Difference between revisions of "Translations:AY Honors/ADRA/3/fr"

Latest revision as of 13:55, 22 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/ADRA)

[[File:adra_logo.png|110px|left]]
These honors were developed by ADRA, which is the '''A'''dventist '''D'''evelopment and '''R'''elief '''A'''gency. The ADRA honors are approved by the General Conference but are '''<span style="color:#fe0404">intended for Pathfinders outside of North America</span>''', while the similar Community Services honors are intended for Pathfinders inside of North America. You will have difficulty getting ADRA patches in North America since the North American Division has voted not to make these patches available.

[[File:adra_logo.png|110px|left]]
These honors were developed by ADRA, which is the '''A'''dventist '''D'''evelopment and '''R'''elief '''A'''gency. The ADRA honors are approved by the General Conference but are '''<span style="color:#fe0404">intended for Pathfinders outside of North America</span>''', while the similar Community Services honors are intended for Pathfinders inside of North America. You will have difficulty getting ADRA patches in North America since the North American Division has voted not to make these patches available.

Ces distinctions ont été élaborées par ADRA, qui est l'Agence de Développement et de (R)Secours Adventiste. Les distinctions ADRA sont approuvées par la Conférence Générale, mais sont destinées aux Explorateurs en dehors de la Division Nord-Américaine, tandis que les distinctions du Service Communautaire, qui sont similaires, sont destinés aux Explorateurs de la Division Nord-Américaine. Vous aurez de la difficulté à obtenir des patchs ADRA en Amérique du Nord, car la Division Nord-Américaine a voté pour ne pas rendre ces patchs disponibles.

Revision as of 19:45, 27 July 2022 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "110px\|left Ces distinctions ont été élaborées par ADRA, qui est l'<b>A</b>gence de '''D'''éveloppement et de '''(R)'''Secours '''A'''dventiste. Les...")		Latest revision as of 13:55, 22 February 2025 (view source) W126jep (talk \| contribs)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	[[File:adra_logo.png\|110px\|left]]		[[File:adra_logo.png\|110px\|left]]
−	Ces distinctions ont été élaborées par ADRA, qui est l'<b>A</b>gence de '''D'''éveloppement et de '''(R)'''Secours '''A'''dventiste. Les distinctions ADRA sont approuvées par la Conférence Générale, mais sont '''destinées aux Explorateurs en dehors de la Division Nord-Américaine''', tandis que les distinctions du Service Communautaire, qui sont similaires, ~~'''~~sont destinés aux Explorateurs de la Division Nord-Américaine~~'''~~. Vous aurez de la difficulté à obtenir des patchs ADRA en Amérique du Nord, car la Division Nord-Américaine a voté pour ne pas rendre ces patchs disponibles.	+	Ces distinctions ont été élaborées par ADRA, qui est l'<b>A</b>gence de '''D'''éveloppement et de '''(R)'''Secours '''A'''dventiste. Les distinctions ADRA sont approuvées par la Conférence Générale, mais sont '''<span style="color:#fe0404">destinées aux Explorateurs en dehors de la Division Nord-Américaine</span>''', tandis que les distinctions du Service Communautaire, qui sont similaires, sont destinés aux Explorateurs de la Division Nord-Américaine. Vous aurez de la difficulté à obtenir des patchs ADRA en Amérique du Nord, car la Division Nord-Américaine a voté pour ne pas rendre ces patchs disponibles.