Difference between revisions of "AY Honors/Foreign Mission Trips/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Foreign Mission TripsAY Honors/Foreign Mission Trips/Answer Key/es
(Created page with "Revise con el Departamento de Salud para cualquier pregunta o preocupación acerca de salud para dónde viajará.")
(Created page with "{{clear}}")
Line 83: Line 83:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Es importante mantener su pasaporte y objetos de valor con usted en todo momento y no fácilmente visibles. Se recomienda un cinturón de dinero o algo similar. Consulte con la embajada de su país para averiguar acerca de los problemas políticos que se están produciendo en el momento del país que planifica visitar.
−
It is important to keep your passport and valuables on you at all times and not easily visible. A money belt or something similar is recommended. Check with the your nations's embassy to find out any political issues going on at the time for the country you plan to visit.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4g}} <!--T:12-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4g}} <!--T:12-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Observe cuidadosamente las costumbres que le rodean y sea amable con los lugareños. Antes de comenzar su viaje, estudie las prácticas culturales específicas para el lugar al que viaja. Mientras viaja en un país extranjero, es importante permanecer juntos como grupo. Generalmente, no es seguro estar en la ciudad durante las horas de la noche.
−
Carefully observe the customs around you and be kind to the locals. Before you head on your trip, study the specific cultural practices for where you are traveling. While traveling in a foreign country it is important to stay together as a group. Usually it is not safe to be out in town during the night hours.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 4g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. Dedicar tiempo aprendiendo acerca de la cultura específica con la que estará involucrado y discutir sus hallazgos en una reunión de orientación. -->
−
<!-- 5. Spend time learning about the specific culture you will be involved with and discuss your findings at an orientation meeting. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 6. Si el idioma predominante del país que visitará es diferente al suyo, memorizar por lo menos cinco frases comunes en ese idioma, tales como: Hola, por favor, gracias, baño, etc. -->
−
<!-- 6. If the predominant language of the country you are visiting is different than your own, memorize at least five common phrases in the language, such as: Hello, Please, Thank you, Bathroom, etc. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 7. Cantar una canción o contar una historia como obra misionera a por lo menos una persona local mientras esté en el país. -->
−
<!-- 7. Sing a song or tell a story as a mission outreach to at least one local person while in the country. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 8. Identificar recursos y obtener fondos para hacer un viaje misionero. Esto se puede hacer a través de sus propias ganancias, recaudaciones de fondos, patrocinadores, etc. -->
−
<!-- 8. Identify resources and obtain funds to go on a mission trip. This can be done through your own earnings, fundraisers, sponsors, etc. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 9. Realizar un viaje misionero a un país extranjero. Esto puede ser como una familia, Conquistador, escuela, grupo de la iglesia o a través de un grupo misionero organizado. -->
−
<!-- 9. Go on a mission trip to a foreign country. This can be as a family, Pathfinder, school, church group, or through an organized mission group. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 10. Participar en las actividades asignadas por su líder, que pueden incluir: -->
−
<!-- 10. Participate in the activities assigned by your leader which may include: -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10a}} <!--T:19-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10a}} <!--T:19-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10b}} <!--T:20-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10b}} <!--T:20-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10c}} <!--T:21-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10c}} <!--T:21-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10d}} <!--T:22-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10d}} <!--T:22-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10e}} <!--T:23-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10e}} <!--T:23-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10f}} <!--T:24-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10f}} <!--T:24-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10g}} <!--T:25-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10g}} <!--T:25-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10g -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10h}} <!--T:26-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10h}} <!--T:26-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10h -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10h -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->

Revision as of 22:52, 26 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Viajes misioneros al extranjero

Nivel de destreza

2

Año

2016

Version

25.11.2024

Autoridad de aprobación

División Norteamericana

Foreign Mission Trips AY Honor.png
Viajes misioneros al extranjero
Crecimiento espiritual, actividades misioneras y herencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Norteamericana
Año de introducción
2016


1

Leer Mateo 28: 19 y 20. En un grupo, crear una lista de razones para hacer un viaje misionero.




Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado. Y yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.» Amén.
-- Mateo 28:19 y 20 (RVR1995)


2

¿Cuáles son algunas de las preparaciones necesarias para realizar un viaje misionero, como diferentes aprobaciones, documentación necesaria y dónde ir?



3

Identificar y explicar lo que necesita empacar para un viaje misionero que sería apropiado para el destino seleccionado.


Other: towel, Bible, flashlight, water bottle, pillow, sleeping bag, laundry soap, mosquito spray, sunblock, camera, passport & VISA, Medications: prescriptions, imodium, charcoal, motion sickness medication, Tylenol


4

Comprender y ser capaz de identificar los problemas de seguridad que son específicos para el país a donde viajará. Estos incluirán lo siguiente:



4a

Asuntos de salud


Revise con el Departamento de Salud para cualquier pregunta o preocupación acerca de salud para dónde viajará.


4b

Agua potable


En muchos países extranjeros se recomienda beber solo agua embotellada.


4c

Asuntos del baño


Las instalaciones del baño varían y muchas veces el papel higiénico deberá colocarse en la papelera en lugar del inodoro para evitar que el inodoro se obstruya. En algunos lugares, tendrá que pagar por el papel higiénico y es recomendable llevar el suyo.


4d

Alimentos - evitar la contaminación


En muchos países extranjeros se recomienda usar únicamente alimentos empacados.

4e

Medidas preventivas de salud como la inmunización requerida y los medicamentos profilácticos


El carbón se puede usar sin preocuparse por los efectos secundarios. Se usa más comúnmente en cataplasmas para infecciones, erupciones cutáneas, quemaduras o para aliviar el dolor. También se puede beber o tomar en forma de cápsula para ayudar con el malestar gastrointestinal.


4f

Asuntos políticos


Es importante mantener su pasaporte y objetos de valor con usted en todo momento y no fácilmente visibles. Se recomienda un cinturón de dinero o algo similar. Consulte con la embajada de su país para averiguar acerca de los problemas políticos que se están produciendo en el momento del país que planifica visitar.


4g

Asuntos culturales


Observe cuidadosamente las costumbres que le rodean y sea amable con los lugareños. Antes de comenzar su viaje, estudie las prácticas culturales específicas para el lugar al que viaja. Mientras viaja en un país extranjero, es importante permanecer juntos como grupo. Generalmente, no es seguro estar en la ciudad durante las horas de la noche.



5

Dedicar tiempo aprendiendo acerca de la cultura específica con la que estará involucrado y discutir sus hallazgos en una reunión de orientación.



6

Si el idioma predominante del país que visitará es diferente al suyo, memorizar por lo menos cinco frases comunes en ese idioma, tales como: Hola, por favor, gracias, baño, etc.



7

Cantar una canción o contar una historia como obra misionera a por lo menos una persona local mientras esté en el país.



8

Identificar recursos y obtener fondos para hacer un viaje misionero. Esto se puede hacer a través de sus propias ganancias, recaudaciones de fondos, patrocinadores, etc.



9

Realizar un viaje misionero a un país extranjero. Esto puede ser como una familia, Conquistador, escuela, grupo de la iglesia o a través de un grupo misionero organizado.



10

Participar en las actividades asignadas por su líder, que pueden incluir:



10a

Edificio de la iglesia



10b

Evangelismo puerta a puerta



10c

Evangelismo de literatura



10d

Evangelismo infantil - por ejemplo: Actividades de la escuela bíblica de vacaciones



10e

Reuniones evangelísticas



10f

Evangelismo de salud



10g

Limpiar o cocinar para el grupo misionero con el que viaja



10h

Trabajar en orfanatos o centros de huérfanos




11

Al regresar a casa, hacer una presentación pública acerca de su viaje misionero, que puede incluir lo siguiente:

11a

¿Vio un milagro o evidencia de que Dios estaba obrando?

11b

¿Ha crecido espiritualmente más cerca a Dios a causa de este viaje, y si es así, cómo?

11c

¿Hará cambios en su vida por lo que experimentó en el viaje? Si es así, describir lo que serán.

11d

¿Vio a Dios usarle y a su grupo para impactar a otros para él?


12

Al regresar a casa, vuelva a leer Mateo 28:19 y 20, y discutir si el significado de este versículo ha cambiado para usted.

References

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Foreign_Mission_Trips/Answer_Key/es&oldid=410560"