Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Backpack Assembly/Answer Key/1/uk"

Latest revision as of 01:11, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Backpack Assembly/Answer Key)

</noinclude>

The history of the backpack begins with ancient duffel bags that people used for centuries to carry their own belongings. These bags, usually made of leather or fabric, were simple and not very comfortable, but they played an important role in the development of the idea of carrying a load on your back. Often, military developments were later quite actively used in civilian life.

</noinclude>
<!-- 1. Tell the history of a tourist backpack (for example: duffel bags, Abalakov and Yermak backpacks, sausage backpacks, backpacks made by foreign and domestic companies). In your story, it would be nice if you could mention which backpacks were popular in your country. -->
The history of the backpack begins with ancient duffel bags that people used for centuries to carry their own belongings. These bags, usually made of leather or fabric, were simple and not very comfortable, but they played an important role in the development of the idea of carrying a load on your back. Often, military developments were later quite actively used in civilian life.

Історія туристичного рюкзака починається зі старовинних річмішків, які використовували люди впродовж століть для перенесення своїх власних речей. Ці річмішки, зазвичай виготовлені зі шкіри або тканини, були простими та не занадто зручними, але вони відігравали важливу роль у розвитку ідеї переноски вантажу на спині. Часто армійські розробки у подальшому досить активно використовувалися у цивільному житті.

У вітчизняній історії туризму велику роль відіграли рюкзаки, розроблені видатними альпіністами та дослідниками Абалаковим та Єрмаком. Система Абалакова та рюкзаки "Єрмак" були спеціально розроблені для використання в горах та на тривалих походах. Вони мали міцну раму, зручні лямки та достатній об'єм для перенесення спорядження, що зробило їх дуже популярними серед альпіністів та мандрівників.

Рюкзаки-сосиски: Після Другої світової війни з'явилися так звані "рюкзаки-сосиски". Ці рюкзаки, зазвичай виготовлені з полотна або бавовни, були призначені для невеликих переносних вантажів в міських умовах. Вони мали просту конструкцію та обмежений об'єм, що робило їх не дуже зручними для тривалих туристичних походів.

Рюкзаки іноземних та вітчизняних фірм: У подальшому, з появою нових технологій та матеріалів, рюкзаки стали більш ергономічними та функціональними. Іноземні та вітчизняні фірми розробили різноманітні моделі, які стали популярними серед туристів та природолюбівців. Сучасні рюкзаки мають різноманітні розміри, конструкції та функції, що відповідають різним потребам туристів у їхніх подорожах.

Якщо дуже сильно спростити, то рюкзаки проходили через такі етапи розвитку:

Примітивні сумки: Найперші форми рюкзаків можна було зустріти в давніх цивілізаціях: давніх єгиптян, римлян та індійців. Люди використовували шкури тварин, суміші з лози або текстильні матеріали, щоб зробити сумки для перенесення різноманітних предметів.
Військові рюкзаки: У середньовіччі військові використовували різні типи сумок, які зазвичай носили на поясі або перевішували через плече. Це дозволяло військовим переносити провізію та необхідне спорядження під час довгих походів.
Рюкзаки для подорожей: У XV-XVIII століттях у Європі з'явилися перші рюкзаки, спроєктовані спеціально для подорожей та мандрівок. Вони були виготовлені зі шкіри та міцних тканин і мали одну або кілька кишень для зберігання предметів.
Наплічники для альпінізму: У XIX столітті розпочалася активна розробка рюкзаків для альпіністів. Вони отримали свою назву "рюкзаки" від німецького слова "Rucksack," що означає "сумка на спині." Ці сумки мали жорстку раму, допомагали розподілити вагу і забезпечували комфорт при перенесенні обладнання високогірних експедицій.
Розвиток спортивних рюкзаків: У XX столітті рюкзаки стали популярними серед спортсменів та туристів. Вони виготовлялися з легких матеріалів, мали багато кишень для організації речей та підвішувались на плечах.
Модерні: У другій половині XX століття виникли рюкзаки з новими технологіями та матеріалами, такими як нейлон, поліестер, водонепроникні покриття, ергономічні ремені та спинки. Ці інновації дозволили створити комфортні та практичні рюкзаки для різних потреб: подорожей, спорту, навчання та повсякденного використання.
Сучасні тенденції: Наприкінці XX і на початку XXI століття рюкзаки стали не тільки функціональними, але і стильними аксесуарами. З'явилися рюкзаки різних дизайнів, кольорів та розмірів, що задовольняють різноманітні потреби користувачів.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 </noinclude>
 <!-- 1. Розказати історію туристичного рюкзака (наприклад: речмішки, рюкзаки системи Абалакова та Єрмака, рюкзаки-сосиски, рюкзаки іноземних та вітчизняних фірм). У вашій розповіді було б непогано, якщо б ви пригадали, які рюкзаки були популярні у вашій країні. -->
+Історія туристичного рюкзака починається зі старовинних річмішків, які використовували люди впродовж століть для перенесення своїх власних речей. Ці річмішки, зазвичай виготовлені зі шкіри або тканини, були простими та не занадто зручними, але вони відігравали важливу роль у розвитку ідеї переноски вантажу на спині. Часто армійські розробки у подальшому досить активно використовувалися у цивільному житті.
+У вітчизняній історії туризму велику роль відіграли рюкзаки, розроблені видатними альпіністами та дослідниками Абалаковим та Єрмаком. Система Абалакова та рюкзаки "Єрмак" були спеціально розроблені для використання в горах та на тривалих походах. Вони мали міцну раму, зручні лямки та достатній об'єм для перенесення спорядження, що зробило їх дуже популярними серед альпіністів та мандрівників.
+'''Рюкзаки-сосиски:'''
+Після Другої світової війни з'явилися так звані "рюкзаки-сосиски". Ці рюкзаки, зазвичай виготовлені з полотна або бавовни, були призначені для невеликих переносних вантажів в міських умовах. Вони мали просту конструкцію та обмежений об'єм, що робило їх не дуже зручними для тривалих туристичних походів.
+'''Рюкзаки іноземних та вітчизняних фірм:'''
+У подальшому, з появою нових технологій та матеріалів, рюкзаки стали більш ергономічними та функціональними. Іноземні та вітчизняні фірми розробили різноманітні моделі, які стали популярними серед туристів та природолюбівців. Сучасні рюкзаки мають різноманітні розміри, конструкції та функції, що відповідають різним потребам туристів у їхніх подорожах.
+'''Якщо дуже сильно спростити, то рюкзаки проходили через такі етапи розвитку:'''
+#'''Примітивні сумки:''' Найперші форми рюкзаків можна було зустріти в давніх цивілізаціях: давніх єгиптян, римлян та індійців. Люди використовували шкури тварин, суміші з лози або текстильні матеріали, щоб зробити сумки для перенесення різноманітних предметів.
+#'''Військові рюкзаки:''' У середньовіччі військові використовували різні типи сумок, які зазвичай носили на поясі або перевішували через плече. Це дозволяло військовим переносити провізію та необхідне спорядження під час довгих походів.
+#'''Рюкзаки для подорожей:''' У XV-XVIII століттях у Європі з'явилися перші рюкзаки, спроєктовані спеціально для подорожей та мандрівок. Вони були виготовлені зі шкіри та міцних тканин і мали одну або кілька кишень для зберігання предметів.
+#'''Наплічники для альпінізму:''' У XIX столітті розпочалася активна розробка рюкзаків для альпіністів. Вони отримали свою назву "рюкзаки" від німецького слова "Rucksack," що означає "сумка на спині." Ці сумки мали жорстку раму, допомагали розподілити вагу і забезпечували комфорт при перенесенні обладнання високогірних експедицій.
+#'''Розвиток спортивних рюкзаків:''' У XX столітті рюкзаки стали популярними серед спортсменів та туристів. Вони виготовлялися з легких матеріалів, мали багато кишень для організації речей та підвішувались на плечах.
+#'''Модерні:''' У другій половині XX століття виникли рюкзаки з новими технологіями та матеріалами, такими як нейлон, поліестер, водонепроникні покриття, ергономічні ремені та спинки. Ці інновації дозволили створити комфортні та практичні рюкзаки для різних потреб: подорожей, спорту, навчання та повсякденного використання.
+#'''Сучасні тенденції:''' Наприкінці XX і на початку XXI століття рюкзаки стали не тільки функціональними, але і стильними аксесуарами. З'явилися рюкзаки різних дизайнів, кольорів та розмірів, що задовольняють різноманітні потреби користувачів.