Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Fire/Metal match/2/es"

Latest revision as of 17:49, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Fire/Metal match)

While it takes practice and properly prepared tinder to create a sustained fire, the modern firesteel is considered by survival instructors and serious outdoorspeople to be one of the most reliable ways of making fire in severe conditions. Two good examples of firesteel are made by Light My Fire and Blastmatch. The sparks produced by these products are extremely hot, {{units|3000 C°|5500 F°}}, and easily light toilet paper or small pieces of wood or commercial tinder products.

While it takes practice and properly prepared tinder to create a sustained fire, the modern firesteel is considered by survival instructors and serious outdoorspeople to be one of the most reliable ways of making fire in severe conditions. Two good examples of firesteel are made by Light My Fire and Blastmatch. The sparks produced by these products are extremely hot, {{units|3000 C°|5500 F°}}, and easily light toilet paper or small pieces of wood or commercial tinder products.

Aunque toma práctica y yesca preparada adecuadamente para crear un fuego sostenido, el pedernal artificial moderno es considerado por los instructores de supervivencia ser una de las formas más confiables de hacer fuego en condiciones severas. Dos buenos ejemplos de pedernales artificiales son hechas por Light My Fire y Blastmatch. Las chispas producidas por estos productos son extremadamente calientes, 3000° C, y fácilmente enciende papel higiénico o pequeños trozos de madera o productos comerciales de yesca.