Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Marine Algae/Answer Key/23/es"

Revision as of 14:55, 8 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Marine Algae/Answer Key)

{{Species id
| common_name = Kelp
| latin_name = Macrocystis
| color = tan
| image = Giantkelp2 300.jpg
| image_caption = ''Macrocystis pyrifera''
| description = ''Macrocystis'' is a genus of kelp, some species of which are so huge that the plants may grow to up to 60m. The stipes arise from a holdfast and branch three or four times from near the base. Blades develop at irregular intervals along the stipe. M. pyrifera grows to over 45 m long. The stipes are unbranched and each has a gas bladder at its base.
}}

{{Species id
| common_name = Kelp
| latin_name = Macrocystis
| color = tan
| image = Giantkelp2 300.jpg
| image_caption = ''Macrocystis pyrifera''
| description = ''Macrocystis'' is a genus of kelp, some species of which are so huge that the plants may grow to up to 60m. The stipes arise from a holdfast and branch three or four times from near the base. Blades develop at irregular intervals along the stipe. M. pyrifera grows to over 45 m long. The stipes are unbranched and each has a gas bladder at its base.
}}

Macrocystis (Sargazo gigante, huiro, cochayuyo, chascón)

Descripción: Macrocystis es un género de algas, de los cuales alguans son tan enormes que las plantas pueden crecer hasta 60 metros. Los estípites surgen de un rizoide y se dividen tres o cuatro veces cerca de la base. Hojas desarrollan a intervalos irregulares a lo largo del estípite. M. pyrifera crece a más de 45 m de largo. Los estípites no se dividen y cada uno tiene una vejiga de gas en su base.

Macrocystis

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | image = Giantkelp2 300.jpg
 | image_caption = ''Macrocystis pyrifera''
-| description = ''Macrocystis'' M. pyrifera grows to over 45 m long. The stipes are unbranched and each has a gas bladder at its base.
+| description = ''Macrocystis'' es un género de algas, de los cuales alguans son tan enormes que las plantas pueden crecer hasta 60 metros. Los estípites surgen de un rizoide y se dividen tres o cuatro veces cerca de la base. Hojas desarrollan a intervalos irregulares a lo largo del estípite. M. pyrifera crece a más de 45 m de largo. Los estípites no se dividen y cada uno tiene una vejiga de gas en su base.
-es un género de algas, de los cuales alguans son tan enormes que las plantas pueden crecer hasta 60 metros. Los estípites surgen de un rizoide y se dividen tres o cuatro veces cerca de la base. Hojas desarrollan a intervalos irregulares a lo largo del estípite. M. pyrifera crece a más de 45 m de largo. Los estípites no se dividen y cada uno tiene una vejiga de gas en su base.
 }}