Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Clean utensils/1/es"

Latest revision as of 13:38, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Clean utensils)

</noinclude>
Make sure you clean your cooking utensils thoroughly as soon as your meal is over. Raccoons will sneak into a camp full of people distracted by tending their campfire and carry away your utensils so they may lick your ladles clean. The only problem is that they almost never return them. Ants and other insects may not abscond with your gear, but you do not want them crawling all over your spatulas either.
<noinclude>

</noinclude>
Make sure you clean your cooking utensils thoroughly as soon as your meal is over.  Raccoons will sneak into a camp full of people distracted by tending their campfire and carry away your utensils so they may lick your ladles clean.  The only problem is that they almost never return them.  Ants and other insects may not abscond with your gear, but you do not want them crawling all over your spatulas either.
<noinclude>

Asegúrese de limpiar sus utensilios de cocina completamente después de haber comido. Los mapaches llegan a un campamento lleno de gente que están distraídos por tender la fogata y se pueden llevar los utensilios para que puedan lamerlos limpios. El único problema es que casi nunca los devuelven. Las hormigas y otros insectos no se llevarán su equipo, pero tal vez no quiera que estén por todas partes de las espátulas tampoco.