Difference between revisions of "AY Honors/Insect/Thysanoptera/es"

Revision as of 16:13, 17 January 2019

Thysanoptera (Trips (arañuelas))

Descripción: Los trips (Orden Thysanoptera) son insectos pequeños y delgados con alas con flecos (de ahí el nombre científico, del griego thysanos [franja] + pteron [ala]). Las especies de trips se alimentan de una gran variedad de fuentes, tanto de plantas como de animales, perforándolas y chupando el contenido. Una gran cantidad de especies de trips se consideran plagas, ya que se alimentan de plantas con valor comercial. Algunas especies de trips se alimentan de otros insectos o ácaros y se consideran beneficiosas, mientras que otras se alimentan de esporas o polen de hongos. Hasta ahora se han descrito unas 5.000 especies. Los trips son generalmente pequeños (1 mm de largo o menos) y no son buenos voladores, aunque pueden ser transportados largas distancias por el viento. En las condiciones adecuadas, muchas especies pueden explotar en población y enjambres en todas partes, lo que las convierte en una irritación para los humanos.

Thysanoptera

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{Species id
+{{Species id/es
-|common_name = Thrips
+|common_name = Trips (arañuelas)
 |latin_name = Thysanoptera
 |image = Thysanoptera.jpg
-|description =
+|description = Los trips (Orden Thysanoptera) son insectos pequeños y delgados con alas con flecos (de ahí el nombre científico, del griego thysanos [franja] + pteron [ala]). Las especies de trips se alimentan de una gran variedad de fuentes, tanto de plantas como de animales, perforándolas y chupando el contenido. Una gran cantidad de especies de trips se consideran plagas, ya que se alimentan de plantas con valor comercial. Algunas especies de trips se alimentan de otros insectos o ácaros y se consideran beneficiosas, mientras que otras se alimentan de esporas o polen de hongos. Hasta ahora se han descrito unas 5.000 especies. Los trips son generalmente pequeños (1 mm de largo o menos) y no son buenos voladores, aunque pueden ser transportados largas distancias por el viento. En las condiciones adecuadas, muchas especies pueden explotar en población y enjambres en todas partes, lo que las convierte en una irritación para los humanos.
-Thrips (Order Thysanoptera) are tiny, slender insects with fringed wings (thus the scientific name, from the Greek thysanos (fringe) + pteron (wing)). Other common names for thrips include thunderflies, thunderbugs, storm flies, and corn lice. Thrips species feed on a large variety of sources both plant and animal by puncturing them and sucking up the contents. A large number of thrips species are considered pests, because they feed on plants with commercial value. Some species of thrips feed on other insects or mites and are considered beneficial, while some feed on fungal spores or pollen. So far around 5,000 species have been described. Thrips are generally tiny (1 mm long or less) and are not good flyers, although they can be carried long distances by the wind. In the right conditions, many species can explode in population and swarm everywhere, making them an irritation to humans.
 }}