Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Painting/History/1/es"

Revision as of 01:09, 16 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Painting/History)

</noinclude>
[[AY Honors/House Painting, Interior|House Painting - Interior]], [[AY Honors/House Painting, Exterior|House Painting - Exterior]] and [[AY Honors/Paperhanging|Paperhanging]] were originally one honor called simply ''House Painting''. They were separated into ''Housepainting'' and ''Paper Hanging'' in 1944, and then discontinued in 1956. They were re-introduced in 2002 as three distinct honors.
<noinclude>

</noinclude>
[[AY Honors/House Painting, Interior|House Painting - Interior]], [[AY Honors/House Painting, Exterior|House Painting - Exterior]] and [[AY Honors/Paperhanging|Paperhanging]] were originally one honor called simply ''House Painting''. They were separated into ''Housepainting'' and ''Paper Hanging'' in 1944, and then discontinued in 1956. They were re-introduced in 2002 as three distinct honors.
<noinclude>

Pintado de Casa - Interior, Pintado de Casa - Exterior y Empapelado originalmente eran una especialidad llamada simplemente Pintado de Casa. Fueron separadas a Pintado de Casa y Empapelado en 1944, y descontinuadas en 1956. Fueron reintroducidas en 2002 como 3 especialidades distintas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 </noinclude>
-[[Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/House Painting/, Interior/es|Pintado de Casa - Interior]], [[Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/House Painting, Exterior/es|Pintado de Casa - Exterior]] y  [[Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Paperhanging/es|Empapelado]] originalmente eran una especialidad llamada simplemente ''Pintado de Casa''. Fueron separadas a ''Pintado de Casa'' y ''Empapelado'' en 1944, y descontinuadas en 1956. Fueron reintroducidas en 2002 como 3 especialidades distintas.
+[[Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/House Painting, Interior/es|Pintado de Casa - Interior]], [[Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/House Painting, Exterior/es|Pintado de Casa - Exterior]] y  [[Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Paperhanging/es|Empapelado]] originalmente eran una especialidad llamada simplemente ''Pintado de Casa''. Fueron separadas a ''Pintado de Casa'' y ''Empapelado'' en 1944, y descontinuadas en 1956. Fueron reintroducidas en 2002 como 3 especialidades distintas.
 <noinclude>