Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Snow blindness/es"

Revision as of 17:35, 18 January 2019

Exposure to reflected sunlight from snow, ice, or water, even on grey overcast days, can result in sunburn of the tissues comprising the surface of the eye, as well as the retina, producing snow blindness.

Síntomas: Los síntomas pueden no ser evidentes hasta un máximo de 12 horas después de la exposición. Los ojos inicialmente se sienten irritados y secos; entonces, a medida que pasa el tiempo, los ojos se sienten como si estuvieran llenos de arena. Parpadear y mover los ojos puede ser extremadamente doloroso. Los párpados son generalmente de color rojo, hinchados y difíciles de abrir.

Remedio: Un caso leve se cura espontáneamente en unos días, pero se puede obtener algo de alivio mediante la aplicación de compresas frías y una venda a prueba de luz. Una pomada oftálmica se puede aplicar cada hora para aliviar el dolor y disminuir la reacción inflamatoria.

ADVERTENCIA: No restiregue los ojos.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-La exposición a la luz solar reflejada por la nieve, el hielo o el agua, incluso en días grises y nublados, puede resultar en quemaduras de sol de los tejidos que comprenden la superficie del ojo, así como la retina, produciendo ceguera de la nieve.
+Exposure to reflected sunlight from snow, ice, or water, even on grey overcast days, can result   in sunburn of the tissues comprising the surface of the eye, as well as the retina, producing   snow blindness.
 ;Síntomas: Los síntomas pueden no ser evidentes hasta un máximo de 12 horas después de la exposición. Los ojos inicialmente se sienten irritados y secos; entonces, a medida que pasa el tiempo, los ojos se sienten como si estuvieran llenos de arena. Parpadear y mover los ojos puede ser extremadamente doloroso. Los párpados son generalmente de color rojo, hinchados y difíciles de abrir.