Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Fungi/Rust infection/5/es"

Latest revision as of 12:14, 15 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Fungi/Rust infection)

;The Haustoria:
Rust fungi gain their nutrients from living cells. This requires a specialized penetration of the fungi into a living plant cell called a ''haustoria''. This develops from a haustorial mother cell. The plant cell membrane surrounds the main haustorial body. An iron- and phosphorus-rich neck band bridges the plant and fungal membranes and acts as a seal preventing the escape of nutrients into the plant. The rust fungi will then continue to grow and invade the plant until it is ready to make new spores.
{{clear}}
<noinclude>

;The Haustoria:
Rust fungi gain their nutrients from living cells. This requires a specialized penetration of the fungi into a living plant cell called a ''haustoria''. This develops from a haustorial mother cell. The plant cell membrane surrounds the main haustorial body. An iron- and phosphorus-rich neck band bridges the plant and fungal membranes and acts as a seal preventing the escape of nutrients into the plant. The rust fungi will then continue to grow and invade the plant until it is ready to make new spores.
{{clear}}
<noinclude>

El Haustorio

La roya obtiene sus nutrientes de las células vivas. Esto requiere una penetración especializada del hongo en una célula vegetal viva llamado un haustorio. Esto se desarrolla a partir de una célula madre haustorial. La membrana del celular vegetal rodea el órgano haustorial principal. Una banda rica en hierro y fósforo hace un puente para las membranas y funciona como un sello, impidiendo el escape de nutrientes en la planta. La roya entonces sigue creciendo e invade la planta hasta que esté listo para hacer nuevas esporas.