Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Participate in a weekend campout/2/es"

Revision as of 12:11, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Participate in a weekend campout)

Within the Divisions are Unions, and many of them hold camporees every five years as well. Union Camporees are held between Division Camporees. Unions are groups of local Conferences. Many Pathfinder clubs attend Conference Camporees every year - and some conferences have camporees twice a year (once in the fall, and again in the spring). In addition to these camporees, some clubs go camping by themselves as a club. This is a special bonding time for members of the local Pathfinder club. Of course, Pathfinders also like to camp with their friends and families, and those trips can also be used to meet this requirement. Remember, the more you know about camping, the more fun it is!
<noinclude>

Within the Divisions are Unions, and many of them hold camporees every five years as well. Union Camporees are held between Division Camporees. Unions are groups of local Conferences. Many Pathfinder clubs attend Conference Camporees every year - and some conferences have camporees twice a year (once in the fall, and again in the spring). In addition to these camporees, some clubs go camping by themselves as a club. This is a special bonding time for members of the local Pathfinder club. Of course, Pathfinders also like to camp with their friends and families, and those trips can also be used to meet this requirement. Remember, the more you know about camping, the more fun it is!
<noinclude>

Las Divisiones se componen de Uniones, y muchas Uniones también hacen campamentos por lo menos cada cinco años. Campamentos de Uniones se llevan a cabo en los años entre campamentos de Divisiones. Las Uniones se componen de varias Asociaciones locales. Muchos clubes de Conquistadores asisten campamentos auspiciados por su asociación local cada año y algunas asociaciones tienen dos campamentos por año (una vez en el otoño y otra vez en la primavera). Además de estos campamentos, cada club acampa por sí mismo, por lo menos una vez al año. Este es un tiempo especial para fomentar relaciones entre los miembros del Club de Conquistadores local. También hay campamentos con amigos o de familia y esos viajes se puede usar para cumplir este requisito. Recuerde, cuanto más sepa de acampar, ¡lo más divertido será!