Difference between revisions of "AY Honors/Orienteering/Requirements 3/fr"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | OrienteeringAY Honors/Orienteering/Requirements 3/fr
(Created page with "Spécialisation JA/Orientation/Conditions")
 
(Created page with "</noinclude>suivre une piste d'orientation préparée par le chef <noinclude>")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
  
−
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>décrire le terrain d'après la carte
−
</noinclude>describe the terrain from the map
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>mesurer et apprécier les distances sur la carte
−
</noinclude>measure and estimate distances on the map
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>donner les coordonnées d'un point
−
</noinclude>give the coordinates of a point
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Posséder une bonne boussole et savoir :
−
</noinclude>Have a good compass and know how to :
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>orienter la carte
−
</noinclude>orient the map
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>faire une visée
−
</noinclude>make a sight
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>déterminer sur la carte l'endroit où on se trouve
−
</noinclude>determine where you are on the map
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Sur le terrain :
−
</noinclude>On the field :
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>s'orienter sans difficulté avec carte et boussole dans un terrain inconnu
−
</noinclude>use map and compass to navigate unfamiliar terrain without difficulty
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>faire une visée de nuit sur une distance d'environ 1km
−
</noinclude>make a sight at night from a distance of about 1km
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>contourner un obstacle sans dévier de sa visée
−
</noinclude>go around an obstacle without deviating from your sight
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>suivre une piste d'orientation préparée par le chef
−
</noinclude>follow an orientation trail prepared by the chef
+
<noinclude></noinclude><section end=req4d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude></noinclude>organiser une course d'orientation comprenant visée, coordonnées, contours d'obstacles
−
</noinclude>organize an orienteering race involving sighting, coordinates and obstacle contours
+
<noinclude></noinclude><section end=req4e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4e /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>S'orienter sans boussole par :
−
</noinclude>Finding your way without a compass by
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req4a /><noinclude></noinclude>les astres
−
</noinclude>The stars
+
<noinclude></noinclude><section end=req4a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req4b /><noinclude></noinclude>la nature
−
</noinclude>The nature
+
<noinclude></noinclude><section end=req4b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req4c /><noinclude></noinclude>la montre
−
</noinclude>A watch
+
<noinclude></noinclude><section end=req4c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4c /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Savoir programmer l'itinéraire sur un GPS et suivre ses indications
−
</noinclude>Know how to program the route on a GPS and follow its directions
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />

Latest revision as of 17:43, 9 February 2024

Other languages:
English • ‎français
Orientation

Niveau d'aptitude

2

An

1956

Version

22.11.2024

Autorité approbatrice

Conférence Générale

Orienteering AY Honor.png
Orientation
Récréation
Niveau d'aptitude
123
Autorité approbatrice
Conférence Générale
Année d'introduction
1956
Voir également
Master Vie sauvage
Master Récréation



1. Posséder une carte 1/25000 de ta région et :

a. identifier tous les signes et symboles

b. décrire le terrain d'après la carte

c. mesurer et apprécier les distances sur la carte

d. donner les coordonnées d'un point

2. Posséder une bonne boussole et savoir :

a. orienter la carte

b. faire une visée

c. déterminer sur la carte l'endroit où on se trouve


3. Sur le terrain :

a. s'orienter sans difficulté avec carte et boussole dans un terrain inconnu

b. faire une visée de nuit sur une distance d'environ 1km

c. contourner un obstacle sans dévier de sa visée

d. suivre une piste d'orientation préparée par le chef

e. organiser une course d'orientation comprenant visée, coordonnées, contours d'obstacles


4. S'orienter sans boussole par :

a. les astres

b. la nature

c. la montre

5. Savoir programmer l'itinéraire sur un GPS et suivre ses indications


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Orienteering/Requirements_3/fr&oldid=604380"