Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Red Alert II/Answer Key/18/es"

Latest revision as of 17:58, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Red Alert II/Answer Key)

</noinclude>
* Wear a seatbelt.
* Carry an emergency kit in the vehicle.
* Let someone know your destination, your route, and when you expect to arrive. If your vehicle gets stuck along the way, help can be sent along your predetermined route.
* Find out what disasters may occur in the place where you are traveling, especially if they are disasters you have never experienced before.
* Find out how you would get information in the event of a disaster (local radio systems, emergency alert systems).
* Pay attention to the weather forecast for your destination. Travel and weather web sites can help you avoid storms and other regional challenges that could impact your safety.

</noinclude>
* Wear a seatbelt.
* Carry an emergency kit in the vehicle.
* Let someone know your destination, your route, and when you expect to arrive. If your vehicle gets stuck along the way, help can be sent along your predetermined route.
* Find out what disasters may occur in the place where you are traveling, especially if they are disasters you have never experienced before.
* Find out how you would get information in the event of a disaster (local radio systems, emergency alert systems).
* Pay attention to the weather forecast for your destination. Travel and weather web sites can help you avoid storms and other regional challenges that could impact your safety.

Use el cinturón de seguridad.
Lleve un kit de emergencia en el vehículo.
Informe a alguien acerca de su destino, su ruta y cuándo espera llegar. Si su vehículo se atasca en el camino, se puede enviar ayuda por la ruta preestablecida.
Infórmese acerca de los desastres que podrían ocurrir en el lugar al que viaja, especialmente si son desastres que nunca antes ha experimentado.
Averigüe cómo obtener información en caso de desastre (sistemas de radio locales, sistemas de alerta de emergencia).
Preste atención al pronóstico del tiempo para su destino. Los sitios web de viajes y meteorología pueden ayudarle a evitar tormentas y otros desafíos regionales que podrían afectar su seguridad.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 </noinclude>
+* Use el cinturón de seguridad.
+* Lleve un kit de emergencia en el vehículo.
+* Informe a alguien acerca de su destino, su ruta y cuándo espera llegar. Si su vehículo se atasca en el camino, se puede enviar ayuda por la ruta preestablecida.
+* Infórmese acerca de los desastres que podrían ocurrir en el lugar al que viaja, especialmente si son desastres que nunca antes ha experimentado.
+* Averigüe cómo obtener información en caso de desastre (sistemas de radio locales, sistemas de alerta de emergencia).
+* Preste atención al pronóstico del tiempo para su destino. Los sitios web de viajes y meteorología pueden ayudarle a evitar tormentas y otros desafíos regionales que podrían afectar su seguridad.