Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Fire/Friction/9/es"

Revision as of 15:08, 2 February 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Fire/Friction)

After only a few seconds of spinning the spindle, the fireboard should begin to smoke. Keep working the bow. After about a minute of smoke, look for a pile of hot wood powder to accumulate in the notch, caught on the card or bark placed beneath it. Stop working the bow and see if the wood powder continues to smoke. If it does not, work the bow again.

After only a few seconds of spinning the spindle, the fireboard should begin to smoke. Keep working the bow. After about a minute of smoke, look for a pile of hot wood powder to accumulate in the notch, caught on the card or bark placed beneath it. Stop working the bow and see if the wood powder continues to smoke. If it does not, work the bow again.

Después de unos pocos segundos de girar el huso, el tablero de fuego debe comenzar a fumar. Siga moviendo el arco. Después de un minuto de humo, busque un montón de polvo de madera caliente para acumularse en el hueco, atrapado en la corteza colocada debajo de ella. Deje de mover el arco y vea si el polvo de madera sigue sacando humo. Si no lo hace, vuelva a mover el arco.

Revision as of 15:01, 2 February 2017 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "Después de unos pocos segundos de girar el huso, el tablero de fuego debe comenzar a fumar. Siga moviendo el arco. Después de un minuto de humo, busque un montón de polvo d...")		Revision as of 15:08, 2 February 2017 (view source) W126jep (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	Después de unos pocos segundos de girar el huso, el tablero de fuego debe comenzar a fumar. Siga moviendo el arco. Después de un minuto de humo, busque un montón de polvo de madera caliente para acumularse en el hueco, atrapado en la corteza colocada debajo de ella. Deje de mover el arco y vea si el polvo de madera sigue ~~fumando~~. Si no lo hace, vuelva a mover el arco.	+	Después de unos pocos segundos de girar el huso, el tablero de fuego debe comenzar a fumar. Siga moviendo el arco. Después de un minuto de humo, busque un montón de polvo de madera caliente para acumularse en el hueco, atrapado en la corteza colocada debajo de ella. Deje de mover el arco y vea si el polvo de madera sigue sacando humo. Si no lo hace, vuelva a mover el arco.