lifestyle Development Entwicklung eines sportlichen Lebensstils
Flower color Flower color
For tips and instruction see Für Tips und Anleitungen schau
Friend Friend


Give Feedback Feedback Survey
Guide Guide
Health Master Award Master Abzeichen - Gesundheit
Health and Science Gesundheit und Wissenschaft
Homemaking Master Award Master Abzeichen - Haushalt
Honor Abzeichen
How to tie How to tie
The Hunter Chronicles Master Award The Hunter Chronicles Master Award
Household Arts Haushalt
Industry Industry
Ingredients Zutaten
Initiation ceremony Initiation ceremony
Investiture Achievement Connection Verbindung zu Gradabzeichen: Dieses Abzeichen ist eine Anforderung für %1, es erfordert %2. %3
Leadership Development Entwicklung von Führungsqualitäten
Less Weniger
Lesson Plans Unterrichtspläne
Living conditions Living conditions
Location Location
Master Guide Master Guide
Members Members
Modern Technology Master Award Master Abzeichen - Moderne Technologie
Money Money
More Mehr


NAD Pilot for NAD Pilot for
Naturalist Master Award Master Abzeichen - Natur
Nature Natur
No Patch No Patch.png
Not available at AdventSource Not available at AdventSource.png
Note Notiz
Notes Notizen
Objective Zielsetzung
Observation Bemerkung
Order Reihenfolge
Other Andere
Outdoor Industries Landwirtschaft
Overview Übersicht
Part of Teil von
Patch Aufnäher
Piloting Honor Info Text '''ATTENTION:''' This proposal is a '''PILOT''', not an honor. It is in the piloting process. The author is hoping it can become an honor, but they need your help! Pilot now!
Prerequisite Voraussetzung
Prerequisites Voraussetzungen
Printable Answer Key Druckbare Antworten
Printable Requirements Druckbare Anforderungen
Procedure Verfahren
Prologue Vorwort
Proposed correction Proposed correction
Range Range
Ranger Ranger
Recreation Freizeitgestaltung
Recreation Master Award Master Abzeichen - Freizeitgestaltung
Regional Regional
Religion Religion
Reproduction Fortpflanzung
Requirements Anforderungen
Science and Technology Master Award Master Abzeichen - Wissenschaft und Technologie
See also Siehe auch
Serves Dient
Shamans Shamans
Show Hide Answer Antwort anzeigen/verstecken
Skills Development Kompetenzentwicklung
Skill Level Schwierighkeitsgrad
Spiritual Development Geistliche Entwicklung
Spiritual Growth, Outreach and Heritage Christlicher Lebensstil
Spiritual Growth and Ministries Master Award Master Abzeichen - Geistliches Wachstum und Abteilungen
Sportsman Master Award Master Abzeichen - Sport
Technician Master Award Master Abzeichen - Technik
The %1 rose Die %1 Rose
red rot
The Challenging Part Der herausfordernde Teil
Unknown Unbekannt
Use Benutzen
Vocational Beruflich
Voyager Voyager
WARNING WARNUNG
Where found Wo gefunden
Wilderness Master Award Master Abzeichen - Wildniss
Worksheet Arbeitsblatt
Year Jahr
Year of Introduction Jahr der Einführung
Zoology Master Award Master Abzeichen - Zoologie
Zoo visit Wenn du planst den Zoo oder das Aquarium zu besuchen, beachte dass einige Abzeichen Anforderunge haben die mit so einem Besuch erledigt werden können. Ihr könnt an mehreren Abzeichen bei einem Besuch arbeiten, oder Teile einer Gruppe arbeiten an unterschiedlichen Abzeichen bei einem Besuch.<br /><br />Hier eine Liste von Abzeichen, welche die Anforderung haben einen Zoo oder ein Aquarium zu besuchen:
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Localization:All/de&oldid=624309"