Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Constrictor/1/es"

Revision as of 07:18, 28 May 2015

Nudo Constrictor

Uso: El nudo constrictor es uno de los nudos de unión más eficaces. Simple y seguro, es un nudo duro que puede ser difícil o imposible de desatar una vez endurecido. Está hecho de manera similar a un ballestrinque pero con un extremo pasado bajo la otra, formando un nudo simple debajo de una vuelta. Debido a que nudo no se desliza cuando atado alrededor de un palo, es un nudo excelente para hacer una escalera de cuerda.

Cómo amarrar:

Hacer un giro alrededor del objeto y llevar el extremo hacia atrás sobre la parte fija.
Continuar por detrás del objeto.
Pasar el extremo sobre la parte fija y luego bajo la vuelta y parte fija, formando un nudo simple debajo de la vuelta.
Asegurarse de que los extremos emergen entre las dos vueltas, como se muestra. Halar firmemente los extremos para apretar.

ADVERTENCIA: El apretón severo del nudo constrictor, que hace que sea tan eficaz, puede dañar o deformar elementos en que se ata.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |image = Constrictor-ABOK-1249.jpg
 |image_width=500px
-|use = El nudo constrictor es uno de los nudos de unión más eficaces. Simple y seguro, es un nudo duro que puede ser difícil o imposible de desatar una vez endurecido. Está hecho de manera similar a un ballestrinque pero con un extremo pasado bajo la otra, formando un nudo simple debajo duna vuelta. Debido a que  nudo no se desliza cuando atado alrededor de un palo, es un nudo ''excelente'' para hacer una escalera de cuerda.
+|use = El nudo constrictor es uno de los nudos de unión más eficaces. Simple y seguro, es un nudo duro que puede ser difícil o imposible de desatar una vez endurecido. Está hecho de manera similar a un ballestrinque pero con un extremo pasado bajo la otra, formando un nudo simple debajo de una vuelta. Debido a que  nudo no se desliza cuando atado alrededor de un palo, es un nudo ''excelente'' para hacer una escalera de cuerda.
 |tying_instructions =
 # Hacer un giro alrededor del objeto y llevar el extremo hacia atrás sobre la parte fija.