Difference between revisions of "AY Honors/Baking/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | BakingAY Honors/Baking/Answer Key/es
(Created page with "</noinclude> {{Adventist Youth Honors Answer Book/Recipe/es |name = Palitos de pan |ingredients = * 2.5 tazas de harina de pan * 1/2 cucharada de sal * 1 cucharada de azúcar...")
(Created page with "</noinclude> {{Adventist Youth Honors Answer Book/Recipe/es |name=Rosca de pan (bagel, beigel) |ingredients= # 4½ tazas de harina # 2 paquetes de levadura seca activa # 1½ t...")
Line 159: Line 159:
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d}} <!--T:16-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5d}} <!--T:16-->
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
{{Adventist Youth Honors Answer Book/Recipe
+
{{Adventist Youth Honors Answer Book/Recipe/es
|name=Simple Bagels
+
|name=Rosca de pan (bagel, beigel)
 
|ingredients=
 
|ingredients=
#4½ cups of flour
+
# 4½ tazas de harina
#2 packets of active dry yeast
+
# 2 paquetes de levadura seca activa
#1½ cups of water, at 110°F
+
# 1½ tazas de agua, a 40° C
#3 tablespoons of sugar
+
# 3 cucharadas de azúcar
#1 tablespoon of salt
+
# 1 cucharada de sal
#1 gallon of water
+
# 1 galón de agua
#1 tablespoon of sugar
+
# 1 cucharada de azúcar
 
|procedure=
 
|procedure=
#In a suitably sized bowl combine 1½ cups flour and the two packets of yeast.
+
# En un recipiente de tamaño adecuado, combine 1½ tazas de harina y los 2 paquetes de levadura.
#Combine the cups of warm water, the sugar and the salt; then pour over the flour mixture.
+
# Combine las tazas de agua tibia, el azúcar y la sal; vierte sobre la mezcla de harina.
#Beat at low speed for about thirty seconds, scraping sides of bowl constantly.
+
# Bate a baja velocidad durante unos treinta segundos, raspando los lados del recipiente constantemente.
#Beat for three minutes on high speed.
+
# Bate durante 3 minutos a alta velocidad.
#Stir in as much of the remaining flour as you can mix in. Turn out onto a lightly floured surface.
+
# Agite la mayor parte posible del resto de la harina como se pueda. Ponga sobre una superficie ligeramente enharinada.
#Knead in enough remaining flour to make a moderately stiff dough. Continue kneading until smooth and elastic; then cover and allow to rest for fifteen minutes.
+
# Amase en suficiente harina restante para hacer una masa moderadamente rígida. Continúe amasando hasta que quede suave y elástica; tape y deje reposar durante 15 minutos.
#Cut into twelve portions; then shape into smooth balls. Punch a hole in the middle of each with a floured finger. Pull gently to enlarge hole to about two inches.
+
# Corte en 12 porciones; entonces, fórmelas en bolas lisas. Haga un agujero en el medio de cada uno con un dedo enharinado. Hale suavemente para agrandar el agujero a aproximadamente 5 cm.
#Place on a greased baking sheet; cover; and allow to rise for twenty minutes.
+
# Coloque en una bandeja de hornear engrasada, cubra y deje leudar durante 20 minutos.
#Broil five inches from heat for about 90 seconds on each side.
+
# Ase 12 cm del fuego durante unos 90 segundos en cada lado.
#Heat 1 gallon water and 1 tablespoon sugar to boiling; then reduce heat.
+
# Caliente 1 galón de agua y 1 cucharada de azúcar hasta que hierva; baje el fuego.
#Cook bagels, about five at a time, for 8 minutes, turning once in the middle.
+
# Cocine las roscas, como 5 a la vez, durante 8 minutos, dándoles vuelta una vez en el medio.
#Drain and place on greased baking sheet.
+
# Escurra y coloque en una bandeja de hornear engrasada.
#Bake at 400°F for 25 minutes.
+
# Hornee en 400°F por 25 minutos.
 
}}
 
}}
With thanks to http://www.bagelrecipes.net/simple-bagels.html - a completely free source for recipes for bagels.
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>

Revision as of 12:48, 15 March 2021

Other languages:
English • ‎español • ‎français


Template:Honor desc



1

Explicar la diferencia entre el valor alimenticio de la harina integral y la harina blanca.


El trigo integral conserva el salvado y el germen, así como el endospermo, en contraste con la harina blanca que retiene sólo el endospermo.

Los alimentos integrales son nutricionalmente superior a los granos refinados, más rica en fibra dietética, antioxidantes, proteínas (y en particular el aminoácido lisina), minerales dietéticos (incluyendo magnesio, manganeso, fósforo y selenio), y vitaminas (incluyendo niacina, vitamina B6 y vitamina E).

La mayor cantidad de fibra dietética, tanto como cuatro veces de las que se encuentra en granos refinados, es probable el beneficio más importante, ya que se ha demostrado que reduce algunas formas de cáncer, enfermedades del sistema digestivo, enfermedades coronarias, diabetes y la obesidad. Algunos de estos efectos protectores ocurren porque los carbohidratos de lo integral son digeridos y entran al torrente sanguíneo más lentamente, evitando la subida de azúcar.


2

Describir los efectos de la levadura en la confección del pan.


La levadura interactúa químicamente con el azúcar en agua caliente. Esto permite que el pan se «levante».

En más detalle, las levaduras constituyen de un grupo de hongos unicelulares, unas pocas especies de las cuales se utilizan comúnmente para la levadura de pan. En ausencia de oxígeno, las levaduras producen su energía mediante la conversión de azúcares en dióxido de carbono y etanol. En la cocción, el dióxido de carbono levanta el pan y el etanol se evapora.


3

Decir en el Antiguo y Nuevo Testamento un incidente en el que la levadura es mencionada.


Antiguo Testamento: Éxodo 12:34 y 39 -- Los israelitas prepararon pan sin levadura durante la primera Pascua.

Nuevo Testamento: Cristo mencionó la levadura varias veces, incluyendo: Mateo 13:33; Lukas 13:20 y 21

Cristo compara a los fariseos a la levadura en Mateo 16:6-12; Marcos 8:15; Lucas 12:1


4

Preparar pan de granos enteros (puede ser de trigo, centeno, avena, etc.).

5

Preparar dos de los siguientes:

6

Explicar por qué el uso de polvo de hornear y la soda se debe evitar y por qué la mezcla de leche, azúcar y huevos es perjudicial para la salud.


Baking soda and baking powder
In The Ministry of Healing, Ellen White wrote that baking soda and baking powder should not be used for making bread. She wrote, "Soda causes inflammation of the stomach and often poisons the entire system."
Milk, sugar, and eggs
When these ingredients are mixed and eaten, they ferment in the abdomen, giving the same effect as alcohol products. In Ministry of Healing page 301-302 we can read "Far too much sugar is ordinarily used in food. Cakes, sweet puddings, pastries, jellies, jams, are active causes of indigestion. Especially harmful are the custards and puddings in which milk, eggs, and sugar are the chief ingredients. The free use of milk and sugar taken together should be avoided."


7

¿Cómo probar si un pastel está listo? ¿Cómo evitar que un pastel se «caiga» (baje, desinfle)?


You can test to see if a cake is done by inserting a toothpick or butter knife carefully into the center of the cake. If it comes out clean without any "cake goo" attached, then the cake is done.

You can keep a cake from falling by not introducing a cake to temperatures drastically different from the oven too quickly and by not slamming the door on the oven before the cake is done.


8

Preparar dos de los siguientes:


8a

Pastel de ingredientes básicos (de cualquier sabor)


See the Wikibook Cookbook recipes for Cakes and Cupcakes. Remember that you can use soy milk instead of cow's milk. In cake recipes calling for eggs, you can substitute a half banana and a quarter cup of apple sauce.


8b

Pastel de una mezcla (de una caja de cualquier sabor)


The best advice we can give here is to buy a mix and follow the directions on the package. Cake mixes were introduced to the market in the 1950's, though they were not initially well-received. At that time, the only thing the homemaker needed to do was add water, blend, pour it in a pan, and bake. Marketeers determined that homemakers did not like this because it did not feel enough like "homemade" so they omitted powdered eggs from the mix and had the homemaker add fresh eggs along with the water. As soon as this change was made to the formulation, sales skyrocketed.

It should be noted however, that it is perhaps impossible to find a cake mix that does not use either baking powder or baking soda, or the combination of eggs, milk, and sugar (see requirement 6). However, 3 tablespoons of water plus 1 tablespoon of either cornstarch or ground flax seed makes a good egg-substitute.


8c

Pastel de fruta o pastel de nuez o panqué

8d

Bizcocho


9

Hacer una tarta de cada una de las siguientes categorías:


9a

Hornear, cualquier fruta incluyendo limón


Template:Adventist Youth Honors Answer Book/Recipe

See the Pie Section in the Wikibooks Cookbook for more recipes.


9b

Sin hornear (sólo la parte inferior horneada), de frutas frescas, agar, etc.


Numerous options for fresh fruit and other kinds of no bake pie exist. Here are 50 examples [1]



10

Hacer y hornear galletas de una receta. Hacer una receta de galletas de refrigerador. Para ello es preferible utilizar ingredientes enteros y sanos como frutas, avena, nueces, etc.


Template:Adventist Youth Honors Answer Book/Problematic requirement

By definition, refrigerator cookies are made from a stiff dough that is refrigerated to become even stiffer. The dough is typically shaped into cylinders which are sliced into round cookies before baking. Refrigerator cookies are any type of cookie where the dough needs to be chilled before baking the cookies.

Examples of refrigerator cookies include:

  • Gingerbread cookies
  • Most "cookie cutter" cookies
  • Some types of chocolate chip cookies.


11

Preparar un archivo con las recetas de los elementos preparados de los requisitos anteriores y cualquier otra que desee. Ver cuántas recetas se puede encontrar en donde se usa fruta sin grandes cantidades de azúcar.


Try one of many recipe sites online such as recipesource.com. Or, even better, use this as an opportunity to learn recipes that your parents and grandparents have made over the years! Be sure that you include your favorite recipes!



References