Difference between revisions of "Pathfinder Law/es"

Revision as of 20:41, 13 March 2016

Cada joven debe tener normas por los que pueda dar forma a su vida. Para los jóvenes adventistas, el voto y la ley del Conquistador son estas normas. Deben ser aprendidas y sus principios puestos en práctica.

La Ley del Conquistador me manda a:

Ley	Significado
Observar la devoción matutina	Oraré y estudiaré la Biblia cada día.
Cumplir fielmente con la parte que me toca	Por el poder de Dios ayudaré a otros y haré mi trabajo y mi honesta parte, dondequiera que esté.
Cuidar mi cuerpo	Seré temperante en todas las cosas y buscaré alcanzar los altos estándares de la condición física.
Tener una mirada franca	No mentiré, haré trampa o engañaré, y despreciaré los pensamientos malos y las malas palabras.
Ser cortés y obediente	Seré amable y atento con otros, reflejando el amor de Jesús en todas mis relaciones con los otros.
Andar con reverencia en la casa de Dios	En cualquier ejercicio devocional estaré callado, cuidadoso y reverente.
Conservar una canción en el corazón	Estaré alegre y contento y dejaré que la influencia de mi vida sea un rayo de sol para los otros.
Trabajar para Dios	Siempre estaré listo para compartir mi fe e ir a hacer el bien como lo hizo Jesús.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-Cada joven debe tener un código por el cual da forma a su vida. Para los jóvenes adventistas, el Voto y la Ley es ese código. Estos deben ser aprendidas y sus principios puestos en práctica.<br /><br />
+Cada joven debe tener normas por los que pueda dar forma a su vida. Para los jóvenes adventistas, el voto y la ley del Conquistador son estas normas. Deben ser aprendidas y sus principios puestos en práctica.<br /><br />
-'''The Pathfinder Law is for me to:'''
+'''La Ley del Conquistador me manda a:'''
 {|
 ! Ley
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |'''Observar la devoción matutina'''
-|''Tendré oración y estudio bíblico personal cada día''
+|''Oraré y estudiaré la Biblia cada día.''
 |-
 |'''Cumplir fielmente con la parte que me toca'''
-|''Por el poder de Dios, ayudaré a otros y haré mi deber y mi parte, dondesea que esté''
+|''Por el poder de Dios ayudaré a otros y haré mi trabajo y mi honesta parte, dondequiera que esté.''
 |-
 |'''Cuidar mi cuerpo'''
-|''Seré moderado en todas cosas y lucharé para alcanzar un estándar alto de aptitud física''
+|''Seré temperante en todas las cosas y buscaré alcanzar los altos estándares de la condición física.''
 |-
 |'''Tener una mirada franca'''
-|''No mentiré, haré trampa o angañaré, y despreciaré la profanidad y los pensamiento malos''
+|''No mentiré, haré trampa o engañaré, y despreciaré los pensamientos malos y las malas palabras.''
 |-
 |'''Ser cortés y obediente'''
-|''Seré bondadoso y considerado de otros, reflexionando el amor de Criso en todas mis interacciones con otros''
+|''Seré amable y atento con otros, reflejando el amor de Jesús en todas mis relaciones con los otros.''
 |-
 |'''Andar con reverencia en la casa de Dios'''
-|''En cualquier ejercicio devocional, seré callado, cuidadoso y reverente''
+|''En cualquier ejercicio devocional estaré callado, cuidadoso y reverente.''
 |-
 |'''Conservar una canción en el corazón'''
-|''Seré alegre y feliz y dejaré que la influencia de mi vida sea una luz a otros''
+|''Estaré alegre y contento y dejaré que la influencia de mi vida sea un rayo de sol para los otros.''
 |-
 |'''Trabajar para Dios'''
-|''Siempre estaré listo para compartir mi fe y hacer lo bueno como lo hizo Cristo''
+|''Siempre estaré listo para compartir mi fe e ir a hacer el bien como lo hizo Jesús.''
 |}
 [[Category:Investiture Achievement/es]]
 <noinclude></noinclude>