Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Stars/Planet characteristics/2/es"

Latest revision as of 22:23, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Stars/Planet characteristics)

===Venus===
[[Image:Venuspioneeruv.jpg|thumb|250px|right|Venus]]
Venus is the second-closest planet to the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. After Earth's Moon, it is the brightest object in the night sky. Venus is one of the four terrestrial planets, meaning that, like the Earth, it is a rocky body. In size and mass, it is very similar to the Earth, and is often described as its 'twin'. The diameter of Venus is only 650 km less than the Earth's, and its mass is 80% of the Earth's. However, conditions on the Venusian surface differ radically from those on Earth, due to its dense carbon dioxide atmosphere. The enormously CO<sub>2</sub>-rich atmosphere generates a strong greenhouse effect that raises the surface temperature to over 400 °C. This makes Venus' surface hotter than Mercury's, even though Venus is nearly twice as distant from the Sun and receives only 25% of the solar irradiance.

===Venus===
[[Image:Venuspioneeruv.jpg|thumb|250px|right|Venus]]
Venus is the second-closest planet to the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. After Earth's Moon, it is the brightest object in the night sky. Venus is one of the four terrestrial planets, meaning that, like the Earth, it is a rocky body. In size and mass, it is very similar to the Earth, and is often described as its 'twin'. The diameter of Venus is only 650 km less than the Earth's, and its mass is 80% of the Earth's. However, conditions on the Venusian surface differ radically from those on Earth, due to its dense carbon dioxide atmosphere. The enormously CO<sub>2</sub>-rich atmosphere generates a strong greenhouse effect that raises the surface temperature to over 400 °C. This makes Venus' surface hotter than Mercury's, even though Venus is nearly twice as distant from the Sun and receives only 25% of the solar irradiance.

Venus

Venus es el segundo planeta más próximo al Sol, cumpliendo un órbito completo cada 224,7 días terrestres. Después de la Luna de la Tierra, es el objeto más brillante en el cielo nocturno. Venus es uno de los cuatro planetas terrestres, lo que significa que, al igual que la Tierra, es un cuerpo rocoso. En tamaño y masa, es muy similar a la Tierra y con frecuencia se describe como su «gemelo». El diámetro de Venus está a sólo 650 km menos que la de la Tierra y su masa es 80% de la de la Tierra. Sin embargo, las condiciones en la superficie de Venus difieren radicalmente de las de la Tierra, debido a su densa atmósfera de dióxido de carbono. La enorme atmósfera rica en CO₂ genera un fuerte efecto invernadero que eleva a la temperatura de la superficie a más de 400° C. Esto hace que la superficie de Venus sea más caliente que la de Mercurio, aunque Venus es casi dos veces más distante del Sol y recibe sólo el 25% de la radiación solar.