Difference between revisions of "AY Honors/Knot/Hunter's bend/es"

Revision as of 21:26, 3 February 2017

Hunter's bend

Uso: The Hunter's bend (aka Rigger's bend) is used to join two lines. It consists of interlocking overhand knots, and can jam under moderate strain. El nudo cazador es uno de los nudos más recientes que se ha descubierto. Apareció en la portada de la revista The Times [Los Tiempos] en 1978 y fue acreditado al Dr. Edward Hunter. El Dr. Hunter lo usó durante años para atar cordones rotos de zapatos antes de descubrir su originalidad a través de un amigo en la década de 1970. Cuando apareció en la portada, dio lugar a mucha publicidad por el nudo y también a la fundación del International Guild of Knot Tyers [Gremio Internacional de Amarradores de Nudos]. Sin embargo, el nudo fue presentado en Knots for Mountaineering [Nudos para el alpinismo] de Phil Smith ca. 1956.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 The '''Hunter's bend''' (aka '''Rigger's bend''') is used to join two lines. It consists of interlocking overhand knots, and can jam under moderate strain.
-Hunter's bend is one of the most recent knots to be discovered. It appeared on the front page of ''The Times'' in 1978 and was credited to Dr. Edward Hunter. Dr. Hunter used it for years to tie broken shoelaces before discovering its originality through a friend in the 1970s.  When it appeared on the front page, it led to much publicity for the knot and also to the foundation of the International Guild of Knot Tyers. However, the knot was presented in '''''Knots for Mountaineering''''' by Phil Smith ca. 1956.
+El nudo cazador es uno de los nudos más recientes que se ha descubierto. Apareció en la portada de la revista ''The Times'' <nowiki>[Los Tiempos]</nowiki> en 1978 y fue acreditado al Dr. Edward Hunter. El Dr. Hunter lo usó durante años para atar cordones rotos de zapatos antes de descubrir su originalidad a través de un amigo en la década de 1970. Cuando apareció en la portada, dio lugar a mucha publicidad por el nudo y también a la fundación del ''International Guild of Knot Tyers'' <nowiki>[Gremio Internacional de Amarradores de Nudos]</nowiki>. Sin embargo, el nudo fue presentado en ''Knots for Mountaineering'' <nowiki>[Nudos para el alpinismo]</nowiki> de Phil Smith ca. 1956.
 }}