Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Fungi/Rust infection/3/es"

Latest revision as of 12:14, 15 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Fungi/Rust infection)

;Germ Tube Elongation:
Rust fungi penetrate the plant by using the natural pores on the underside of a leaf, but first the growing germ tube must locate it. The germ tube grows in a random manner until it reaches a ridge. At this point it will start to grow perpendicular to the ridge, greatly increasing its chances of locating a pore (called a ''stomata'').

;Germ Tube Elongation:
Rust fungi penetrate the plant by using the natural pores on the underside of a leaf, but first the growing germ tube must locate it. The germ tube grows in a random manner until it reaches a ridge. At this point it will start to grow perpendicular to the ridge, greatly increasing its chances of locating a pore (called a ''stomata'').

Elongación de Tubo Germinal

Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en crecimiento debe localizarlo. El tubo germinal crece de una manera aleatoria hasta que alcanza una cresta. En este punto, comenzará a crecer perpendicular a la cresta, aumentando considerablemente sus posibilidades de localizar un poro (llamado estoma).