Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Literature Evangelism/6/es"
From Pathfinder Wiki
(Created page with "==3. ¿Cómo se sostiene el colportor?==") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==3. ¿Cómo se sostiene el colportor?== | ==3. ¿Cómo se sostiene el colportor?== | ||
| + | El término «colportor» es una alteración del comportar francés, «vender» como compuesto o juego de palabras con la palabra col (latín collum, «cuello»), con el significado resultante como «cargar el cuello de uno». Portor, latín es portare, «cargar». También puede ser interpretado como «cargar el cuello de uno», que no es tan lejos de la verdad. Los colportores son autoportantes, que significa que ningún dinero les es dado por la iglesia. Sus ingresos vienen de la literatura que venden. | ||
Latest revision as of 21:37, 21 September 2015
3. ¿Cómo se sostiene el colportor?
El término «colportor» es una alteración del comportar francés, «vender» como compuesto o juego de palabras con la palabra col (latín collum, «cuello»), con el significado resultante como «cargar el cuello de uno». Portor, latín es portare, «cargar». También puede ser interpretado como «cargar el cuello de uno», que no es tan lejos de la verdad. Los colportores son autoportantes, que significa que ningún dinero les es dado por la iglesia. Sus ingresos vienen de la literatura que venden.
