Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Purchase/54/es"

Latest revision as of 16:53, 8 August 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Purchase)

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%, white-space:nowrap; border:2px solid; padding:5px;" data-expandtext="More info ▼" data-collapsetext="Less ▲">
:'''<h3><span style="color:#662d91">Inter-European Division</span></h3>'''
<div class="mw-collapsible-content">
::The [https://www.jastore.fr/ JA Store] of the Franco-Belgian Union provides club materials for the conferences within their union. This includes region-specific honors. An account must be created and approved by the union secretary.
::The [http://jeunesse.adventiste.ch/ressources/commande-de-materiel/ French-Italian Swiss Conference Youth website] has an order form and an email to their department for ordering club materials for their conference. They also sell honors from the Franco-Belgian Union.
::The [https://www.adventisten.de/organisation/zentrallager/ Zentrallager] is the warehouse for both German Unions and provides a catalog, mailing address and email address for ordering patches they have available, including honors specific to their area.
</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%, white-space:nowrap; border:2px solid; padding:5px;" data-expandtext="More info &#9660;" data-collapsetext="Less &#9650;">
:'''<h3><span style="color:#662d91">Inter-European Division</span></h3>'''
<div class="mw-collapsible-content">
::The [https://www.jastore.fr/ JA Store] of the Franco-Belgian Union provides club materials for the conferences within their union. This includes region-specific honors. An account must be created and approved by the union secretary.
::The [http://jeunesse.adventiste.ch/ressources/commande-de-materiel/ French-Italian Swiss Conference Youth website] has an order form and an email to their department for ordering club materials for their conference. They also sell honors from the Franco-Belgian Union.
::The [https://www.adventisten.de/organisation/zentrallager/ Zentrallager] is the warehouse for both German Unions and provides a catalog, mailing address and email address for ordering patches they have available, including honors specific to their area.
</div>
</div>

División Intereuropea

La JA Store de la Unión Franco-Belga proporciona materiales de club para las asociaciones dentro de su unión. Esto incluye especialidades específicas a esa región. Una cuenta debe ser creada y aprobada por el secretario de la unión.

El sitio web de los jóvenes de la Asociación Suiza-Francesa-Italiana tiene un formulario de pedido y un correo electrónico a su departamento para pedir materiales del club para su asociación. También venden especialidades de la Unión Franco-Belga.

El Zentrallager es el almacén de ambas uniones alemanas y proporciona un catálogo, una dirección postal y una dirección de correo electrónico para solicitar los parches que tienen disponibles, incluyendo las especialidades específicas de su área.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div class="mw-collapsible-content">
 ::La [https://www.jastore.fr/ ''JA Store''] de la Unión Franco-Belga proporciona materiales de club para las asociaciones dentro de su unión. Esto incluye especialidades específicas a esa región. Una cuenta debe ser creada y aprobada por el secretario de la unión.
+::El [http://jeunesse.adventiste.ch/ressources/commande-de-materiel/ sitio web de los jóvenes de la Asociación Suiza-Francesa-Italiana] tiene un formulario de pedido y un correo electrónico a su departamento para pedir materiales del club para su asociación. También venden especialidades de la Unión Franco-Belga.
+::El [https://www.adventisten.de/organisation/zentrallager/ ''Zentrallager''] es el almacén de ambas uniones alemanas y proporciona un catálogo, una dirección postal y una dirección de correo electrónico para solicitar los parches que tienen disponibles, incluyendo las especialidades específicas de su área.
 </div>
 </div>