Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Poison/es"

Revision as of 17:14, 18 January 2019

Con el contenedor de veneno en la mano, llame al centro local de control de envenenamiento y NO trate de hacer que la víctima vomite. Sólo trate de inducir el vómito si un trabajador del centro de envenenamiento o un médico le aconseja que lo haga. Si el veneno está en la piel o la ropa, quítese la ropa y lave con mucha agua. Si el veneno se mete en los ojos, lave los ojos con agua limpia durante 10 minutos.

Lleve a la víctima a un hospital lo más pronto posible, y si es posible lleve el contenedor del veneno.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-With poison container in hand, call the local poison control center and do NOT try to make the patient vomit. Only induce vomiting if a poison center worker or a doctor advises you to do so.
+Con el contenedor de veneno en la mano, llame al centro local de control de envenenamiento y NO trate de hacer que la víctima vomite. Sólo trate de inducir el vómito si un trabajador del centro de envenenamiento o un médico le aconseja que lo haga. Si el veneno está en la piel o la ropa, quítese la ropa y lave con mucha agua. Si el veneno se mete en los ojos, lave los ojos con agua limpia durante 10 minutos.
-If the poison is on the skin or clothes, remove the clothing and wash with a large amount of water.  If poison gets in the eyes, flush the eyes with clean water for 10 minutes.
 Lleve a la víctima a un hospital lo más pronto posible, y si es posible lleve el contenedor del veneno.