Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Species Account/Rhincodon typus/1/es"

Revision as of 16:05, 30 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Species Account/Rhincodon typus)

</noinclude>
{{species id
|common_name=Whale Shark
|latin_name=Rhincodon typus
|image=Whale_shark_Georgia_aquarium.jpg
|description=
The Whale Shark is a slow-moving filter feeder (plankton and schools of fish) and the largest known fish species. The largest confirmed individual had a length of 12.65 m (41.50 ft) and a weight of more than 21.5 metric tons (47,000 lb), and unconfirmed reports of considerably larger whale sharks exist. Claims of individuals over 14 m (46 ft) long and weighing at least 30 mt (66,000 lb) are not uncommon. It rivals many of the largest dinosaurs in weight. They can live to 70 years. [https://www.youtube.com/watch?v=hRMjuoqVgXU Whale sharks at the Georgia Aquarium]
|range= The whale shark is found in tropical and warm oceans and lives in the open sea.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{species id
|common_name=Whale Shark
|latin_name=Rhincodon typus
|image=Whale_shark_Georgia_aquarium.jpg
|description=
The Whale Shark is a slow-moving filter feeder (plankton and schools of fish) and the largest known fish species. The largest confirmed individual had a length of 12.65 m (41.50 ft) and a weight of more than 21.5 metric tons (47,000 lb), and unconfirmed reports of considerably larger whale sharks exist. Claims of individuals over 14 m (46 ft) long and weighing at least 30 mt (66,000 lb) are not uncommon. It rivals many of the largest dinosaurs in weight.  They can live to 70 years. [https://www.youtube.com/watch?v=hRMjuoqVgXU Whale sharks at the Georgia Aquarium]
|range= The whale shark is found in tropical and warm oceans and lives in the open sea.
}}
<noinclude>

Rhincodon typus (Tiburón ballena)

Dónde se encuentra : Habita en los océanos y mares cálidos, cerca de los trópicos.

Descripción: Es el pez existente más grande del mundo, con aproximadamente 12 m de longitud. Es un alimentador de movimiento lento y flitración (plancton y bancos de peces) y las mayores especies de peces conocidas. El individuo más grande confirmado tenía una longitud de 12,65 m y un peso de más de 21,5 toneladas métricas, y existen informes no confirmados de tiburones ballena considerablemente más grandes. Las reclamaciones de tiburones ballena de más de 14 m de largo y un peso mínimo de 30 mt no son infrecuentes. Compite con muchos de los dinosaurios más grandes en peso. Pueden vivir hasta 70 años. Tiburones ballena en el Acuario de Georgia.

Rhincodon typus

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |image=Whale_shark_Georgia_aquarium.jpg
 |description=
-Es el pez existente más grande del mundo, con aproximadamente 12 m de longitud. Es un alimentador de movimiento lento y flitración (plancton y bancos de peces) y las mayores especies de peces conocidas. El individuo más grande confirmado tenía una longitud de 12,65 m y un peso de más de 21,5 toneladas métricas, y existen informes no confirmados de tiburones ballena considerablemente más grandes. Las reclamaciones de tiburones ballena de más de 14 m de largo y un peso mínimo de 30 mt no son infrecuentes. Compite con muchos de los dinosaurios más grandes en peso. Pueden vivir hasta 70 años. [https://www.youtube.com/watch?v=hRMjuoqVgXU Tiburones ballenaen el Acuario de Georgia].
+Es el pez existente más grande del mundo, con aproximadamente 12 m de longitud. Es un alimentador de movimiento lento y flitración (plancton y bancos de peces) y las mayores especies de peces conocidas. El individuo más grande confirmado tenía una longitud de 12,65 m y un peso de más de 21,5 toneladas métricas, y existen informes no confirmados de tiburones ballena considerablemente más grandes. Las reclamaciones de tiburones ballena de más de 14 m de largo y un peso mínimo de 30 mt no son infrecuentes. Compite con muchos de los dinosaurios más grandes en peso. Pueden vivir hasta 70 años. [https://www.youtube.com/watch?v=hRMjuoqVgXU Tiburones ballena en el Acuario de Georgia].
 |range=Habita en los océanos y mares cálidos, cerca de los trópicos.
 }}
 <noinclude>