Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Latrine/2/es"

Latest revision as of 13:34, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Latrine)

;Enclosure: The purpose of the enclosure is to provide privacy. It can be as simple as hanging tarps from rope stretched between trees and well-secured. You can also make a teepee from tarps and poles, or build a more elaborate structure from poles using lashings, and covering that with tarps. Another possibility is to use an old tent with its floor removed.

;Enclosure: The purpose of the enclosure is to provide privacy. It can be as simple as hanging tarps from rope stretched between trees and well-secured. You can also make a teepee from tarps and poles, or build a more elaborate structure from poles using lashings, and covering that with tarps. Another possibility is to use an old tent with its floor removed.

Recinto: El propósito del recinto es dar privacidad. Puede ser tan simple como lonas colgadas en cuerda entre los árboles y bien aseguradas. También puede hacer un tipi de lonas y postes, o construir una estructura más elaborada con los postes usando cables de anclaje, y cubriéndolo con lonas. Otra posibilidad es usar una vieja tienda de campaña con su piso eliminado.